Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intim" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INTIM

lateinisch intimus = innerst, vertrautest, Superlativ von: interior, ↑Interieur.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INTIM IN GERMAN

intim  [inti̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTIM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
intim is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INTIM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «intim» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

intimacy

Intimität

Intimacy is a state of deepest familiarity. Intimacy prevails in the intimate sphere - a personal area defined by the presence of only certain or no other persons and not affecting the outsider. The intimacy and thus the intimacy is violated by indiscretion. A violation of intimacy can psychologically undermine people. If there is physical proximity or a touch, one speaks of physical intimacy, also of caress. In the everyday language, on the other hand, intimacy often means only sexual contact, which, however, Eg as a quickie, does not necessarily have to have any profound familiarity. Intimität ist ein Zustand tiefster Vertrautheit. Intimität herrscht in der Intimsphäre – einem persönlichen Bereich, der durch die Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert ist und Außenstehende nicht betrifft. Die Intimsphäre und damit die Intimität wird durch Indiskretion verletzt. Eine Verletzung der Intimität kann Personen seelisch labilisieren. Besteht körperliche Nähe oder eine Berührung, spricht man von körperlicher Intimität, altertümlich auch von Liebkosung. In der Alltagssprache bedeutet demgegenüber Intimität oft nur Sexualkontakt, der aber, z. B. als Quickie, durchaus keine tiefste Vertrautheit bedeuten muss.

Definition of intim in the German dictionary

very close and sexually familiar with the area of ​​genitalia hidden inside a human; deep inwardly, penetrating to the core, penetrating to the hidden details, comfortable, having private character. very intimate and intimate examplesin intimate friendsin intimate friendship Their relationship is very intimate. sehr nahe und vertraut sexuell den Bereich der Geschlechtsorgane betreffend im Innern eines Menschen verborgen; tief innerlich bis ins Innerste, bis in die verborgenen Einzelheiten vordringend anheimelnd, gemütlich, privaten Charakter habend. sehr nahe und vertraut Beispieleein intimer Freundeine intime Freundschaftihr Verhältnis ist sehr intim.
Click to see the original definition of «intim» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH INTIM


Alternatim
Alterna̲tim
Junktim
Jụnktim
Septim
Septi̲m
Xenotim
Xenoti̲m
gradatim
grada̲tim
illegitim
ịllegitim 
legitim
legiti̲m 
maritim
mariti̲m
nominatim
nomina̲tim
privatim
priva̲tim
viritim
viri̲tim

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTIM

inthronisieren
Inthronisierung
Inti
Intifada
Intima
Intimation
Intimbereich
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreund
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimgruppe
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimidieren
intimieren
intimistisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE INTIM

Achim
Claim
Denim
Hakim
Ibrahim
Interim
Jim
Joachim
Mannheim
Muslim
Pilgrim
Tim
beim
bim
heim
im
lim
minim
prim
slim

Synonyms and antonyms of intim in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTIM» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «intim» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of intim

Translation of «intim» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTIM

Find out the translation of intim to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of intim from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intim» in German.

Translator German - Chinese

亲密
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

íntimo
570 millions of speakers

Translator German - English

intimate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अन्तरंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حميم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

интимный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

íntimo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অন্তরঙ্গ
260 millions of speakers

Translator German - French

intime
220 millions of speakers

Translator German - Malay

intim
190 millions of speakers

German

intim
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

親しいです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

친밀한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

intim
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thân mật
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நெருக்கமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जिव्हाळ्याचा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

samimi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

intimo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

intymny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

інтимний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

intim
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οικείος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

intieme
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

intim
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

intime
5 millions of speakers

Trends of use of intim

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTIM»

The term «intim» is very widely used and occupies the 12.321 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intim» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intim
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «intim».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTIM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intim» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intim» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about intim

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «INTIM»

Famous quotes and sentences with the word intim.
1
Alexander Moszkowski
Das Leben, die Technik sind auf Geschwindigkeit eingestellt, warum nicht auch das Urteil? Weil der Irrtum lauert? Das ist kein Grund dagegen. Der Irrtum hat keine Uhr. Er kann der Minute aus dem Wege gehen und sich mit dem Jahr intim befreunden. Wir tragen unsere Maßstäbe in uns, aus langer Erfahrung gewonnen, zum Gebrauch in jedem Augenblick bereit. Sie legen sich von selbst an und liefern uns die untrüglichen Ergebnisse. Cogito, ergo criticus sum.
2
Hellmut Walters
Flirten heißt, auf Distanz intim werden.
3
Bruno Ziegler
Nur jemand, der mit der Sprache intim ist – weiß das Nonverbale zu schätzen.
4
Wilhelm Busch
Auch ich war immer daheim, grub, krautete, stocherte, handhabte die Gießkanne, besah alles, was wuchs, tagtäglich genau und bin daher mit jeder Rose, mit jedem Kohlkopf, mit jeder Gurke intim bekannt. Eine etwas beschränkte Welt, so scheint's. Und doch, wenn man's recht erwägt, ist all das Zeugs, vom dem jedes unendlich und unergründlich ist, nicht weniger bemerkenswert als Alpen und Meer, als Japan und China.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «INTIM»

Discover the use of intim in the following bibliographical selection. Books relating to intim and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Intim
Instead of working in perfectly illuminated studios, he chose to stage his models directly in our everyday world. His models are part of our environment. We cannot escape their tempting presence because they are part of our surroundings.
‎2003
2
Krim Intim: Erlebte Städte-Partnerschaft
Walter Laufenberg, Romanautor, langj hriger TransAtlantik"-Mitarbeiter und Herausgeber des Online-Magazins LaufenbergNETzine" (www.netzine.de) hat schon 1992 schnell hintereinander zwei h chst abenteuerliche Exkursionen auf die Krim gemacht ...
Walter Laufenberg, 2004
3
Urkundenbuch zum oesterreichisch-evangelischen Kirchenrecht: ...
Intim,. vom. 20. Februar. 1787. Löbl. Gespanschaft! Um den verschiedenen Anträgen und Klagen, welche noch in Toleranz-Sachen über manche Gegenstände gestellt werden vorzukommen, haben S. Maj. folgende Massregeln allgemein ...
Karl Kuzmány, 1855
4
Versprich niemandem Liebe ...: gedichte - emotional, ...
Und doch ist ihnen auch ein Unterton der Skepsis und Bitternis eigen. Emmarias Toropoff wei um die Vergnglichkeit des Liebens. Versprich niemandem Liebe" erinnert uns daran, auf welch fragilen Grund unser Lieben gebaut ist.
Emmarias Toropoff, 2007
5
Urkundenbuch zur Geschichte von Böhmen: als Beilage zur ...
reFi, olomino et contnor»li no«tro c»ri««imn ««6 et n««tr»e Mu^e«tuti intim»»ti« , pleno Iinbnimu« intel- lectu; i^ni vivente »6l^uo ici«c, con6»m 6omlno no«tr« reß « et eo in nuM»n,« »»ente , »t> «o6em literu« «nn« vobi« lo- Kuente» n»bente« ...
‎1827
6
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
[oli er [ter Ueloiutionero ex intim() vom 14, Qlugufi :773. von dort nicht mehr an die geii'tliche Obrigkeit extraciirt . fondern die Sach dem churftirfil, Hofrath aiiogleieh angezeigt. und der Geiiiliche in den neuen Thutm in das allda pr() cureere ...
‎1788
7
Das eröffnete Heiligthum zu Heiligmachung der Christen ... ...
Aber nit nur den zeitlichen fonder ewigen Tod hat bei) Weißcialcna je. ner grofi' en-Sünderineingefiellet/oder vilmehr alle Senden anti' dem weg geraumec/ [intim ein eintziges Stuck/ nemblieh/ die Liebe/ fo fie in dem * Hauß Zimt)an ,Chrifio mit  ...
Franz Hoeger, 1718
8
Leben im Hier und Jetzt: So lassen Sie seelischen Ballast los
Ängste, Begrenzungen, Manipulation durch andere, Schuldgefühle und falsche Identifikationen: Der renommierte Lebenslehrer Kurt Tepperwein hilft mit vielen erprobten und praktischen Methoden, sich davon frei zu machen und ein authentisches ...
Kurt Tepperwein, 2007
9
Bemerkungen über Ferdinand Friedrichs vertraute Briefe über ...
1791. §. 2. euu- tinetur, — welche zarte Rücksicht auf das Gesetz! — Kan6 arceatur. Intim. 66«. 24; OeoemKr. 1793. 3<1>178. et 6cl«. 14; ^u^usti. 1798; Z> iio. 19,277. — oocasione vr«in6s instiMenclarnm I^ormalium InvestiAationum ? arv«nus ...
Lőrincz Hohenegger, 1828
10
Riedripp: Kriminalroman
»Intim? Nein, nicht intim, ich habe nur mit ihr geschlafen.« »Weiß das auch schon die Polizei?« »Nein, von mir nicht, drum bin ich ja abgehauen.« »Das verstehe ich nicht.« »Sie werden meine genetischen Spuren finden und dann ist ja wohl ...
Michael Boenke, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTIM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intim is used in the context of the following news items.
1
Intro Intim beim Chic Belgique
Mit Chic Belqique und dem Super-Samstag fährt das c/o pop Festival am Wochenende gleich doppelt auf. Wir präsentieren in diesem Rahmen eine ... «Intro Magazin, Aug 16»
2
Pietro & Sarah Lombardi - So intim hat man sie noch nie gesehen
Sie lieben es, ihr Leben zu teilen. Egal ob beim Einkaufen, Tanztraining oder auf de Bühne - doch dieser Schnappschuss ist auf jeden Fall noch einmal eine ... «BUNTE.de, Jul 16»
3
So verhindert man Entzündungen beim Rasieren
Vor allem im Sommer heißt es für viele Ladys wieder ran an den Rasierer. Alles muss glatt sein, auch der Intim-Bereich. Doch gerade die Bikini-Zone ist sehr ... «Heute.at, Jul 16»
4
Schmuck für den Venushügel: Pimp your Pussy! Intim-Tattoos voll im ...
Haben Sie sich auch schon immer gefragt, wie Sie Ihren Intim-Bereich so richtig in Szene setzen können? Intim-Tattoos sind der neuste Trend und dürfen ... «news.de, Jun 16»
5
'Pyptoos': Trendiger Intim-Schmuck
Wer weder Haare, noch den völlig kahlen Look mag, der kann sich den Intim-Bereich jetzt mit stylischen Motiven schmücken. “Pyptoos“ heißen die angesagten ... «Kronehit, Jun 16»
6
Verblüffende Umfrage: Machen Intim-Frisuren den Sex wirklich ...
Schneiden, färben, glätten: Frauen wollen, dass jedes Haar perfekt sitzt. Auch im Intimbereich – immerhin stylt sich bereits jede zweite Deutsche dort regelmäßig ... «Berliner Kurier, Jun 16»
7
Intim-Waxing für Teenager?
Denn: Das Studio bietet für Teenies ab 12 Jahren Haarentfernungen an, darunter ab 16 Jahren auch Intim-Waxing. Mit dem Slogan „Warum soll ich mich erst mit ... «Kronehit, May 16»
8
Taxifahrerin intim berührt und sexuell belästigt
Ein 20-jähriger Mann hat eine Taxifahrerin am Bahnhof Delmenhorst intim berührt und mit "übelsten Ansprachen", wie die Polizei sich ausdrückt, sexuell ... «Weser Report, May 16»
9
re:health: Welche Körperdaten sind noch intim?
... ob sich dieses Versprechen überhaupt belegen lässt und wer es geben darf, sondern um gesellschaftliche Fragen wie: Welche Daten sind eigentlich intim? «DIE WELT, May 16»
10
Andrea Berg - Sex & Miniröcke: So intim hat sie noch nie gesprochen!
Mit ihren 50 Jahren ist Schlagerstar Andrea Berg alles andere als eingerostet. Total offen plauderte sie über ihren Männergeschmack und darüber, dass sie ... «BUNTE.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. intim [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/intim>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z