Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HINTEN

mittelhochdeutsch hinden, althochdeutsch hintana, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HINTEN IN GERMAN

hinten  [hịnten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinten is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES HINTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinten in the German dictionary

on the opposite or previous side, back; on the farther side, in the past, more distant part, sectionImage the opening is behind each car must have front and rear a registration plate not allowed to the front, but had to stay behind in the back of the car in the drawer at the back of the back have an ulcer the others are still very far back behind , back there in the forest back in the book that is explained further back book read from front to back reading behind the back living wind comes from behind somebody from behind attacked something from the front and back view from behind start from behind when he is there, it is equal to Mr. Meier behind, Mr. Meier in front. auf der abgewandten oder zurückliegenden Seite, Rückseite; auf der entfernteren Seite, im zurückliegenden, entfernteren Teil, AbschnittBeispieledie Öffnung ist hintenjeder Wagen muss vorn und hinten ein Kraftfahrzeugkennzeichen habenich durfte nicht nach vorn, sondern musste hinten bleiben hinten im Autoim Schubfach ganz hintenhinten ein Geschwür haben die anderen sind noch hinten ganz weit hintenda hinten, dort hintenhinten im Waldhinten im Buch das wird weiter hinten erklärtein Buch von vorn bis hinten lesennach hinten abgehen nach hinten wohnender Wind kommt von hinten jemanden von hinten überfallenetwas von vorn und hinten betrachtenvon hinten anfangen von hinten wenn er da ist, heißt es gleich Herr Meier hinten, Herr Meier vorn.

Click to see the original definition of «hinten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINTEN


Atlanten
Atlạnten
Konten
Kọnten
Kärnten
Kạ̈rnten
Penten
Pente̲n
Quanten
Quạnten
Quinten
Quịnten
Xanten
Xạnten
amaranten
amarạnten
brillanten
brillạnten
dahinten
dahịnten  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
diamanten
diamạnten
ernten
ẹrnten 
ersprinten
ersprịnten
ganten
gạnten
herunten
herụnten
kanten
kạnten
sprinten
sprịnten [ˈʃprɪntn̩]
unten
ụnten 
versplinten
versplịnten
von unten
von ụnten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINTEN

hintanstellen
Hintanstellung
hintenansetzen
hintenanstehen
hintendran
hintendrauf
hintendrein
hintenheraus
hintenherum
hintenhin
hintennach
hintenraus
hintenrum
hintenüber
hintenüberfallen
hintenüberkippen
hintenüberstürzen
hintenüberwerfen
hintenvor
hinter

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINTEN

Binomialkoeffizienten
Brotkanten
Diskonten
Fisimatenten
Kontanten
Kontenten
Plenten
Regenten
abernten
abkanten
bekanten
berenten
demanten
drunten
einernten
pergamenten
shunten
verkanten
verrenten
zementen

Synonyms and antonyms of hinten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hinten» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hinten

Translation of «hinten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINTEN

Find out the translation of hinten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinten» in German.

Translator German - Chinese

背后
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

detrás
570 millions of speakers

Translator German - English

behind
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पीछे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وراء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

за
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

atrás
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পিছনে
260 millions of speakers

Translator German - French

derrière
220 millions of speakers

Translator German - Malay

belakang
190 millions of speakers

German

hinten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

後ろ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뒤에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

konco
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பின்னால்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मागे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

arkasında
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dietro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

za
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

за
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în spatele
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πίσω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

agter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bakom
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bak
5 millions of speakers

Trends of use of hinten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINTEN»

The term «hinten» is very widely used and occupies the 7.771 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinten

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «HINTEN»

