Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mitführen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MITFÜHREN IN GERMAN

mitführen  [mịtführen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MITFÜHREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
mitführen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb mitführen in German.

WHAT DOES MITFÜHREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «mitführen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mitführen in the German dictionary

carry with you, have scree u. a. transport. carry with you have use especially official language. bei sich tragen, haben Geröll u. a. transportieren. bei sich tragen, habenGebrauchbesonders Amtssprache.

Click to see the original definition of «mitführen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB MITFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe mit
du führst mit
er/sie/es führt mit
wir führen mit
ihr führt mit
sie/Sie führen mit
Präteritum
ich führte mit
du führtest mit
er/sie/es führte mit
wir führten mit
ihr führtet mit
sie/Sie führten mit
Futur I
ich werde mitführen
du wirst mitführen
er/sie/es wird mitführen
wir werden mitführen
ihr werdet mitführen
sie/Sie werden mitführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgeführt
du hast mitgeführt
er/sie/es hat mitgeführt
wir haben mitgeführt
ihr habt mitgeführt
sie/Sie haben mitgeführt
Plusquamperfekt
ich hatte mitgeführt
du hattest mitgeführt
er/sie/es hatte mitgeführt
wir hatten mitgeführt
ihr hattet mitgeführt
sie/Sie hatten mitgeführt
conjugation
Futur II
ich werde mitgeführt haben
du wirst mitgeführt haben
er/sie/es wird mitgeführt haben
wir werden mitgeführt haben
ihr werdet mitgeführt haben
sie/Sie werden mitgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich führe mit
du führest mit
er/sie/es führe mit
wir führen mit
ihr führet mit
sie/Sie führen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitführen
du werdest mitführen
er/sie/es werde mitführen
wir werden mitführen
ihr werdet mitführen
sie/Sie werden mitführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgeführt
du habest mitgeführt
er/sie/es habe mitgeführt
wir haben mitgeführt
ihr habet mitgeführt
sie/Sie haben mitgeführt
conjugation
Futur II
ich werde mitgeführt haben
du werdest mitgeführt haben
er/sie/es werde mitgeführt haben
wir werden mitgeführt haben
ihr werdet mitgeführt haben
sie/Sie werden mitgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte mit
du führtest mit
er/sie/es führte mit
wir führten mit
ihr führtet mit
sie/Sie führten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitführen
du würdest mitführen
er/sie/es würde mitführen
wir würden mitführen
ihr würdet mitführen
sie/Sie würden mitführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgeführt
du hättest mitgeführt
er/sie/es hätte mitgeführt
wir hätten mitgeführt
ihr hättet mitgeführt
sie/Sie hätten mitgeführt
conjugation
Futur II
ich würde mitgeführt haben
du würdest mitgeführt haben
er/sie/es würde mitgeführt haben
wir würden mitgeführt haben
ihr würdet mitgeführt haben
sie/Sie würden mitgeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitführen
Infinitiv Perfekt
mitgeführt haben
Partizip Präsens
mitführend
Partizip Perfekt
mitgeführt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MITFÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
glatt rühren
glạtt rühren, glạttrühren
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MITFÜHREN

mitfahren
Mitfahrer
Mitfahrerin
Mitfahrgelegenheit
Mitfahrt
Mitfahrzentrale
mitfeiern
mitfiebern
mitfinanzieren
mitfliegen
Mitfreude
mitfühlen
mitfühlend
Mitgabe
mitgeben
Mitgebringe
Mitgefangene
Mitgefangener
Mitgefühl
mitgehen

GERMAN WORDS THAT END LIKE MITFÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
wegführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Synonyms and antonyms of mitführen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MITFÜHREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «mitführen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of mitführen

Translation of «mitführen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MITFÜHREN

Find out the translation of mitführen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of mitführen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mitführen» in German.

