Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD UNTEN

mittelhochdeutsch unden, undenen, althochdeutsch undenan, zu ↑unter.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF UNTEN IN GERMAN

unten  [ụnten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unten is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES UNTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Above and below

Oben und unten

Above and below are opposing relative locations. They usually refer to the direction of the acceleration of gravity and the physical orientation of humans in the earth's gravity field. Described below are locations which are located in the effective direction of the weight force. Above are places in the direction opposite the weight. In terms of directions, the perpendicular direction through a given location corresponds to the top and bottom. Due to the spherical shape of the earth, the lines of gravity of the gravitational field do not extend parallel to one another; Therefore each place has its own vertical. For people on the opposite side of the earth, the directions up and down are even completely interchanged. Since the earth also rotates and is not a perfect sphere, the direction of the plunger generally does not point exactly to the center of the earth. In the geocenter itself there is no "down" more and each direction is "up". Even in a free-fall state, for example in a parabolic flight or aboard the ISS, weightlessness prevails and there is no up and down within this system. Oben und unten sind einander entgegengesetzte relative Ortsangaben. Sie nehmen in der Regel Bezug auf die Richtung der Erdbeschleunigung und die körperliche Lageorientierung des Menschen im Erdschwerefeld. Unten bezeichnet Stellen, die sich in Wirkrichtung der Gewichtskraft befinden. Oben sind Orte in Richtung entgegen der Gewichtskraft. Als Richtungen aufgefasst, entspricht oben und unten der durch einen gegebenen Ort verlaufenden Lotrichtung. Aufgrund der Kugelgestalt der Erde verlaufen die Lotlinien des Schwerefelds nicht parallel zueinander; daher besitzt jeder Ort seine eigene Vertikale. Für Menschen auf der gegenüberliegenden Seite der Erde sind die Richtungen oben und unten sogar komplett vertauscht. Da die Erde außerdem rotiert und keine perfekte Kugel ist, weist die Lotrichtung im Allgemeinen nicht genau zum Erdmittelpunkt. Im Geozentrum selbst gibt es kein „unten“ mehr und jede Richtung ist „oben“. Auch in einem Zustand des freien Falls, beispielsweise in einem Parabelflug oder an Bord der ISS, herrscht Schwerelosigkeit und es gibt innerhalb dieses Systems kein oben und unten.

Definition of unten in the German dictionary

at a lower or lower part at the lower end, at the bottom of something on the ground, at the bottom of something a pad or the like. on the lower margin of a written or printed page at the lower, rear end of a little further back, later in the south at the lower end of a social or similar hierarchy or hierarchy. at a lower or lower positionIt is downstairs on the stairsThe laundry is at the bottom of the cupboardThe books are on the lower right / lower right, further down the shelf downwards arrow points downwards they beckoned from below. an einer tiefen bzw. tieferen Stelle am unteren Ende, an der Unterseite von etwas auf dem Boden, dem Grund von etwas einer Unterlage o. Ä. zugekehrt am unteren Rand einer beschriebenen oder bedruckten Seite am unteren, hinteren Ende von etwas weiter hinten, später folgend im Süden am unteren Ende einer gesellschaftlichen o. ä. Hierarchie oder Rangordnung. an einer tiefen bzw. tieferen StelleBeispielesie steht unten auf der Treppedie Wäsche liegt unten im Schrankdie Bücher befinden sich rechts unten/unten rechts, weiter unten im Regalnach unten gehender Pfeil zeigt nach unten sie winkten von unten herauf.
Click to see the original definition of «unten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNTEN


Atlanten
Atlạnten
Konten
Kọnten
Kärnten
Kạ̈rnten
Penten
Pente̲n
Quanten
Quạnten
Quinten
Quịnten
Regenten
Regẹnten
Xanten
Xạnten
abkanten
ạbkanten
amaranten
amarạnten
brillanten
brillạnten
dahinten
dahịnten  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
diamanten
diamạnten
ernten
ẹrnten 
ganten
gạnten
herunten
herụnten
hinten
hịnten 
kanten
kạnten
sprinten
sprịnten [ˈʃprɪntn̩]
von unten
von ụnten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNTEN

unteilbar
Unteilbarkeit
unteilhaft
unteilhaftig
unten erwähnt
unten genannt
unten liegend
unten stehend
untenan
untendrunter
untendurch
Untenerwähntes
Untengenanntes
untenher
untenherum
untenhin
untenrum
Untenstehendes
unter