Famous quotes and sentences with the word hinten.
1
Anton Tschechow
Fürchte den Bock von vorn, das Pferd von hinten und das Weib von allen Seiten.
2
Christian Heidel
Wenn man auf diese Weise mit 0:2 hinten liegt, weiß man nicht mal mehr, dass der Ball rund ist.
3
Christian Neureuther
Ein unheimlich abwechslungsreiches Rennen. Erst war die eine vorn, dann war die andere hinten.
4
David Odonkor
Wenn wir hinten die Null halten, ist es schwer uns zu schlagen.
5
Emma Emmerich
Vorne war nix, hinten war nix, war alles inne Mitte!
6
Ernst Happel
Ich bin für offensiven Fußball, von hinten raus, dass ist das totale Spiel.
7
Frantz Wittkamp
Nebel ist Leben schon immer gewesen. Buchstäblich eben von hinten gelesen.
8
Friedrich Schleiermacher
Dem entflohenen Glücke muß man nicht nachsehen; es ist hinten mißgestaltet, und wenn es das Gesicht wendete, würdest eine Furie zu erblicken glauben.
9
Friedrich Theodor Vischer
Die Politik ist doch ein merkwürdiges Gebiet, Theater, worin wie ein Narr sitzt, wer nicht hinter die Kulissen sieht. Und was dort hinten spielt, ist die List... Man muß nur zum Beispiel bedenken, was da alles gelogen wird!
10
Herbie Blash
Beim Start streiften wir oft Bäume, und mehr als einmal sind wir mit trockenem Tank gelandet. Einmal übergab mir Colin das Steuer seiner Cessna, um nach hinten in die Kabine zu gehen. Ich war noch nie in meinem Leben geflogen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINTEN»