Translator German - Chinese

携带
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

llevar
570 millions of speakers

Translator German - English

carry
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ले जाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حمل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нести
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

transportar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বহন
260 millions of speakers

Translator German - French

porter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

membawa
190 millions of speakers

German

mitführen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キャリー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수행
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nindakake
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mang
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எடுத்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाहून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

taşımak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

trasportare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nieść
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нести
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

transporta
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μεταφορά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dra
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bära
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bære
5 millions of speakers

Trends of use of mitführen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITFÜHREN»

The term «mitführen» is quite widely used and occupies the 29.885 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mitführen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mitführen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mitführen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MITFÜHREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mitführen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mitführen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about mitführen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «MITFÜHREN»

Famous quotes and sentences with the word mitführen.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Es gibt gar viele Arten von Reinigung und Bereicherung, die eigentlich alle zusammengreifen müssen, wenn die Sprache lebendig wachsen soll. Poesie und leidenschaftliche Rede sind die einzigen Quellen, aus denen dieses Leben hervordringt, und sollten sie in ihrer Heftigkeit auch etwas Bergschutt mitführen – er setzt sich zu Boden und die reine Welle fließt darüber her.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MITFÜHREN»

Discover the use of mitführen in the following bibliographical selection. Books relating to mitführen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
BO Kraft: Kommentar
Mitführen. von. Vorschriften. und. Fahrplänen. Die geltenden Vorschriften über die Beförderungsentgelte, Beförderungsbedingungen und Fahrpläne sind mitzuführen. Den Fahrgästen ist auf Verlangen Einsicht zu gewähren ©, ©.
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
2
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Das Mitführen anderer Fahrzeuge 3 Das unzulässige Mitführen anderer Fahrzeuge kann die nautischen Eigenschaften des Verbandes verändern und entscheidend beeinträchtigen. Die Bestimmung ist deshalb als Schutzgesetz gemäß § 823 ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
3
Aufbaukurs Kl. 1 für Gefahrgutfahrer
Begleitpapiere Pflichten im Zusammenhang mit den Begleitpapieren Der Fahrzeugführer muss 5 das Beförderungspapier bzw. die Beförderungspapiere mit den speziell für Klasse 1 geforderten Angaben mitführen; 5 bei der Beförderung von ...
Erwin Stößer, 2012
4
Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 1: Schulung nach ADR 2011
Begleitpapiere 7.3 Pflichten im Zusammenhang mit den Begleitpapieren Der Fahrzeugführer muss 5 das Beförderungspapier bzw. die Beförderungspapiere mit den speziell für Klasse 1 geforderten Angaben mitführen; 5 bei der Beförderung ...
Erwin Stößer, Jürgen Schroer, 2011
5
ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Ausnahmegenehmigung (AG) Nr. Bw 02 (S, E) „Mitführen“ gefährlicher Güter auf der Straße mit Fahrzeugen der Bundeswehr 1. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Abweichend von den Vorschriften der Gefahrgutverordnung Straße und Eisenbahn sowie ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012