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNTEN

Binomialkoeffizienten
Brotkanten
Diskonten
Fisimatenten
Kontanten
Kontenten
Plenten
abernten
aufkanten
bekanten
berenten
demanten
drunten
einernten
pergamenten
shunten
verganten
verkanten
verrenten
zementen

Synonyms and antonyms of unten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unten» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of unten

ANTONYMS OF «UNTEN» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «unten» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of unten

Translation of «unten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNTEN

Find out the translation of unten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unten» in German.

Translator German - Chinese

下面
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

por debajo
570 millions of speakers

Translator German - English

below
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नीचे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أقل من
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ниже
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

abaixo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিচে
260 millions of speakers

Translator German - French

dessous
220 millions of speakers

Translator German - Malay

di bawah
190 millions of speakers

German

unten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

以下
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이하
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngisor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dưới
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கீழே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खाली
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aşağıda
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sotto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poniżej
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нижче
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

de mai jos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παρακάτω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nedan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nedenfor
5 millions of speakers

Trends of use of unten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNTEN»

The term «unten» is very widely used and occupies the 2.105 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unten

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «UNTEN»

Famous quotes and sentences with the word unten.
1
Adolf von Wilbrandt
Lebe mit den Besten, ob sie nun vor Jahrhunderten lebendigen Fleisches waren oder ob sie heute herumwandeln; gefalle dir nicht unten im Teich, sondern nach oben ringe dich hinauf, zu den Meistern über dir hinaufschauend, dabei aber hinunterhorchend auf die Stimmen der Zeit, die da kommen und gehen.
2
Andreas Höyng
Ganz unten angekommen, ist man wenigstens nicht allein.
3
Booker T. Washington
Du kannst niemanden unterdrücken, ohne selbst unten zu bleiben.
4
Brigitte Bardot
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz!
5
Carsten Ramelow
Der Weg nach unten ist kürzer als der Weg nach oben.
6
Dieter Hildebrandt
Bestimmte Leute müssen nach oben, weil sie unten nur Unheil anrichten.
7
Franz Grillparzer
Ästhetiker Nach Gründen suchen ist eure Schwäche, Die Kunst lebt im Vollen und Bunten, Der Grund ist auch eine Oberfläche, Nur nach unten.
8
Georg Rodolf Weckherlin
Der Frauen M.v. Sherstehts Grabschrift Hier unten liegt nicht ohne Klag', Die ohne Klag' stets unten lag.
9
Hans Hass
Tief unten glaubt der Mensch, ein Vogel zu sein.
10
Heinrich Kolb
Zeitarbeit dient der flexiblen Reaktion auf Auftragsschwankungen, ist aber kein Mittel zur Ersetzung von Stammbelegschaften oder für Lohndifferenzierung nach unten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNTEN»

