Download the app
educalingo
Search

Meaning of "urgemütlich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF URGEMÜTLICH IN GERMAN

urgemütlich  [u̲rgemü̲tlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF URGEMÜTLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
urgemütlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES URGEMÜTLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «urgemütlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of urgemütlich in the German dictionary

very cozy example a very cozy pub. überaus gemütlich Beispieleine urgemütliche Kneipe.

Click to see the original definition of «urgemütlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH URGEMÜTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE URGEMÜTLICH

urgeil
Urgemeinde
urgent
Urgenz
urgermanisch
Urgeschichte
Urgeschichtler
Urgeschichtlerin
urgeschichtlich
Urgesellschaft
Urgestalt
Urgestein
Urgewalt
urgewaltig
urgieren
Urgroßeltern
Urgroßmutter
urgroßmütterlich
Urgroßvater
urgroßväterlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE URGEMÜTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonyms and antonyms of urgemütlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «URGEMÜTLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «urgemütlich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of urgemütlich

Translation of «urgemütlich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF URGEMÜTLICH

Find out the translation of urgemütlich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of urgemütlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «urgemütlich» in German.

Translator German - Chinese

真正舒适
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

realmente acogedor
570 millions of speakers

Translator German - English

really cozy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वास्तव में आरामदायक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مريح حقا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

очень уютно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

realmente acolhedor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সত্যিই আরামদায়ক
260 millions of speakers

Translator German - French

vraiment confortable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

benar-benar selesa
190 millions of speakers

German

urgemütlich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

本当に居心地の良いです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

정말 아늑한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tenan mulyo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thực sự ấm cúng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உண்மையில் வசதியான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खरोखर उबदार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gerçekten rahat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

davvero accogliente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bardzo przytulne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дуже затишно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

într-adevăr confortabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πολύ ζεστή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

regtig knus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

riktigt mysigt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

veldig koselig
5 millions of speakers

Trends of use of urgemütlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «URGEMÜTLICH»

The term «urgemütlich» is regularly used and occupies the 81.206 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «urgemütlich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of urgemütlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «urgemütlich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «URGEMÜTLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «urgemütlich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «urgemütlich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about urgemütlich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «URGEMÜTLICH»

