Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unzähmbar" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNZÄHMBAR IN GERMAN

unzähmbar  unzä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNZÄHMBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unzähmbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNZÄHMBAR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unzähmbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unzähmbar in the German dictionary

not tame Example: Taming animals. nicht zähmbarBeispielunzähmbare Tiere.

Click to see the original definition of «unzähmbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNZÄHMBAR


Filmbar
Fịlmbar
Mimbar
Mịmbar
Sambar
Sạmbar
abnehmbar
ạbnehmbar
annehmbar
ạnnehmbar
bestimmbar
bestịmmbar
bezähmbar
bezä̲hmbar
dimmbar
dịmmbar
entflammbar
entflạmmbar
formbar
fọrmbar
herausnehmbar
hera̲u̲snehmbar
hinnehmbar
hịnnehmbar
kämmbar
kạ̈mmbar
unannehmbar
unanne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezähmbar
unbezä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
uneinnehmbar
uneinne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
verformbar
verfọrmbar
vernehmbar
verne̲hmbar
wahrnehmbar
wa̲hrnehmbar
zähmbar
zä̲hmbar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNZÄHMBAR

unzählbar
unzählig
unzählige Mal
unzählige Male
Unzähmbarkeit
Unze
Unzeit
unzeitgemäß
unzeitig
unzensiert
unzensuriert
unzenweise
unzerbrechlich
Unzerbrechlichkeit
unzerkaut
unzerreißbar
unzerstörbar
Unzerstörbarkeit
unzerstört
unzertrennbar

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNZÄHMBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
dankbar
durchstimmbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
schäumbar
sichtbar
unbestimmbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Synonyms and antonyms of unzähmbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNZÄHMBAR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unzähmbar» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of unzähmbar

Translation of «unzähmbar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNZÄHMBAR

Find out the translation of unzähmbar to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unzähmbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unzähmbar» in German.

Translator German - Chinese

untamable
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

indomable
570 millions of speakers

Translator German - English

untamable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

untamable
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

untamable
280 millions of speakers

Translator German - Russian

неприручаемый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

untamable
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অবশ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

indomptable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

untamable
190 millions of speakers

German

unzähmbar
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

untamable
130 millions of speakers

Translator German - Korean

untamable
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

untamable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khó thuần hóa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

untamable
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

untamable
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

evcilleşmez
70 millions of speakers

Translator German - Italian

indomabile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nieposkromiony
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

приручається
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

neîmblânzit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αδάμαστος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ontembaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

okuvlige
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

untamable
5 millions of speakers

Trends of use of unzähmbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNZÄHMBAR»

The term «unzähmbar» is used very little and occupies the 149.298 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unzähmbar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unzähmbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unzähmbar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNZÄHMBAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unzähmbar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unzähmbar» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unzähmbar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNZÄHMBAR»

