WHAT DOES НЕПРИДАТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «непридатний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of непридатний in the Ukrainian dictionary
unsuitable, and, e, for someone, what, what, to what and without the application. Which is not suitable, is not suitable for someone, something because of the lack of the necessary features, qualities, etc. In the northern part of the city, it [water] had a very high percentage of calcium and was therefore almost unusable for the kitchen (Wille, Sisters, 1958, 516); There are some very old, already unsuitable locomotives on the spare wheels (Cop, Sun. Morning, 1951, 112); Totally green tomatoes are not suitable for pickle (Koll. Ukr., 8, 1956, 36); Ulas went to agriculture completely out of place (T., Vir, 1964, 48). непридатний, а, е, для кого — чого, на що, до чого і без додатка. Який не годиться, не підходить для кого-, чого-небудь через відсутність потрібних особливостей, якостей і т. ін. У північній частині міста вона [вода] мала надто великий процент кальцію і через це була майже непридатна для кухні (Вільде, Сестри.., 1958, 516); На запасних коліях стоїть кілька дуже старих, вже непридатних паровозів (Коп., Сон. ранок, 1951, 112); Зовсім зелені помідори на соління непридатні (Колг. Укр., 8, 1956, 36); Вдався Улас до сільського господарства зовсім непридатним (Тют., Вир, 1964, 48).
Click to
see the original definition of «непридатний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРИДАТНИЙ»
Discover the use of
непридатний in the following bibliographical selection. Books relating to
непридатний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про сигнал тощо) not deadened непридатний 1. (некорисний, непотрібний) useless 2. (невикористовний) unusable 3. (непомічний) unhelpful 4. (нечинний) invalid 5. (незастосовний) inapplicable (до, для — to) 6. (до експлуатації) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ėkolohii︠a︡ perekhidnoho periodu: pravo, derz︠h︡ava, ...
1) приведення у непридатний стан рослин на великих площах, у великому розм1р1 або на значну суму; 2) приведення у непридатний або в частково непридатний стан угщь; 3) знищення або приведення у непридатний стан або у ...
Vasylʹ Vasylʹovych Kostyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... I 527. неключймий «непридатний, без- глуздий» Ж; — книжне запозичення з роайськоТ або церковнослов'янськоТ мо- ви; р. неключймый «непотр1бний, непридатний», др. неключймый «непридатний, недостойний», ключимыи ...
4
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
'старий одяг, непридатний для носіння' (29). ЛАТУИ ла1тун, ч. 1) 'полатаний піджак' (31, 83, 89, 280); 2) 'полатана свита' (179); 3) 'залатаний одяг' (2, 77, 260). ЛАТУНИ лату^ни, перев. мн., в одн. ч. ла^тун 1) 'старе розтоптане ...
Halyna Hrymashevych, 2002
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) непіддатливість; затятість; 3) непридатність длявжитку impractical [ɪm͵præktɪk(ә)l] adj непридатний, непрактичний imprecation [͵ɪmprɪ ́keɪ∫(ә)n] n прокляття, проклін impregnability[ɪm͵preɡnә ́bɪlɪtɪ] n1) неприступність;2) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
Досі маєте надію десь розмістити цей злощасний роман?Дорогенький, повірте мені, він геть непридатний... — Непридатний? Буде придатний, —сказав яспокійно, —ясам видам його. Він відступив. — Самівидасте? Сили небесні!
7
Zemel'na renta v Bolgarii v perekhidnyĭ period vid ... - Сторінка 47
Для вирощування пшениці і інших культур у Болгарії існує чотири основних грунтово-кліматичних райони: най- придатніший, придатний, малопридатний і непридатний. Співвідношення між непридатним і найпридатнішим ...
Vasyl' Serhiǐovych Petrov, 1966
8
Prava robitnykiv i sluz︠h︡bovtsiv za radi︠a︡ns'kym ... - Сторінка 47
Звільнення за непридатністю і у зв'язку з втратою довір'я (п. «в» ст. 47 КЗПП УРСР). Зазначений пункт має на увазі таку непридатність до роботи, яка взагалі або в даний момент не може бути поставлена в провину працівникові, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, I︠E︡vhenii︠a︡ Fedorivna Mel'nyk, 1966
9
Безпека регіонів України і стратегія її гарантування: ... - Сторінка 133
4.21 Проблемні питання Суть проблеми Будівництво захисних протипаводкових дамб Будівництво і реконструкція споруд та мереж водопостачання і каналізації Вирішення питання централізованого зберігання непридатних ...
Богдан Михайлович Данилишин, 2008
Непридатний для дресування пес із дуже слабкимзором не надтоскидався на героя, однаксамевін був потрібний Лізі,щоб повірити в себе. Ащенімому хлопчикові, щоб заговорити, паралізованій дівчинці, щоб поворухнутися... Іяквін ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРИДАТНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
непридатний is used in the context of the following news items.
"Ніцца" і "Нант" не дограли матч у чемпіонаті Франції через зливу
... прийняв рішення припинити зустріч і відправив футболістів до роздягальні. Гра так і не відновилася, оскільки злива привела поле в непридатний стан. «Голос України, Oct 15»
У Німеччині загорівся будинок з біженцями
Після пожежі той будинок непридатний для проживання. Ми ще не знаємо, скільки часу знадобиться, щоб його відремонтувати”, – розповідає речник ... «euronews, Sep 15»
Благодійники передали військовим спостерігачам СЦКК медичні …
Зазначимо, активісти передали спецбатальйону "Карпатська січ" відремонтований автобус. Два роки транспорт стояв непридатний до роботи на ... «5 канал, Aug 15»
У військоматі визнали, що мобілізували хворого прикарпатця без …
... 18 серпня, просив дружину привезти медичні документи, які підтверджують, що він справді хворий і непридатний для проходження військової служби. «Pravda.if.ua, Aug 15»
На Прикарпатті призовна комісія мобілізувала важкохворого …
Як підтверджують документи, Богдан Цебрій непридатний до служби в ЗСУ у мирний час та обмежено придатний на час військового стану в зв'язку з ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
Козятинському депутату-інваліду військкомат прислав повістку
Адже ще у 2007 році він отримав першу групу інвалідності та був знятий з військового обліку, як непридатний у воєнний та мирний час до служби в армії. «Інформаційна Вінниччина, Jul 15»
КМДА: Головна каналізація Києва - аварійна і потенційно …
"Колектор введений у дію у 1970 році, у 1999 році об'єкт за результатами обстеження був визнаний як аварійний та непридатний до експлуатації. «Українська правда, Jul 15»
Кожен другий мобілізований непридатний до служби
Більше половини призовників четвертої хвилі мобілізації в Україні непридатні до військової служби через психічні чи нервові захворювання. Про це ... «Tyachiv News, Apr 15»
Дебальцівський залізничний вузол знищено, - Селезньов
Для подальшого використання нині він непридатний", - підтвердив він інформацію, яку раніше озвучили волонтери, які перебувають там. Нагадаємо ... «espreso.tv, Feb 15»
Мобiлiзацiя та ухилення від неї: усі нюанси у запитаннях-відповідях
А за яких умов призваного вважають непридатним до вiйськової служби? ... перелiк хвороб, через якi призваний непридатний до вiйськової служби. «Еxpress.ua, Jan 15»