Discover the use of urgemütlich in the following bibliographical selection. Books relating to urgemütlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neuss hautnah
neuss. urgemütlich. |snug. neuss. Die Traditionsgaststätte „Im Neuen Marienbildchen“ in der Neustraße 19 ist das lebendige Beispiel für Neusser Lebensart. Als Kneipe seit ca. 1873 am selben Platz, sind hier sowohl Vereine und Schützen zu ...
Kirsten Hinte, Thomas Bethge, 2012
2
Baedeker Reiseführer Island
URGEMÜTLICH. Kex Hostel / Skúlagata 28Reykjavík Tel. 5 61 60 60 www. kexhostel.is Das Hostel war früher eine – feinste Kekse fabrizierende – Fabrik und istheute einurgemütlicher Treffpunktfür Junge und jung Gebliebene.
Christian Nowak, Hans Klüche, Odin Hug, 2013
3
Geheimcode: Butterfly - Kindergärtnerin Undercover
alt meine Möbel auch waren, sie waren urgemütlich, und auch meinen Kamin, der im Wohnzimmer stand und meine gemütliche Frühstückstheke, die Esszimmer und Wohnzimmer voneinander trennte, wollte ichnicht vermissen.
Katharina Georgi, 2012
4
Die Frau mit den Karfunkelsteinen - Vollstandige Ausgabe
»Man«saß übrigens nicht so urgemütlich amWohnstubenfenster; denn es wareineböse Aufgabefür Tante Sophiens kunstfertige Hand, die Züge des Speisemeisters wieder in die ursprünglichen Linien zu bringen, ohne daßdieStopferei ...
Eugenie Marlitt, 2014
5
Die Frau mit den Karfunkelsteinen (Erweiterte Ausgabe)
Aber da saß »man« nun urgemütlich drüben am Wohnstubenfenster und flickte dem Speisemeister in der Hochzeit zu Kana das zerrissene Gesicht wieder zusammen, als ob alles Heil der Welt von dem alten Tafeltuch abhänge und sonst ...
Eugenie Marlitt, 2012
6
Aus Kerlchens Tagebuch (Erweiterte Ausgabe)
Der Gutsherr schmauchte ein Pfeifchen, der Duft des Varinas mischte sich mit dem des frischen Kaffees und der blühenden Hyazinthen am Fenster. » Urgemütlich«, sagte Kerlchen und ließ seine Augen fröhlich—liebevoll über die Tafelrunde ...
Felicitas Rose, 2012
7
19 Lustige Gymnasialgeschichten: Pipin der Kleine, Strand ...
B.die Nordpolfahrt des tapfern, edlen Kane vorlasen, dann, ja dann war die Bude urgemütlich! Ichmeine sie nochvormirzusehen, die guten Kameraden und Jugendgenossen, wiesie, lauschend den Schrecknissen und Wundern der Polarwelt, ...
Theodor Berthold, 2014
8
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
Urgemütlich »Was wollt ihr essen?«, fragt Hitzlsperger. Mit dem Fotografen Heiko Prigge, der seit 14 Jahren in London lebt, diskutiert er das Für und Wider einige Restaurants in der Nachbarschaft im East End. Die beiden einigen sich auf ...
Matthias Greulich, 2011
9
Rückwärtssprechen
Die Wörter Sabine, urgemütlich und Ökologie weisen eine Silbenverschiebung auf,. 8 Ganz deutlich bei „Heidi“ zu hören. 9 Bitte überprüfen durch Nach-hören! 10 Bitte selber ausprobieren. 11 Entsprechend dem vorwärts gesprochenen [s] ...
Andrea Jungclaus, 2002
10
RTH 117: Einsatz fürs Leben - Rund um die Uhr
Unsicher drehte sie sich zur Hütte um und öffnete dann vorsichtig die Tür. Kaum hatte sie die Tür geschlossen und sich umgedreht, blieb ihr die Spucke weg. Die Hütte war urgemütlich; es gab drei Zimmer: Den Wohnraum, die Küche und das ...
Tatjana Schulz, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URGEMÜTLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term urgemütlich is used in the context of the following news items.
1
Große Freude bei der Spendenübergabe in Wimmer
Rekordergebnis: Der Kegelclub Urgemütlich, vertreten durch Friedel Beek und Jochen Schallenberg, übergab eine Spende in Höhe von 902,70 Euro an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jan 17»
2
12:25 Uhr Nashorn, Zebra & Co. (263) Zoogeschichten aus ...
Tierpfleger - bei jedem Wetter im Einsatz. Drinnen urgemütlich, draußen Dauerregen. Wer hat denn bei diesem Sauwetter schon Bock auf einen Spaziergang? «ARD.de, Jan 17»
3
Urgemütlich genießen
Leckere Torten, Räuchermatjes mit Bratkartoffeln, ein Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen lässt und das alles in urgemütlicher Atmosphäre. Das bieten ... «SZ/LZ, Jan 17»
4
Velberter Tollitäten geben sich die Ehre
Die neuen Tollitäten haben ihre Wurzeln in der KG Urgemütlich. Auch die Tanzgarden der KG Urgemütlich, KG Große Velberter und KG Grün Weiß Langenhorst ... «Westfalenpost, Dec 16»
5
Oestrich-Winkel: Urgemütliches Flair bei Weihnachtsmarkt in der ...
Es ist Weihnachtsmarktzeit rund um die historische Brentanoscheune, die alljährlich am dritten Advent mit ihrer urgemütlichen Atmosphäre auf die ... «Wiesbadener Tagblatt, Dec 16»
6
Weihnachtsmarkt in Sielhorst
Sielhorst. „Urgemütlich!“ Dieses Wort reicht eigentlich aus, um den kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt am Göpelhaus zu beschreiben. Bereits zum dritten Mal ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
7
Romantisch und urgemütlich
Romantisch und urgemütlich. Lauterbachs Schlossweihnacht zog wieder weit mehr als 1 000 Gäste an. Für nächstes Jahr wird schon auf ein fulminantes ... «sz-online, Dec 16»
8
Charmant und urgemütlich
Mit dem musikalischen und künstlerischen Rahmenprogramm können sich die Besucher des charmanten und urgemütlichen Weihnachtsmarktes auf eine ... «Wochenanzeiger München, Nov 16»
9
Eröffnung: Heimelig und urgemütlich
Viele Besucher schätzen den kleinen, beschaulichen Markt. Durch den neuen Boden wirke er noch gemütlicher. Jever Schon vorweg gab es reichlich ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
10
Dritte Stehung der KG Urgemütlich findet im BiLo statt
Die KG Urgemütlich veranstaltet heute eine „Stehung“ – also keine „Sitzung“. Wie Organisator Stefan Hempelmann erläutert, ist eine Stehung auch als ... «Derwesten.de, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. urgemütlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/urgemutlich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z