Discover the use of unzähmbar in the following bibliographical selection. Books relating to unzähmbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Delfina Paradise eine Novelle: Liebe ist frei, unzähmbar - ...
Sebastian und Delfina treffen sich an einem Winterabend zufallig im Cafe Paradiso.
Hans Pfitzinger, Vito von Eichborn, 2010
2
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
l., die Zucht» oder Zügellosigkeit; indisciplinäbel. unlenksam, unbändig, unzähmbar; nirt, zuchtlos, ungezügelt geübt, indiskret, l. , unbescheiden, unverschwiegen, unrückstchtlich, unbesonnen; Indiskretion, die Unbescheidenheit, Unvorsich» ...
Fr. Erdm Petri, 1852
3
Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins
Aquila rhrysaetos, nicht unzähmbar. In den zwei trefflichen Werken: Gardens and Menagen/ of the Zoological Society und Illustration* of British Ornithology, wird der Goldadler als unzähmbar dargestellt. In dem letzten spricht Herr Selby aus ...
Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1856
4
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
unlenksam, unbändig, unzähmbar; indisciplinirt, zuchtlos , ungezügelt , uneingeübt. indiadas' (1.) unzerschnitten, unzertrennt. in'discrët (l.) unbescheiden, unverschwiegen, unrücksichtlich , unbesonnen; Indiscretion, f., ünbescheidenheit, ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
5
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Judineiplin. die (l) Zucht- oder Zügellofigkeit. indileiplinübel (nl) unlenkfam7 unbändig7 unzähmbar. [geübtindi'eiplinirt (nl) zuchtlos7 ungezügelt7 uneinindiseifl (l) unzerfchnitten7 unzertrennt. indirceet (l) unbefcheiden7 unverfchwiegen7 ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
6
Naumannia
Aquila chrysaiitos, nicht unzähmbar. In den zwei trefflichen Werken: Oardens and Menagery of the Zoological Society und lllus- trations of British Ornithology, wird der Goldadler als unzähmbar dargestellt. In dem letzten spricht Herr Selby aus ...
7
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
l.. die Zucht» oder Zügellosigkeit; indisciplinäbel. unlcnk- sam, unbändig, unzähmbar; indiscipli- nirt, zuchtlos, ungezügelt; Krk. , «nein» geübt, indiscret, l. , unbescheiden, unverschwiegen, unrücksichtlich. unbesonnen; Jndis» cretiön, die ...
Friedrich Erdmann Petri, 1852
8
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
Jndöle», 5, l,. die Art, Beschaffenheit,^ Constitution. indomäbel, >., unzähmbar. Jndorsement, o., engl, Rspr , die Rncl> seiteninschrift einer Urkunde ; auch — Endosik' ment; in clörs« oder in tsr»zc>, it., aus dir Rückseite leine« Wechsels).
Friedrich Erdmann Petri, 1863
9
Bildschön
Wuschelig fiel das goldblonde Haar, immer sah es etwas wild und unzähmbar aus — so wie auch er war: wild und unzähmbar! Strahlend weiße Zähne unter nun leicht zuckenden, wohlgeformten Lippen. Und dann waren da diese eisblauen ...
Monika Gentz, 2013
10
Meditatives Bogenschießen in der Natur: Traditionelles ...
Das hatte direkte und sichtbare Konsequenzen für die Frömmigkeit der keltischen Christen: Weil Gott unzähmbar ist, kann man den wahren Gottesdienst nicht in vier Wänden feiern; und darum kann der christliche Glaube auch nicht auf ...
Haringke Fugmann, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNZÄHMBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unzähmbar is used in the context of the following news items.
1
Das Chamer Traumpaar: Maria und Josef
Der Vorname bedeutet so viel wie „unzähmbar“ oder „die Geliebte“. Beide Namen gelten als freundliche und sympathische Menschen. Jedoch werde etwa ein ... «Mittelbayerische, Jan 17»
2
Topnews 2016 - #10: Jorge Lorenzo wechselt zu Ducati
So sagte der Italiener, dass sein Rivale nicht die "Eier" habe, auf ein Motorrad zu wechseln, dass er selbst in den Jahren 2011 und 2012 als unzähmbar ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Dec 16»
3
Florida Panhandle: Patrioten ohne Land
Hier ist man unzähmbar, unbelehrbar, gestrig, tieftraurig – und trotzdem gut drauf. "Was ein Redneck ist? Ich bin einer", sagt Shannon Beasley. Der Hafen von ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Die Schwarzfußkatze: Klein, wild und bedroht
„Schwarzfußkatzen haben den Ruf, sehr wild und unzähmbar zu sein“, erzählt Alexander Sliwa. Seit vielen Jahren schon erforscht er die seltenen Wildkatzen. «GrenzEcho.net, Oct 16»
5
Tierwelt: Klein, wild und bedroht
„Schwarzfußkatzen haben den Ruf, sehr wild und unzähmbar zu sein“, erzählt Alexander Sliwa. Seit vielen Jahren schon erforscht er die seltenen Wildkatzen. «svz.de, Oct 16»
6
Wohin am Wochenende?
... lässt, zeigt sie eine Reihe neuer Skulpturen aus Stoffen und laserverziertem Leder, die an Sättel und Motoren erinnern: animalisch und unzähmbar. «Monopol - Magazin, Sep 16»
7
Darum sind nette Männer sexy
Eine Traumvorstellung vieler Frauen: ein verwegener Mann, der unzähmbar scheint, sich aber dann durch die Liebe zu ihr ändert. Vor allem Frauen mit ... «www.fem.com, Apr 16»
8
Fünf Schwestern im Widerstand
Der Mustang ist als nordamerikanisches Präriepferd ein kraftvolles Freiheitssymbol: unzähmbar, wild, keinem Reiter untertan. „Mustang“ heißt auch das in ... «DiePresse.com, Mar 16»
9
FC Bayern München: Erkenntnisse aus dem 2:2 bei Juventus Turin
Der Chilene ist im positiven Sinne wild, unzähmbar und dadurch auch oft unberechenbar. "Mit Vidal haben wir etwas Verrücktes gemacht. Wie der auf dem Platz ... «tz.de, Feb 16»
10
Artenschutz - Wildkatzen vermehren sich wieder in Bayern
Der prägnanteste Unterschied zu Hauskatzen aber ist, dass Wildkatzen extrem scheu und unzähmbar sind. "Wer irgendwo in einem Wald auf eine Katze trifft, ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unzähmbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unzahmbar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z