WHAT DOES URAUFFÜHREN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «uraufführen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of uraufführen in the German dictionary
For the first time perform examples a piece, an opera premiere the film is premiered today. zum ersten Male aufführenBeispieleein Stück, eine Oper uraufführender Film wird heute uraufgeführt.
Click to
see the original definition of «uraufführen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB URAUFFÜHREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe urauf
du führst urauf
er/sie/es führt urauf
wir führen urauf
ihr führt urauf
sie/Sie führen urauf
Präteritum
ich führte urauf
du führtest urauf
er/sie/es führte urauf
wir führten urauf
ihr führtet urauf
sie/Sie führten urauf
Futur I
ich werde uraufführen
du wirst uraufführen
er/sie/es wird uraufführen
wir werden uraufführen
ihr werdet uraufführen
sie/Sie werden uraufführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe uraufgeführt
du hast uraufgeführt
er/sie/es hat uraufgeführt
wir haben uraufgeführt
ihr habt uraufgeführt
sie/Sie haben uraufgeführt
Plusquamperfekt
ich hatte uraufgeführt
du hattest uraufgeführt
er/sie/es hatte uraufgeführt
wir hatten uraufgeführt
ihr hattet uraufgeführt
sie/Sie hatten uraufgeführt
Futur II
ich werde uraufgeführt haben
du wirst uraufgeführt haben
er/sie/es wird uraufgeführt haben
wir werden uraufgeführt haben
ihr werdet uraufgeführt haben
sie/Sie werden uraufgeführt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe urauf
du führest urauf
er/sie/es führe urauf
wir führen urauf
ihr führet urauf
sie/Sie führen urauf
Futur I
ich werde uraufführen
du werdest uraufführen
er/sie/es werde uraufführen
wir werden uraufführen
ihr werdet uraufführen
sie/Sie werden uraufführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe uraufgeführt
du habest uraufgeführt
er/sie/es habe uraufgeführt
wir haben uraufgeführt
ihr habet uraufgeführt
sie/Sie haben uraufgeführt
Futur II
ich werde uraufgeführt haben
du werdest uraufgeführt haben
er/sie/es werde uraufgeführt haben
wir werden uraufgeführt haben
ihr werdet uraufgeführt haben
sie/Sie werden uraufgeführt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte urauf
du führtest urauf
er/sie/es führte urauf
wir führten urauf
ihr führtet urauf
sie/Sie führten urauf
Futur I
ich würde uraufführen
du würdest uraufführen
er/sie/es würde uraufführen
wir würden uraufführen
ihr würdet uraufführen
sie/Sie würden uraufführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte uraufgeführt
du hättest uraufgeführt
er/sie/es hätte uraufgeführt
wir hätten uraufgeführt
ihr hättet uraufgeführt
sie/Sie hätten uraufgeführt
Futur II
ich würde uraufgeführt haben
du würdest uraufgeführt haben
er/sie/es würde uraufgeführt haben
wir würden uraufgeführt haben
ihr würdet uraufgeführt haben
sie/Sie würden uraufgeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
uraufführen
Infinitiv Perfekt
uraufgeführt haben
Partizip Präsens
uraufführend
Partizip Perfekt
uraufgeführt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «URAUFFÜHREN»
Discover the use of
uraufführen in the following bibliographical selection. Books relating to
uraufführen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche syntax, generativ: Vorstudien zur Theorie einer ...
(22-g) Uraufführen werden die das Stück wohl kaum Aufführen ist ein Verb mit
abzutrennender Partikel -auf. ur- aber ist eine nicht abzutrennende Partikel. Wie (
22-e), (22-f) belegt, kann man diesen widerstreitenden Anforderungen nicht ...
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
A. eines Werkes ± Erstaufführung erste A. ás. o. erstaufführenñ; Theater-;
uraufführen |Vb.; vorw. im Inf. u. Part.Prät.| zum ersten Mal vor der Öffentlichkeit
aufführen: einen Film u.; das Musical wurde 1970 uraufgeführt; Uraufführung, die;
-, -en ...
Da Verben wie uraufführen keine Abtrennung der Partikel in Verbzweit-Sätzen
zulassen (8c), wird davon ausgegangen, dass ein finites Verb wie uraufführen in
satzfinaler Position auch nicht nach Infi bewegt werden kann. Unter der ...
4
Brücke in die Neue Welt: Das deutschsprachige "Washington ...
Er wollte die Friedensmesse in Amerika uraufführen, womöglich im Beisein des
Präsidenten, dazu ein Konzert seiner Sänger und Sängerinnen beim U.S. Capitol
- dieser heiligen Stätte der Demokratie - geben, seinem Chor kurz Amerika ...
5
Leo: auf den Tasten klappert Wahnsinn
„Als der Dirigent, der Beethovens Siebte uraufführen sollte, die chromatischen
Läufe im ersten Satz sah, dachte er auch, Beethoven hätte sie im besoffenen
Zustand geschrieben ..." „Sie machen mich verrückt! Sie reden mich zu Kleinholz!
