Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Unterbrechung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNTERBRECHUNG IN GERMAN

Unterbrechung  [Unterbrẹchung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNTERBRECHUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unterbrechung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNTERBRECHUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Unterbrechung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Unterbrechung in the German dictionary

the interruption; interrupting the interruption. das Unterbrechen; das Unterbrochenwerden das Unterbrochensein.

Click to see the original definition of «Unterbrechung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNTERBRECHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überdachung
Überdạchung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNTERBRECHUNG

Unterbietung
Unterbilanz
unterbinden
Unterbindung
unterbleiben
Unterboden
Unterbodenschutz
Unterbodenversiegelung
Unterbodenwäsche
unterbrechen
Unterbrecher
Unterbrecherkontakt
Unterbrecherwerbung
unterbreiten
Unterbreitung
unterbringen
Unterbringung
Unterbringungsbefehl
Unterbruch

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNTERBRECHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung

Synonyms and antonyms of Unterbrechung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNTERBRECHUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Unterbrechung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Unterbrechung

Translation of «Unterbrechung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNTERBRECHUNG

Find out the translation of Unterbrechung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Unterbrechung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Unterbrechung» in German.

Translator German - Chinese

中断
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

interrupción
570 millions of speakers

Translator German - English

interruption
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

व्यवधान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إعاقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прерывание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

interrupção
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাধা
260 millions of speakers

Translator German - French

interruption
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gangguan
190 millions of speakers

German

Unterbrechung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

中断
130 millions of speakers

Translator German - Korean

중단
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gangguan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gián đoạn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குறுக்கீடு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

व्यत्यय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kesinti
70 millions of speakers

Translator German - Italian

interruzione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przerwa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

переривання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

întrerupere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διακοπή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onderbreking
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avbrott
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avbrudd
5 millions of speakers

Trends of use of Unterbrechung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNTERBRECHUNG»

The term «Unterbrechung» is very widely used and occupies the 14.677 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Unterbrechung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Unterbrechung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Unterbrechung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNTERBRECHUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Unterbrechung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Unterbrechung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Unterbrechung

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «UNTERBRECHUNG»

Famous quotes and sentences with the word Unterbrechung.
1
Elisabeth von Österreich-Ungarn
Das Leben ist eine schreckliche Unterbrechung des Nichts.
2
Joachim Fuchsberger
Niemanden stört eine Unterbrechung, wenn es Beifall ist.
3
Johann Jacob Nöggerath
Das Semester ist eine unangenehme Unterbrechung der Ferien.
4
Justus von Liebig
Wir wissen jetzt, daß die Ideen der Menschen nach bestimmten Gesetzen der Natur und des Geistes organisch sich entwickeln und sehen den Baum menschlicher Erkenntnis wachsen ohne Unterbrechung und im Sonnenschein der Freiheit blühen und Früchte tragen zur richtigen Zeit.
5
Kenneth Hubbard
Niemanden stört die Unterbrechung, wenn es Beifall ist.
6
Kin Hubbard
Niemanden stört eine Unterbrechung wenn es Beifall ist.
7
Rumi
Du hast eine Aufgabe zu erfüllen. Du magst tun was du willst, magst hunderte von Plänen verwirklichen, magst ohne Unterbrechung tätig sein – wenn du aber diese eine Aufgabe nicht erfüllst, wird alle deine Zeit vergeudet sein.
8
Antoine de Rivarol
Die, welche Wunder begehren, sind sich nicht bewußt, daß sie damit von der Natur die Unterbrechung ihrer Wunder verlangen.
9
Antoine de Rivarol
Wer Wunder fordert, vergißt, daß er der Natur die Unterbrechung der ihren zumutet.
10
Seneca
Drei Dinge sind die Beschwernisse der Krankheit: Furcht vor dem Tod, Schmerz des Körpers, Unterbrechung des Vergnügens.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNTERBRECHUNG»

