Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anheimelnd" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANHEIMELND IN GERMAN

anheimelnd  [ạnheimelnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANHEIMELND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anheimelnd is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANHEIMELND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «anheimelnd» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anheimelnd in the German dictionary

familiar, comfortable, homely example a homely atmosphere, warmth. vertraut, behaglich wirkend, heimeligBeispieleine anheimelnde Atmosphäre, Wärme.

Click to see the original definition of «anheimelnd» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANHEIMELND


abwechselnd
ạbwechselnd
deutschtümelnd
de̲u̲tschtümelnd
einschmeichelnd
e̲i̲nschmeichelnd [ˈa͜inʃma͜içl̩nt]
fesselnd
fẹsselnd
kalt lächelnd
kạlt lächelnd, kạltlächelnd
kopfschüttelnd
kọpfschüttelnd
kopfwackelnd
kọpfwackelnd
prickelnd
prịckelnd
rasseveredelnd
rạsseveredelnd
schwanzwedelnd
schwạnzwedelnd
stirnrunzelnd
stịrnrunzelnd
säbelrasselnd
sä̲belrasselnd
zornfunkelnd
zọrnfunkelnd
zweifelnd
zwe̲i̲felnd

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANHEIMELND

anheben
Anhebung
Anhedonie
anheften
Anheftung
anheilen
anheimeln
anheimfallen
anheimgeben
anheimstellen
anheischig
anheizen
Anheizer
Anheizerin
Anheizung
Anheliose
anhemitonisch
anherrschen
anhetzen
anheuern

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANHEIMELND

Auckland
Aufwand
Background
Band
Behind
Blend
Bond
Boyfriend
Brand
Fond
Grand
Hand
Land
Send
aufgrund
band
blind
blond
passend
und

Synonyms and antonyms of anheimelnd in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANHEIMELND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «anheimelnd» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of anheimelnd

Translation of «anheimelnd» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANHEIMELND

Find out the translation of anheimelnd to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of anheimelnd from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anheimelnd» in German.

Translator German - Chinese

家常
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

acogedor
570 millions of speakers

Translator German - English

homely
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सुखकर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بيتي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

некрасивый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

simples
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সুপরিচিত
260 millions of speakers

Translator German - French

simple
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bersahaja
190 millions of speakers

German

anheimelnd
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

家庭的な
130 millions of speakers

Translator German - Korean

검소한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

homely
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giản dị
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குடும்பத்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घरगुती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çirkin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

familiare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przytulny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

негарний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

casnic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σπιτικό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

huislike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hemtrevlig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hjemmekoselig
5 millions of speakers

Trends of use of anheimelnd

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANHEIMELND»

The term «anheimelnd» is normally little used and occupies the 105.780 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anheimelnd» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anheimelnd
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anheimelnd».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANHEIMELND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anheimelnd» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anheimelnd» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about anheimelnd

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANHEIMELND»