Discover the use of hinten in the following bibliographical selection. Books relating to hinten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Im Bus ganz hinten: Eine deutsche Geschichte
In diesem Buch erzählt Patrick Losensky - besser bekannt als Deutsch-Rapper Fler - seine Geschichte.
Fler, Julia Kautz, Sascha Wernicke, 2011
2
Rezension zu Gadi Algazis Aufsatz: Sie würden hinten nach so ...
Diese Arbeit entstand auf der Grundlage des Hauptseminars "Verwandtschaft - Zur Geschichte einer Denkform sozialer Ordnung in der Vormoderne".
Roman Derneff, 2002
3
Klinische Beiträge zur Gynaekologie: Herausgegeben von ...
Der Kopf trat in das kleine Becken im 2. schrägen Durchmesser Gesicht nach hinten im 1. schrägen Durchmesser Gesicht nach hinten im 1. schrägen Durchmesser Gesicht nach hinten im 1. schrägen Durchmesser Gesicht nach hinten im 1.
Julius Wilhelm Betschler, 1865
4
Krieg ist nur vorne Scheiße, hinten geht’s!: Ein Selbstversuch
Gregor Weber will wissen, was die deutschen Soldaten dort erleben, ob sie ihrer Aufgabe gerecht werden, was es bedeutet, die Sicherheit der Kaserne gegen Feldbett, Sturmgewehr und Taliban einzutauschen.
Gregor Weber, 2014
5
Das Java 6 codebook
Strings 27 In Strings suchen Da Strings nicht sortiert sind, werden sie grundsätzlich sequentiell (von vorn nach hinten oder umgekehrt von hinten nach vorn) durchsucht: Trotzdem lassen sich drei alternative Suchverfahren unterscheiden, ...
Peter Müller, 2007
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Vorne lecken, hinten kratzen 20 Mlat. Cavendam esse volunt nostri felem, quae a fronte lingat et a tergo laedat Die Unsern wollen, dass man sich vor der Katze hüte, die vorne leckt und hinten kratzt BEBEL, PROV. GERM. 191. 21 Dt. Si (scil,  ...
Samuel Singer, 1998
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Schädel besitzt an der Nasenwurzel zwischen den Augenhöhlen zwei vom winkelige Vorragungen, zwischen welchen hinten eine winkelige Vertiefung liegt. Das Wandbein ist länger, als breit, mit zwei länglichen Öffnungen, einer vorn, ...
Ersch, Johann Samuel, 1838
8
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Lcc. lcrzcn merrere, hinten «N-setjen mcrrer äierro, poner nell^ilrimo Iu«g«, L^c. stycn ieäere,Kintrn^n,siijrn Käere äierro, nell'ulci- m«I»«lz«, Lcc. steigen monrsre, Lcc. hinten aus steigen monnre per cii äierro, Lcc. fallen «l«re ...
Matthias Kramer, 1700
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Mr A and Mrs B x: Herr x und Frau Y to hit a A. das A ansch lagen/angeben to read/to study/... s.th. from beginning to end/ from A to Z/from cover to cover/... vorn (e): etw. von vom(e) bis hinten lesen/studieren/ d u rchar bei ien/( beherrschen/.
Hans Schemann, 1997
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Herzoges, Herstriche«, .wiederzuges «der wiederftrich/s. hintan/ ein Nebeuwort de« OrtcS, welches im Oberdeutfchen am häufigsten für zurück, ingleichen hinten , derOednun« nach, ge» brincht wird, u»daus hinten an zufammen gezogen ist.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinten is used in the context of the following news items.
1
"Mehr Zug zum Tor, aber hinten dennoch kompakt stehen"
Entsprechend habe ich gegen Oppum das System umgestellt und hinten mit einer Dreierkette und vorne mit zwei Stürmern spielen lassen. Mittelfristig ist es das ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
2
Massas Zukunft offen: Hauptsache nicht hinten!
Was er im kommenden Jahr machen wird, das weiß er noch nicht, doch fest steht: Hinten rumfahren möchte der ehemalige Vizeweltmeister nicht! "Mit Sicherheit ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»
3
SEF: Vorn harmlos, hinten anfällig
Unter Sepp Summerer gab's mal eine Phase, in der wir hinten drin standen, da hat die Mannschaft dann aber mit 16 Siegen am Stück die Wende geschafft. «Merkur.de, Aug 16»
4
Kleiner Stürmer hinten rechts
Lavanchy ist Verteidiger mit erstaunlicher Torausbeute. Im Playoff-Hinspiel der Europa League bei Fenerbahce Istanbul wird er aber vor allem hinten Ordnung ... «Der Bund, Aug 16»
5
Schwacher Nürnberg-Start | Herr Margreitter, warum wackelt der ...
... mehr wach, präsentierte sich der Club gegen Heidenheim besonders in der Anfangsphase total von der Rolle. Warum wackelt der Club auf einmal hinten so? «BILD, Aug 16»
6
Kommentar zum Flüchtlingsprotest: Nach hinten losgegangen
München - Der Protest der Roma-Flüchtlinge in Regensburg endete mit einer Strafanzeige. Warum vor allem die Drohung eines Mannes der Sache geschadet ... «Merkur.de, Aug 16»
7
Traktor kippt nach hinten -​​ Fahrer schwer verletzt
Die Zugmaschine kippte auf einer Steigung plötzlich nach hinten. ... wollte, schnellten die Vorderräder in die Höhe und das Fahrzeug kippte nach hinten. «L'essentiel Deutsch, Jul 16»
8
Wiehl - Polizei: Spaß ging nach hinten los
Er näherte sich von hinten und hielt dem Kollegen einen Druckluftnagler ans Gesäß. Dabei löste sich ein Schuss, der Nagel drang vollständig in das Gesäß ein. «FOCUS Online, Jul 16»
9
Landtag: Antisemitismus-Streit: AfD-Abgeordneter sitzt hinten rechts
Ab in die letzte Reihe: Als sichtbare Folge der Antisemitismus-Debatte um den AfD-Abgeordneten Wolfgang Gedeon sitzt dieser im Plenarsaal seit Mittwoch ... «FOCUS Online, Jun 16»
10
Sie werden sich wundern … | Raten Sie mal, wie dieser Badeanzug ...
Na, haben Sie für diesen Sommer schon einen Badeanzug gekauft, liebe Damen? Aber Vorsicht bei der Modell-Wahl. Denn da gibt es Einteiler, die von hinten ... «BILD, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z