Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unteilhaft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNTEILHAFT IN GERMAN

unteilhaft  [ụnteilhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNTEILHAFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unteilhaft is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNTEILHAFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unteilhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unteilhaft in the German dictionary

Phrases, phrases, saying one thing \u0026 lt; genitive \u0026 gt; be inseparable, stay, become. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereiner Sache <Genitiv> unteilhaft sein, bleiben, werden.

Click to see the original definition of «unteilhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNTEILHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNTEILHAFT

unteilbar
Unteilbarkeit
unteilhaftig
unten
unten erwähnt
unten genannt
unten liegend
unten stehend
untenan
untendrunter
untendurch
Untenerwähntes
Untengenanntes
untenher
untenherum
untenhin
untenrum
Untenstehendes
unter

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNTEILHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Synonyms and antonyms of unteilhaft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unteilhaft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNTEILHAFT

Find out the translation of unteilhaft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unteilhaft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unteilhaft» in German.

Translator German - Chinese

unteilhaft
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

unteilhaft
570 millions of speakers

Translator German - English

unteilhaft
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

unteilhaft
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

unteilhaft
280 millions of speakers

Translator German - Russian

unteilhaft
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

unteilhaft
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

unteilhaft
260 millions of speakers

Translator German - French

unteilhaft
220 millions of speakers

Translator German - Malay

unteilhaft
190 millions of speakers

German

unteilhaft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

unteilhaft
130 millions of speakers

Translator German - Korean

unteilhaft
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

unteilhaft
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

unteilhaft
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

unteilhaft
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

unteilhaft
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

unteilhaft
70 millions of speakers

Translator German - Italian

unteilhaft
65 millions of speakers

Translator German - Polish

unteilhaft
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

unteilhaft
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

unteilhaft
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

unteilhaft
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

unteilhaft
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

unteilhaft
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

unteilhaft
5 millions of speakers

Trends of use of unteilhaft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNTEILHAFT»

The term «unteilhaft» is quite widely used and occupies the 28.583 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unteilhaft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unteilhaft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unteilhaft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNTEILHAFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unteilhaft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unteilhaft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unteilhaft

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNTEILHAFT»

Discover the use of unteilhaft in the following bibliographical selection. Books relating to unteilhaft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bibliothek der gesammten deutschen national-literatur von ...
ïbdesLÙs adj. des heiles unteilhaft, unglückselig Tboj. f. 139. sJBiiden etv. beglücken: ir faelde fécldet Up und ère fwëm fi vil MS. I, 150. fesldsre, Seideria stm., stf. beglücker, heilbringerin (MS. II, 107). длинен : ban stf. wfg des Aclis.
2
Die Philosophie des Marsilio Ficino
Wie also die erste Materie reine Materie ist, ihrer Natur nach der Form überhaupt unteilhaft, allen Formen und Materien untertan, so ist jene letzte Form, nämlich die Vernunft, reine Form, d. h. der Materie ganz unteilhaft, allen Formen und ihren ...
Paul Oskar Kristeller, 1972
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
10599, der S. fuil das □woran diu Siilde ire freude hat 8761, der S. barn schófzkind des glucks Ii ABL.. s-*:r.tlc = lös adj. des heiles unteilhaft, unglückselig Tboj. f. 139. s.ti.ilcn sie. beglücken: ir folde fohlet Up und ère fwëm ft wil MS. ís 150.
Adolf Ziemann, 1838
4
Die Augen des ewigen Bruders: (Fischer Klassik PLUS)
Doch dies tat wohl, nur als Schauender über diesen Kämpfen zu sein, unteilhaft jeder Schuld am wachsenden Kreiseder Vernichtungund Befreiung. Ein Jahr und manche Monde hatteerkeinen Menschen gesehn.Einmal aber geschah es, daß ...
Stefan Zweig, 2012
5
Über die Natur der Dinge (Erweiterte Ausgabe)
Also (ich sag' es noch einmal): die Seelen sind nicht der Entstehung Unteilhaft, wie man wähnt, noch befreit vom Gesetz der Vernichtung. Denn sie hätten wohl nie sich so innig an unsere Körper Anzuschmiegen vermocht, wenn von außen ...
Lukrez, 2012
6
Gesammelte Werke in einem Band
Was dünkst du dich des unteilhaft, was Weltbrand nährt! Zuerst zerbrich die Leidenschaft, die dich noch schwärt. In dich hinein nimm allen Zwist, der Welt sorgnit; je wie du rein von Schlacke bist, wird sieesmit. DAS ist der Ast in deinem Holz, ...
Christian Morgenstern, 2012
7
Legenden
Doch dies tat wohl,nur als Schauender über diesen Kämpfen zu sein, unteilhaft jeder Schuld am wachsenden Kreise der Vernichtung und Befreiung. Ein Jahrund mancheMonde hatte erkeinen Menschen gesehn. Einmal abergeschah es,daß ...
Stefan Zweig, 2014
8
Altdeutsches wörterbuch
Conj. zeitl. bis, fo lange als ; cauf. denn. weil. unteilhaft «. unteilhaftic mhd. Adj. keinen Anteil Itabend an [Gen.). unteilfam mhd. Adj. nicht zum Teilen geneigt. unter ahd. amhd. Präp. Adr. f. untar. unterdringen amhd, mhd. underdrin- gen ßVabli ...
Oskar Schade, 1866
9
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ d. ...
... erepera, unteilhaft 81101101-1., einiger 60 luouuar, fiöpphüli oder himel. pkopitintoriurn, die toffel uff der arch oder uff dem allar,
10
Deutsche Grammatik
... müde. quitt. fatt. fchuldig. teilhaft oder teilhaftig. überdrüffig. verdächtig. verluftig . voll. wert. würdig; fowie die mit der Vorfilbe un gebildeten: unbediirftig. unbewußt. uneingedenk. unfähig. ungewohnt. unkundig. unteilhaft. unwert. unwiirdig; z.
J.C. A. Heyse

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNTEILHAFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unteilhaft is used in the context of the following news items.
1
Leggings-Trend: Aber bitte nicht für jeden!
Wer mit einer schmalen Taille und breiteren Oberschenkeln bestückt ist, betont seine Proportionen mit dem Look nämlich eher unteilhaft. Die schönen Kurven ... «virtualnights Magazin, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unteilhaft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unteilhaft>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z