Discover the use of anheimelnd in the following bibliographical selection. Books relating to anheimelnd and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
德語易混淆詞辭典
179 heimelig/ anheimelnd seinem Platz fortbewegen, in einem Zustand bleiben) Sie verharrte minutenlang unschlüssig an der Tür. *£ri D «**£*# 7 in einer bestimmten Stellung ~ Er schob die Hände unter die Stirn und verharrte in dieser  ...
吳永年, 1996
2
Aus der junkerwelt: Vom verfasser von "Nach der natur."
anheimelnd. und doh originell genug um malerifh zu fein. - Vornheraus wohnte der Eigentümer des Gebaü- * des. die Hinterftube nebft einer kleinen Kammer war' an den Drehsler Hennings vermietet. Ohne Zweifel würden wir im Innern des  ...
Georg von Hauenschild, 1850
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. Familiaren-Institut, speziell für die Häscher der Inquisition, welche die Angeklagten in Haft nehmen ließen. b Etwa gleichzeitig übertragen und weiterentwickelt zu 'gewohnt, vertraut, bekannt, geläufig, gängig; anheimelnd; wie zur Familie ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Entzündungsfähige Konfliktkonstellationen: Eskalations- und ...
Die haben doch ihren Kern irgendwie und das ist anheimelnd und schön und dergleichen. ... ist eben, das ist nicht anheimelnd" (Auszug aus einem Interview mit dem Alt-Bürgermeister von Espelkamp). logische Konfliktstudie arbeitete, für die ...
‎2010
5
Gesang der Schwäne
Thomas konnte es verstehen, es war anheimelnd hierinden verwinkelten Straßen amKanal, anheimelnd wie ineinem Dorf. DieLeute, die morgens unterwegs waren, nickten einander zu.Die Passanten, die er sah, wie erinMantelund Hut ...
Daniel Wilde, 2014
6
Denn mein ist deine Seele: Psychothriller
... inmitten der Wälder an einem Schneeabend«. Diese Stille war wie die Wälder im Gedicht – dunkel und tief. Aber nicht anheimelnd, wirklich nicht, alles andere als anheimelnd. Sie konnte ihre Mutter buchstäblich schlucken hören. Sie hörte.
Laura Lippman, 2012
7
Gefiederte Bauk?nstler
Gerade diefe prunklofe, zarte Vortragsweife macht den Gefang fo gemütooll, fo angenehm und anheimelnd und Wolf-Harnier. Gefiederte Baukünitler. L oerwebt ihn fo innig und eindrucknooll mit dem herzerhebenden Stimmungebilde >17 ab.
Eduard Wolf-Harnier
8
Geschichte der Stadt Weissenfels A. S.
So anheimelnd das wohl motivierte Gefuh vom 27. Februar 1607 an den Kurfürften auh ausklang: „Wir find untertänigfter Hoffnung: Ihro Gnaden werden nah eingenommenen Unferm Beriht es gn. alfo zu tirrigieren wißen, daß die . . . auf das ...
Friedrich Gerhardt
9
Großkind
Peter Baust. Für meinen Sohn und auch für meine Vorväter, - Rückblicke auf vorausgegangene Generationen. Jetzt könnte man sich so herrlich darüber unterhalten, aber auch mein Vater lebt nicht mehr, seit 1993. Es ist so anheimelnd ...
Peter Baust, 2012
10
Das Spiel der Götter (5): Der Tag des Sehers - Roman
Geduld. Erwartet, was erwartet werden muss.« »Und das nennt Ihr eine Erklärung?«, wollte Paran finster wissen. »Das Musterbeispiel einer Erklärung, meine lieben Freunde. Zwingend, klar, wenn auch irgendwie anheimelnd in Worte gefasst.
Steven Erikson, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANHEIMELND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anheimelnd is used in the context of the following news items.
1
Konzert mit dem Abegg-Trio in Großkochberg
... um den anheimelnd klassizistischen Raum mit den sorgfältig gerafften Gardinen im Hintergrund atmosphärisch in einen gutbürgerlichen Salon zu verwandeln ... «Thüringische Landeszeitung, Jun 16»
2
Viel Bemühung ums Erschrecken – „Leonoren-Projekt“ von ...
Doch dem steht gegenüber, dass genau zu diesem uniform grau gewandeten Chor die Ziegelwand hinter den Gitterkäfigen einfach nur anheimelnd rotbraun ... «nmz - neue musikzeitung, Jun 16»
3
Ort mit besonderer Atmosphäre
Gewaltiger Unterschied. „Ich halte mich gern dort auf, es ist so anheimelnd“, bestätigt auch seine Frau. Es sind zwar die Gräber von Fremden, die Beide pflegen. «Main-Post, Jun 16»
4
Münchener Biennale - Klang schafft Leben
Oder passiert das erst, wenn das Brett auf die Musik zu tanzen beginnt? Und sind die Kreise, die es zieht, wirklich weicher, wenn die Musik dazu anheimelnd ist, ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
5
Schwedisches Traumhaus aus der Klick-Statistik
Das Gebäude wirkt puristisch und zugleich anheimelnd. Von außen ist es ein einfacher Würfel, der mit Holz rau verkleidet wurde. Die hervorstehende Verlattung ... «STERN, Jun 16»
6
Die Wahrheit Pfiffige Wusel
An der schrottigen Promenade glotzten wir behaglich ins Nichts und mampften Krabben, dann stiefelten wir in eine der vielen anheimelnd zerschlissenen ... «taz.de, Mar 16»
7
Vor 75 Jahren Uraufführung von "Arsen und Spitzenhäubchen ...
... im Keller" gräbt – wer kennt nicht den Film "Arsen und Spitzenhäubchen" oder hat das Theaterstück gesehen mit seinen anheimelnd morbiden Dialogen. «Deutschlandfunk, Jan 16»
8
Nähwerkstatt Stitch by Stitch Made in Germany - inspiriert von Syrien
Es wirkt anheimelnd hier in diesem Atelier im Frankfurter Stadtteil Bornheim, von dem aus die Modedesignerin mit zwei Partnerinnen ein kleines Modelabel führt ... «Deutschlandfunk, Jan 16»
9
Oper Knusperrepertoire
Ausgangspunkt der aktuellen Inszenierung des britischen Regisseurs Adrian Noble ist ein Londoner Wohnzimmer, weihnachtlich geschmückt und anheimelnd ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
10
TV-Kritik: "Matterns Revier": Anheimelnde Klischees
16.12.2015 Von Ulrich Feld Die ARD-Vorabendserie um einen Ex-Polizisten im Ruhrgebiet bietet weniger Spannung als viel gemütliche Nostalgie. Manfred ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. anheimelnd [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anheimelnd>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z