6
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
mindestens zwei identische Gebiets-Karten neueren Datums mitführen • mindestens zwei Kompasse und/oder GPS-Geräte mitführen; bei GPS-Geräten auf BatterieLadezustand achten • Wasservorräte überprüfen: ca. 10 Liter Wasser und ...
KH Heino Hanisch, 2013
7
ADR 2013 Storck Ausgabe
Ausnahmegenehmigung (AG) Nr. Bw 02 (S, E) „Mitführen“ gefährlicher Güter auf der Straße mit Fahrzeugen der Bundeswehr 1. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Abweichend von den Vorschriften der Gefahrgutverordnung Straße und Eisenbahn sowie ...
‎2012
8
Auffrischungsschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: ...
Fahrer muss Genehmigung mitführen und ggf. vorzeigen. 13 Nur Klasse 1, Verträglichkeitsgruppen B und D in einem Fahrzeug: Dem Beförderungspapier muss die Bescheinigung der Zulassung des Schutzbehälters oder Schutzabteils  ...
‎2007
9
Erstschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: Basiskurs. ...
Fahrer muss Genehmigung mitführen und ggf. vorzeigen. 13 Nur Klasse 1, Verträglichkeitsgruppen B und D in einem Fahrzeug: Dem Beförderungspapier muss die Bescheinigung der Zulassung des Schutzbehälters oder Schutzabteils  ...
Benedikt von Hebenstreit, 2007
10
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Art. 6 lautet: „Das Mitführen von Waffen (Art. ö) in öffentlich« Versammlnngcii ist mit Ausnahme obrigkeitlich gestatteter Aufzüge untersagt. Ebenso ist es verboten , Waffen in Wirthshäuscr mitzusühren ; wofern nicht der Zweck der Sicherung der  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITFÜHREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mitführen is used in the context of the following news items.
1
Das Mitführen von Jagdwaffen im Grenzgebiet ist derzeit ...
Weil der Waffenschein zwar den Besitz einer Schusswaffe erlaubt, nicht aber das Mitführen, schon gar nicht über die Landesgrenze, gibt es seit Jahrzehnten ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
2
POL-H: Mitführen einer Gasdruckwaffe mündet in Festnahme
Hannover (ots) - Polizeibeamte haben heute Nachmittag, 10.10.2016, in einer, in Höhe Vahrenwalder Platz (Vahrenwald) haltenden, Stadtbahn einen ... «Presseportal.de, Oct 16»
3
Bahnfahrer mit Online- oder Handy-Ticket sollen demnächst einen ...
Bahnfahrer mit Online- oder Handy-Ticket sollen demnächst einen Ausweis mitführen. heise online. 28.09.2016 16:53 Uhr Andreas Wilkens. vorlesen. «Mac & i, Sep 16»
4
Reserveradpflicht im Ausland gilt nicht für deutsche Autos
München (dpa/tmn) - Wer mit seinem in Deutschland zugelassenen Auto in ein Land mit Reserveradpflicht reist, muss trotzdem in der Regel keines mitführen. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
5
POL-VIE: Viersen: Finger weg von Softairwaffen ...
Sofern sie allerdings als "Anscheinwaffe" echten Schusswaffen ähneln, untersagt das Waffengesetz das Mitführen derartiger Waffen und bedroht den Verstoß ... «Presseportal.de, Sep 16»
6
Jagdrecht/Waffenrecht: Bereits einmalige Trunkenheitsfahrt unter ...
Zur Begründung berief sich die Verwaltungsbehörde darauf, dass das Mitführen einer Schusswaffe nebst Munition bei einer Trunkenheitsfahrt die Prognose der ... «anwalt24.de, Apr 16»
7
Feuerlöscher & Co: Was Autofahrer in Europa mitführen müssen
In manchen Ländern ist etwa das Mitführen eines Feuerlöschers oder eines Ersatzlampensets verpflichtend, berichtete der ÖAMTC kurz vor den Osterferien. «derStandard.at, Mar 16»
8
US-Behörde rät Hoverboard-Nutzern zum Mitführen von Feuerlöscher
Hoverboards stehen seit Wochen in den Schlagzeilen, vor allem weil sie immer wieder für Brände verantwortlich sind. Grund dafür sind zumeist die Akkus, die ... «WinFuture, Jan 16»
9
Wofür benötigt man einen kleinen Waffenschein? Wird er benötigt ...
Der kleine Waffenschein berechtigt grundsätzlich zum Mitführen von Signal-, Reizstoff- und Schreckschusswaffen (sog. SRS-Waffe) außerhalb des eigenen ... «anwalt.de, Jan 16»
10
Fabrikatsbindung beim Reifenwechsel: Motorradfahrer sollten UBB ...
Die UBB sollten Motorradfahrer immer in ihren Papieren mitführen, sagt Achim Kuschefski vom Institut für Zweiradsicherheit (ifz) in Essen. So gibt es keine ... «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. mitführen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mitfuhren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z