Heinz-Dieter Herbig, 1998
6
Der Schatten des Windes: Roman
Er arbeitet an einer Sinfonie, die das Orquesta Ciudad de Barcelona uraufführen
wird, sein Onkelist nämlich im Vorstand. Er ist ein Genie.« »Der
OnkeloderderNeffe?« »Sei doch nichtboshaft, Daniel. Adrian wird
ganzbestimmtdein Fall sein.
7
Theodor Fontane und Wilhelm Wolfsohn, eine interkulturelle ...
2 Der Brief Eduard Devrients ist nicht überliefert. 3 Wolfsohn hatte beabsichtigt,
das Stück am 1. Oktober 1854 uraufführen zu lassen. Vgl. Briefe, Nr 50 a Das
Folgende: „grüßt ... im" am linken Rand von 112 Briefe, Nr. 55 September 1854.
Hanna Delf von Wolzogen, Itta Shedletzky, Christine Hehle, 2006
8
Dresden & Sächsische Schweiz
Jh. berühmt für die große Zahl an Richard-Strauss-Werken, die er im Opernhaus
uraufführen ließ. Mit den erfolgreichen Inszenierungen der Opern »Feuersnot« (
1901), »Elektra« (1909) und »Rosenkavalier« (1911) in Dresden hatte Richard ...
9
Wendezeiten: historische Zäsuren in Drama und Film
Aus Protest ließ Dumas seinen Kean 1836 am Theätre des Varietes uraufführen,
und auch Hugo bot der Comedie Francaise bis 1843 kein Drama mehr an.55 Ein
weiterer Dramenautor, Alfred de Vigny, ging für sein Drama Chatterton 1835 ...
10
Baedeker Reiseführer Thüringen
Als Schiller 1782 in Mannheim sein Drama »Die Räuber« uraufführen lässt und
trotz herzoglichen Verbots dort anwesend ist, untersagt ihm Carl Eugen jede
weitere schriftstellerische Tätigkeit. In der Nacht vom 22. auf den 23. September ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URAUFFÜHREN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
uraufführen is used in the context of the following news items.
Arnsberg: Uraufführung westfälischer Auftragskomposition zum ...
Februar zur ersten Uraufführung einer der sechs Auftragskompositionen in die St. ... dass der Südwestfälische Kammerchor das Werk uraufführen solle, setzte er ... «Pressemeldungen und Nachrichten aus NRW, Jan 17»
So wird der "Polizeiruf": Der Krimi, den die ARD nach dem Terror ok ...
... Schicksal – weil den Saarländern plötzlich einfiel, dass sie Devid Striesows neue Ermittlung ja auf dem Saarbrücker Ophüls-Festival uraufführen wollten. «DIE WELT, Dec 16»
Drei Uraufführungen und die altbekannte Balkonszene
Eine Gruppe aus ehemaligen Pfeiferköniginnen und einem Pfeifer wird unter anderem den Marsch «S'Luftschlössli» uraufführen, ausserdem spielen ... «Telebasel, Dec 16»
BZ-Fragebogen, heute ausgefüllt von Melise Mellinger ...
Das lässt sich wunderbar bei unserem Sonderkonzert am Freitag erleben, wenn wir die Werke von neun Studenten uraufführen. Man weiß nie, welchen ... «Badische Zeitung, Nov 16»
Und der Konflikt fiel aus
... ein neues Stück von ihm uraufführen konnte, deutet an, wie wichtig ihm in den zugespitzten Auseinandersetzungen der Gegenwart die öffentliche Wirkung ist. «Junge Welt, Sep 16»
Festwochen: Jonathan Meese inszeniert 2017 neuen "Parsifal"
... "Parsifal"-Oper des Österreichers Bernhard Lang (Musik und Libretto) uraufführen und hat für die Regie den deutschen Künstler Jonathan Meese verpflichtet. «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
Schüler auf den Spuren der „Weißen Rose“
April ab 19.30 Uhr in der neuen Mensa-Bühne der Schule uraufführen. ... die Geschwister Scholl im Widerstand“ seine Uraufführung in der Schule am Burgfeld. «Kieler Nachrichten, Apr 16»
Sogno d'un mattino di primavera
Das mag man kritisieren, aber immerhin gehört das Detmolder Theater zu den Häusern, die Werke uraufführen, und es basieren natürlich eine Vielzahl von ... «Online Musik Magazin, Apr 16»
“Die Weiden” für 2018 an der Wiener Staatsoper geplant
Konkret sind Komponist Johannes Maria Staud und sein Librettist Durs Grünbein gemeint, die Ende 2018 ihre Oper “Die Weiden” in der Staatsoper uraufführen ... «Vienna Online, Mar 16»
Langwedeler Kulturverein freut sich auf eine Uraufführung im Rathaus
... Christoph Bendikowski wird sein neuestes Stück für Erwachsene in Langwedel uraufführen. Und das macht den Kulturverein schon ein gehöriges Stück stolz. «kreiszeitung.de, Jan 16»
