Download the app
educalingo
unverwertbar

Meaning of "unverwertbar" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNVERWERTBAR IN GERMAN

unverwe̲rtbar  , auch: [ˈʊn…] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNVERWERTBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unverwertbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNVERWERTBAR MEAN IN GERMAN?

Definition of unverwertbar in the German dictionary

not to be used.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNVERWERTBAR

Nachtbar · auswertbar · beantwortbar · bewertbar · gerichtsverwertbar · haltbar · ortbar · schaltbar · sichtbar · unbeantwortbar · unsichtbar · unverantwortbar · unverzichtbar · unzumutbar · verantwortbar · verortbar · vertretbar · verwertbar · wiederverwertbar · zumutbar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNVERWERTBAR

unverträglich · Unverträglichkeit · Unverträglichkeitsreaktion · unvertraut · unvertretbar · unverwandt · unverwechselbar · Unverwechselbarkeit · unverwehrt · unverweilt · unverweslich · unverwischbar · unverwundbar · Unverwundbarkeit · unverwüstlich · Unverwüstlichkeit · unverzagt · Unverzagtheit · unverzeihbar · unverzeihlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNVERWERTBAR

Salatbar · anfechtbar · belastbar · beobachtbar · faltbar · fruchtbar · furchtbar · gestaltbar · haftbar · kostbar · leistbar · nachrüstbar · unanfechtbar · unantastbar · unbestreitbar · unfruchtbar · unhaltbar · unkaputtbar · verzichtbar · zuschaltbar

Synonyms and antonyms of unverwertbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unverwertbar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNVERWERTBAR

Find out the translation of unverwertbar to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of unverwertbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unverwertbar» in German.
zh

Translator German - Chinese

不可用
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

inutilizable
570 millions of speakers
en

Translator German - English

unusable
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

व्यर्थ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غير صالح للإستعمال
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

непригодный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

inutilizável
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অব্যবহারযোগ্য
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

inutilisable
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tidak boleh digunakan
190 millions of speakers
de

German

unverwertbar
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

使用できません
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

사용할 수 없게
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

unusable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không thể dùng được
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

निरुपयोगी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kullanılmaz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

inutilizzabile
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

bezużyteczny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

непридатний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

inutilizabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άχρηστα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onbruikbaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oanvändbar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ubrukelig
5 millions of speakers

Trends of use of unverwertbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNVERWERTBAR»

Principal search tendencies and common uses of unverwertbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unverwertbar».

Examples of use in the German literature, quotes and news about unverwertbar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNVERWERTBAR»