Discover the use of unten in the following bibliographical selection. Books relating to unten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sprachgeschichte von unten: Untersuchungen zum geschriebenen ...
The study describes everyday 19th century written German as the 'unmarked case' displaying developments that are crucial for the understanding of the tendencies discernible in the present-day form of the language.
Stephan Elspaß, 2005
2
Von ganz unten zum King of Fashion
ES IST EINE DER UNGLAUBLICHSTEN ERFOLGSSTORYS IN DER GESCHICHTE DER MODE: Christian Audigier, der in ärmlichen Verhältnissen in der Vorstadt von Avignon aufwuchs, herrscht heute über das erfolgreichste Modeimperium unserer Zeit.
Christian Audigier, 2010
3
Ganz unten-die Entdeckung des Elends: Wien, Berlin, London, ...
An exhibition of the pictorial and literary discovery of urban misery in select cities during the period of 1830-1930 ; an ethnology of metropolitan poverty and homelessness as performed, for example, by the work of journalist Emil Kläger ...
Werner Michael Schwarz, Margarethe Szeless, Lisa Wögenstein, 2007
4
Ganz unten: Larry Malcolm
Abgrunde ... Dunkle Nachte schuren Geluste.
Barbara Schuhrk, 2009
5
Zu "Sozialarbeit von unten" von Karam Khella
Karam Khella – ein Ägypter, brachte den Deutschen in Deutschland eine Theorie der Sozialen Arbeit, die auf der Basis des dialektischen Materialismus von Karl Marx aufbaut, die „Sozialarbeit von unten“.
Gunter Thiele, 2008
6
Dort unten in der Mühle: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
7
Die Sozialarbeit von unten nach Karam Khella
Es gibt heute die verschiedensten Meinungen dazu, wie die soziale Arbeit verstanden und praktiziert werden sollte.
Desiree Döll, 2003
8
Führung des Chefs - Chancen und Grenzen der Führung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Fachhochschule Esslingen Hochschule fur Technik Esslingen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Fuhrung" wird ...
Julia Sinner, 2007
9
Das "Rote Wien" - "Sozialisierung von unten"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: keine, Fachhochschule Bielefeld (Sozialwesen), Veranstaltung: Soziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Das rote Wien" - ...
André Brüggenthies, 2011
10
Führung von unten: Wege und Möglichkeiten der Führung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2.0, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg, Sprache: Deutsch, Abstract: Sucht man in der Literatur nach einer Definition des Begriffes Fuhrung', so findet man in ...
Stephanie Weber, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unten is used in the context of the following news items.
1
Banken und Autowerte ziehen Dax nach unten
Der Dax hat am Montag im Minus geschlossen. Besonders negativ entwickelten sich Bankwerte nach der Herabstufung der italienischen Kreditwürdigkeit. «Handelsblatt, Jan 17»
2
"Unten am Fluss"-Autor Richard Adams gestorben
Der britische Autor Richard Adams ist im Alter von 96 Jahren gestorben. Mit seinem bekanntesten Buch “Unten am Fluss” (Watership Down) tat der Brite etwas, ... «euronews, Dec 16»
3
Serie: Der Glanz von einst (1) - Schräg nach unten
Von 1979 bis 1986 spielten die Ansbach Grizzlies in jedem Finale der deutschen American-Football-Meisterschaft mit, drei Mal holen sie den Titel. Der Grund ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Deutsche Schulen: Eine schleichende Bildungs-Nivellierung nach ...
Weil aber niemals alle Kinder auf das höchste Niveau kommen können, findet hierzulande schleichend die Nivellierung nach unten statt. Das ist im wahrsten ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Geschichte von unten
Geschichte von unten. Das Soldbuch eines Nazis, das Tagebuch eines Staatsrechtlers, Dokumente aus der Industrialisierung: Seit fünfzig Jahren sammelt das ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
6
Aufstand von unten
Die intellektuelle Elite befriedigt sich mit herablassenden Analysen und überheblichen Urteilen. Die Sozialdemokratie verliert damit genau jene, die sie zu ... «Basler Zeitung, Nov 16»
7
Christian Kern: "Kein Limit nach unten"
Bundeskanzler Christian Kern befürchtet, dass die Regierungsparteien noch viel mehr Wähler verlieren könnten. Was macht Populisten so stark – und warum ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
Porträtfotografie: Das Oben und Unten der Welt
Lady Gaga neben sudanesischen Hirten. Hollywoodglanz neben Invalidenelend. Ein neuer Bildband mit Porträts von Marco Grob umfasst die Paradoxie ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
"Deutschland von unten": Eine historische Reportage von 1931
Eine Lastenszene aus Lauscha im Thüringer Wald: Die alten Frauen schleppen täglich die Lieferkörbe mit Spielwaren zu den Verlegern, vier Stunden über die ... «DIE WELT, Aug 16»
10
Stuttgart von unten: Düstere Geheimnisse unter der Stadt
In das Labyrinth eines Atombunkers stieg sie hinab, ging unter der Fahrbahn des Wagenburgtunnels spazieren: Annik Aicher hat ihr Buch „Stuttgart von unten“ ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z