Discover the use of Unterbrechung in the following bibliographical selection. Books relating to Unterbrechung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Multiple Erzählanfänge und Das Prinzip Der Unterbrechung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Julia Piu, 2011
2
Unterbrechung der Versorgungsleistungen durch den Vermieter
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: 1,5, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Veranstaltung: Mietrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Vermietern von Gewerbe- und ...
Astrid Heise, 2013
3
Die Unterbrechung urheberrechtlicher Lizenzketten
E. Folgerung. für. die. Beurteilung. der. Unterbrechung. Da innerhalb einer Lizenzkette auf jeder Stufe eine einmalige Verfügungüber das Recht des Lizenzgebers getroffen wird, entsteht ein Gebilde, welches sich substanziell von der ...
Dominik Sebastian Stier, 2014
4
Ueber die Unterbrechung der Klagenverjährung mit Rücksicht ...
Weil nämlich Ulpian hier sagt, es genüge zur Unterbrechung, sobald nur noch vor Ablauf jenes Quinquenniums die Anmeldung der Anklage erfolgt sei, so wird nun hieraus auf eine gleiche Wirkung der bloßen Ein- reichung der Klage im ...
Karl Eduard Pfotenhauer, 1843
5
Elfenscherzo mit Unterbrechung
Menschenhändlerring. aufgeflogen. Blutiger Abschluss einer verdeckten Aktion gegen das internationale Verbrechen (HM) Noch hüllen sich Staatsanwaltschaft und Polizei Hannovers in Schweigen. Doch so viel ist durchgedrungen, dass es ...
Roland Schreyer, 2011
6
Der Architektenvertrag
Bauzeit, Unterbrechung d. Vertrages § 6 191-193 § 6 Verlängerung der Bauzeit, Unterbrechung des Vertrages 6.1 d1 Dauert die Bauausführung länger als | Monate), und ist die Verlängerung der Bauzeit vom Auftraggeber zu vertreten, ...
Klaus Neuenfeld, 2006
7
Die ZPO in Fällen
IV. Unterbrechung. des. Verfahrens. Fall. 14: Unterbrechung. bei. Verschmelzung . G, der Geschäftsführer der Stadtwerke S GmbH, erhält von dieser die fristlose Kündigung seines Anstellungsvertrages wegen angeblich veruntreuender ...
Ute Becker, Holger Schneider-Glockzin, Frank Schoch, 2006
8
Reibungslose Kommunikation: Unterbrechung und ...
In dieser Arbeit sollen anhand einer Videoaufnahme kommunikative Handlungen auf ihren Kommunikationsgehalt untersucht werden.
Conny Dohse, 2012
9
Die Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (TB): ...
Eine Unterbrechung des Versicherungsschutzes i. S. dieser Tarifbestimmungen liegt vor 1. in den Fällen der Ruheversicherung nach § 5 AKB; 2. bei Saisonkennzeichenfür die Zeit außerhalb der Saison (§ 5 a AKB); 3. bei Beendigung des ...
Alfred Müringer, 2005
10
"Redet nicht von Schweigen--": zu einer Semiotik des ...
Unterbrechung und Grenze der menschlichen Wirklichkeit" die Relationen zwischen Reden und Schweigen aufzuzeigen versuchen. Das Schweigen als „ doppelter Nullpunkt der Sprache" bildet gleichsam den Horizont, vor dem alles Reden ...
Stefan Krammer, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNTERBRECHUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Unterbrechung is used in the context of the following news items.
1
Internetstream bei Handball-WM gestört: DKB: Unterbrechung durch ...
Die Handball-Fans sind zu Beginn der Handball-WM verärgert: Nicht die Leistung ihrer Mannschaft, sondern die Unterbrechung des Internetstreams sorgte für ... «Stuttgarter Nachrichten, Jan 17»
2
UNO: UNO sieht Kriegsverbrechen in Unterbrechung der ...
Genf (AFP) Die Vereinten Nationen stufen die Kappung der Wasserversorgung für die syrische Hauptstadt Damaskus als Kriegsverbrechen ein. «ZEIT ONLINE, Jan 17»
3
SZ-Serie: A Ruah is - Heilsame Unterbrechung
Offenbar braucht es diese Unterbrechungen im Rennen ums rechtzeitige Mit-allem-fertig-Werden bis zum Vierundzwanzigsten. "Da zeigt sich ein tiefes ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Brenner-Nordzulauf: Ludwig, Berthaler, Bauer fordern ...
Landkreis Rosenheim - Der Brenner-Nordzulauf sorgt weiter für Diskussionen. Nun fordern zahlreiche Politiker die Unterbrechung der Korridoruntersuchungen:. «rosenheim24.de, Dec 16»
5
Stromausfall: Stehender Lift sorgt für Unterbrechung in Kuusamo
Das Springen in Kuusamo verzögert sich auf kuriose Weise. Ein Stromausfall bringt den Lift zum stehen. Für mehrere Athleten wird es wortwörtlich eine ... «Sport1.de, Nov 16»
6
MotoGP-Test Valencia: Unterbrechung nach Suzuki-Stürzen
(Motorsport-Total.com) - Der zweite MotoGP-Testtag in Valencia musste lange unterbrochen werden. Nach knapp einer Stunde stürzte Alex Rins in Kurve 12 ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»
7
Umbau in der Regen-Unterbrechung
In der ersten Pause zum GP Brasilien wurde an den Autos heftig geschraubt. Bei Mercedes, Ferrari und Red Bull musste der FIA-Technikdelegierte Jo Bauer ... «auto motor und sport, Nov 16»
8
Renn-Unterbrechung | Regen-Chaos! Rosbergs Titeljagd wird zum ...
Nach insgesamt 29 von 71 Runden leuchteten die Ampeln zum zweiten Mal rot. Nach einer 35-minütigen Unterbrechung war das vorletzte Saisonrennen am ... «SportBILD, Nov 16»
9
Unterbrechung im Alltag“ : Weihbischof Zekorn wirbt für freien ...
Wir brauchen den Sonntag als einen Tag der gemeinsamen Unterbrechung im Alltag. Von freien Sonntagen sollten daher möglichst wenig Ausnahmen ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
10
Unterbrechung der Eigentümerversammlung
Die Unterbrechung der Versammlung war unrechtmäßig. Trotzdem hat die Anfechtungsklage keinen Erfolg, denn der Kläger hat den Fehler nicht rechtzeitig ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unterbrechung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unterbrechung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z