Discover the use of unverwertbar in the following bibliographical selection. Books relating to unverwertbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Abfallmoderne: zu den Schmutzrändern der Kultur : ...
Abfall durch Unverwertbarkeit Abfall ist das, was (zunächst) unverwertbar ist.3 Unverwertbar nicht im handwerklichen oder technischen, sondern im ökonomischen Sinn. Unverwertbar heißt unrentabel. Deshalb ist die Definition des ...
Anselm Wagner, 2010
2
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Welche Verfahrensfehler unheilbar seien, sagt die ZPO freilich nicht. Man kann die Rechtsprechung auf folgenden gemeinsamen Nenner bringen: Ein Beweis wird nicht schon dadurch unverwertbar, dass die Partei ihn rechtswidrig beschafft  ...
Kurt Schellhammer, 2012
3
Das Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen des ...
Ungeachtet seiner Kenntnis, dass ihm durch § 52 ein umfassendes Zeugnisverweigerungsrecht zusteht, und dass seine Weigerung unverwertbar ist, bietet das Weigerungsrecht keinen „ungefährlichen" Ausweg aus seiner Zwangslage.
Guðmundur Thorlacius Ragnarsson, 2008
4
Verteidigung in der Hauptverhandlung
... Allerdings soll auch das Unterlassen einer „qualifizierten Belehrung“ die neue Aussage nicht schlechthin unverwertbar machen. Vielmehr sei im Einzelfall abzuwägen, ob der Beschuldigte nach erfolgter Belehrung davon ausgegangen ist, ...
Klaus Malek, 2012
5
Die Revision in der strafrechtlichen Assessorklausur
Seine damalige Einlassung ist nicht nur dann unverwertbar, wenn er jetzt als ein in der Hauptverhandlung anwesender Zeuge nach 5 52 Abs. 1 StPO die Aussage verweigert. Auch wenn ein solcher Zeuge in der Hauptverhandlung gar nicht ...
Marc Russack, 2013
6
Der Datenzugriff der Finanzverwaltung im Rahmen der ...
Legt ein Steuerpflichtiger diese Aufzeichnungen nicht vor oder sind vorgelegte Aufzeichnungen im Wesentlichen unverwertbar, ist ein Steuerzuschlag zu erheben (§ 162 Abs. 4 AO). Die nach § 90 Abs. 3 AO zu erstellenden Aufzeichnungen ...
Björn Schüssler, 2010
7
Die personelle Reichweite von Beweisverwertungsverboten
unverwertbar ist. Wird dieser Satz umgekehrt (conversio simplex), so gilt, daß kein insgesamt unverwertbarer Beweis relativ zulässig erhoben wurde, aber auch dessen doppelte Verneinung, daß alle insgesamt unverwertbaren Beweise relativ ...
Sylvia Schwaben, 2005
8
§§ 48-93
S 252 unverwertbar, seine inhaltsgleiche Aussage in der Hauptverhandlung aber verwertbar sein soll. Das Recht, jederzeit die Aussagebereitschaft zu widerrufen, würde seinen Sinn verlieren, wenn die bis dahin geleisteten Aussagen ...
‎2008
9
Der verbotene Beweis im Straf- und Zivilprozess: zur Rolle ...
Aus den unter (a) erläuterten Gründen, müssen auch in dieser Fallkonstellation die zufällig gefundenen Unterlagen unverwertbar sein. In der dritten Fallvariante (c), in der sich die Ermittlungsbehörden willkürlich über den Richtervorbehalt ...
Johannes Weichbrodt, 2012
10
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
489 490 dd) Verwertungsverbote Grundsätzlich machen Verstöße gegen ä 81a StPO die Untersuchungsergebnisse nicht unverwertbar??? Neben den angesprochenen Fragen der Verwertbarkeit bei Umgehung der richterlichen ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNVERWERTBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unverwertbar is used in the context of the following news items.
1
Der 11FREUNDE-Transferticker (5)
Seine Flanken kommen knüppelhart und unverwertbar auf Hüfthöhe in den Strafraum. Außerdem hat er bereits 274 Spiele in Folge Ecken geschossen, ohne ... «11 FREUNDE, Jan 17»
2
Unverwertbarkeit von Geschwindigkeitsmessungen durch ...
Geschwindigkeitsmessungen durch das Lasergerät "Poliscan Speed" sind unverwertbar, da die zulässigen Messfehlergrenzen überschritten werden. Das Gerät ... «kostenlose-urteile.de, Dec 16»
3
Affäre Mörgeli: Bundesgericht erklärt Beweise für ungültig
Sie hat gegenüber dem Bundesgericht «nachvollziehbar dargelegt», dass sie sich «bei ihrer Anklage praktisch einzig auf die als unverwertbar erklärten ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
4
Geschwindigkeitsmessung mit PoliScan Speed wegen Verstoß ...
Damit lässt sich zwar nicht pauschal sagen, dass sämtliche Messungen mit dem Messgerät PoliScan Speed von vornherein unverwertbar sind. Der Beschluss ... «anwalt.de, Dec 16»
5
Youtube-Compilations (10)
... was der Mann wohl heute macht. Und gehen in den Innenhof, um ihm zu Ehren ein paar knüppelharte Flanken zu schlagen, auf Kniehöhe und unverwertbar. «11 FREUNDE, Sep 16»
6
Die Blutentnahme und der Richtervorbehalt im Verkehrsstrafrecht
... bei einer polizeilichen Blutentnahme bewusst umgangen wurde und somit das Ergebnis der Blutentnahme für das Verfahren unverwertbar war. Wie kam es ... «anwalt.de, May 16»
7
DHL vernichtet beschädigtes Paket und Nachfrage
Wenn das Paket durch die Beschädigung "unverwertbar" geworden ist (= wertlos), dann darf DHL es nach den eigenen AGB sofort vernichten. Die Frage ist also ... «123recht.net, Mar 16»
8
S & K: Mandant unter Druck gesetzt?
Sie zeigte sich überzeugt, dass die Inhalte aller Vernehmungen ihres Mandanten im Ermittlungsverfahren vor Gericht „unverwertbar“ seien. Die Rechtsanwältin ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
9
Datenschutz-Affäre: EnBW sieht sich entlastet
... nicht so schlimm, meint die EnBW: Erst im Nachhinein habe sich herausgestellt, dass die Audiodateien durch einen Störton unverwertbar gemacht wurden. «Stuttgarter Zeitung, Jul 15»
10
Wenn lokale Wachhunde verschlafen
... Sendung hat das Bundesgericht die fragliche DNA-Spur als unverwertbar beurteilt und den Fall zur Neubeurteilung ans Urner Obergericht zurückgewiesen. «Medienwoche, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. unverwertbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unverwertbar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN