Download the app
educalingo
Urteilsspruch

Meaning of "Urteilsspruch" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF URTEILSSPRUCH IN GERMAN

Ụrteilsspruch


GRAMMATICAL CATEGORY OF URTEILSSPRUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Urteilsspruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES URTEILSSPRUCH MEAN IN GERMAN?

Operative part (judgment)

The tenor is, in the German case-law, the core of any judicial decision, namely the designation of the legal order which the court orders. Further elements of judicial decisions are the rubrum, the facts and the reasons for the decision. The tenor is also called the decision form or the ruling form, in the Austrian verdict, in Switzerland Dispositiv.

Definition of Urteilsspruch in the German dictionary

the actual decision containing part of a judgment.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH URTEILSSPRUCH

Anspruch · Ausspruch · Einspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Wahlspruch · Widerspruch · Zuspruch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE URTEILSSPRUCH

Urteil · Urteilchen · urteilen · Urteilsbegründung · urteilsfähig · Urteilsfähigkeit · Urteilsfindung · Urteilsgründe · Urteilskraft · urteilslos · Urteilsschelte · Urteilsverkündung · Urteilsvermögen · Urteilsvollstreckung · Urteilsvollzug · Urtext · Urtier · Urtierchen · Urtika · Urtikaria

GERMAN WORDS THAT END LIKE URTEILSSPRUCH

Absolutheitsanspruch · Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Richtspruch · Rundspruch · Sinnspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zahlungsanspruch · Zauberspruch

Synonyms and antonyms of Urteilsspruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «URTEILSSPRUCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Urteilsspruch» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Urteilsspruch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF URTEILSSPRUCH

Find out the translation of Urteilsspruch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Urteilsspruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Urteilsspruch» in German.
zh

Translator German - Chinese

判决书
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

veredicto
570 millions of speakers
en

Translator German - English

verdict
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

निर्णय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حكم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вердикт
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

veredito
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

রায়
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

verdict
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

keputusan
190 millions of speakers
de

German

Urteilsspruch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

評決
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

평결
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

putusan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phán quyết
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தீர்ப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

निर्णय
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hüküm
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

verdetto
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

werdykt
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

вердикт
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

verdict
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ετυμηγορία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitspraak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dom
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dommen
5 millions of speakers

Trends of use of Urteilsspruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «URTEILSSPRUCH»

Principal search tendencies and common uses of Urteilsspruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Urteilsspruch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Urteilsspruch

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «URTEILSSPRUCH»

Famous quotes and sentences with the word Urteilsspruch.
1
Dante Alighieri
Doch wer bist du, der zu Gericht willst sitzen zum Urteilsspruch auf tausend Meilen Weite, mit einem Blick so kurz wie eine Spanne.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «URTEILSSPRUCH»

Discover the use of Urteilsspruch in the following bibliographical selection. Books relating to Urteilsspruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
In beiden Fällen muß der Urteilsspruch die Schuld wegen einer bestimmten Straftat feststellen (z.B.: „der Angeklagte ist [eines Vergehens] der widernatürlichen Unzucht schuldig"; oder: „der Angeklagte ist [eines Vergehens] der Beleidigung im ...
__empty__, 1957
2
§§ 256-295
Nur diese ist dann Gegenstand des Nachver— fahrens nach S 275a. f) Die Aussetzung einer Strafe (S 56 StGB) oder einer Maßregel der Besserung und Sicherung 67b, 70a StGB) zur Bewährung ist im Urteilsspruch ausdrücklich anzuord— ...
‎2012
3
Fürs Vaterland?: Bericht und Dokument einer Geschundenen ...
Vorsitzender: Unterschrift Mitglieder: Unterschrift Urteilsspruch Im Namen der Union derSozialistischen Sowjetrepubliken Am 1. Dezember 1949 Das Militärgericht MWD, Stalingrader Gebiet der Stadt Stalingrad im Raum für Kriegsgerichte; ...
Hein Mayer, 2011
4
Das Verständnis der Sünde im Johannesevangelium
Der Urteilsspruch V39 setzt als Strafmaß die geistliche Blindheit fest (s.o.), die in V41e als „Sünde" präzisiert wird. Diese Sünde ist zwar einerseits die Begründung für das Auftreten Jesu als Richter, insofern sie als Schuld des Angeklagten die ...
Rainer Metzner, 2000
5
Sammlung wichtiger Entscheidungen des königl. bayer. ...
Zu einer solchen Beschwerde gegen einen Urteilsspruch kann aber nach der Natur der Sache, soweit das Gesetz nicht ausdrücklich ein Anderes bestimmt, nur derjenige berechtigt erachtet werden, welcher durch den Urteilsspruch ...
6
Zeitschrift für Gerichtspraxis und Rechtswissenschaft in Bayern
Bez.-Ger. Laudshut v, 1. Okt. 1869 erhobenen Nichtigkeitsbeschwerden verworfen. Gründe: Was vorerst die von Mathias R. erhobene Nichtigkeitsbeschwerde betrisft, so stellt sich dieselbe als unzulässig dar, da sie gegen einen Urteilsspruch ...
7
Die objektiven Grenzen der Rechtskraft im Zivilprozess
Klaus Reischl. radezu selbstverständlicher Bestandteil des Rechtsschutzsystems war und nicht einmal der Rechtfertigung durch bestimmte Umstände bedurfte. Strukturell läßt sich der Urteilsspruch in ein feststellendes und ein anordnendes ...
Klaus Reischl, 2002
8
מעשה עשרה הרוגי מלכות: synoptische Edition mit Übersetzung ...
10.21 und sagte zu ihnen: Nehmt den Urteilsspruch des Himmels an. 22 Sie entgegneten ihm: Wenn die Brüder Josefs ihren Bruder verkauften, was haben wir uns zu Schulden kommen lassen? Und warum willst du uns hinrichten?
Gottfried Reeg, 1985
9
§§ 137-212b
Schweigt der Urteilsspruch darüber, so bedeutet das, daß die Strafe nicht zur Bewährung ausgesetzt ist. In den Urteilsspruch gehört nur die Anordnung der Aussetzung. Die Dauer der Bewährungsfrist und etwaige Bewährungsauflagen sind in ...
Klaus Lüderssen, 2004
10
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Wegen der weiteren Einzelheiten vgl. bei § 460. d) Die Aussetzung einer Strafe oder einer Maßregel der Besserung und Sicherung 76 zur Bewährung ist im Urteilsspruch ausdrücklich anzuordnen (Absatz 4 Satz 4). Schweigt der Urteilsspruch ...
Walter Gollwitzer, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URTEILSSPRUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Urteilsspruch is used in the context of the following news items.
1
HamburgUrteilsspruch im Fall Lara-Mia: Stiefvater wird zu Haftstrafe ...
HamburgUrteilsspruch im Fall Lara-Mia: Stiefvater wird zu Haftstrafe verurteilt. 19.01.2017. Teilen. Versenden. Fall Lara-Mia: Urteil gesprochen Im Fall der ... «Wunderweib, Jan 17»
2
Kolumbien: Urteilsspruch erklärt Ergebnis der Volksbefragung für ...
Kolumbien: Urteilsspruch erklärt Ergebnis der Volksbefragung für hinfällig. 23.12.2016 • 17:15 Uhr. Kolumbien: Urteilsspruch erklärt Ergebnis der ... «RT Deutsch, Dec 16»
3
Mord Polizist Herborn - Polizisten-Mord: Urteilsspruch steht bevor
Der Angeklagte, der einen Polizisten in Herborn erstochen haben soll, trägt auf seinen Händen die Szene-Tätowierung "ACAB" - "All cops are bastards", ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
4
PIRATEN erwarten historischen Urteilsspruch zur ...
In der letztinstanzlichen Verhandlung wird von dem Berliner Kammergericht morgen, am 14. November 2016 um 11:00 Uhr, darüber befunden, ob die ... «Piratenpartei Deutschland, Nov 16»
5
Vater warf drei Kinder aus dem Fenster
Urteilsspruch Vater warf drei Kinder aus dem Fenster. Veröffentlicht am 03.11.2016 | Dauer 88 Sekunden. Nach einem Streit mit seiner Frau packt ein Syrer ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Ein angeklagter Asylbewerber aus Hattingen hat gestern nach dem ...
Ein angeklagter Asylbewerber aus Hattingen hat gestern nach dem Urteilsspruch vor dem Essener Landgericht den Richter angegriffen. Der 24-Jährige hat dem ... «Radio Ennepe Ruhr, Oct 16»
7
Urteilsspruch - Der tiefe Fall des Chefarzts
Urteilsspruch Der tiefe Fall des Chefarzts. Urteil im Prozess gegen einen ehemaligen Chefarzt. Der Angeklagte Heinz W. (l) unterhält sich im Gerichtssaal mit ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
8
Kaarst: Lehrer Phillip Parusel wehrt sich gegen Urteilsspruch
August, mit dem Urteilsspruch vor dem Neusser Amtsgericht vorläufig zu Ende gegangen. Richter Heiner Cöllen hatte zwar dem Vorwurf der Körperverletzung ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
Prozess Urteilsspruch zum Windpark "An den Bärenlöchern" ist ...
Überraschung im Prozess um den Windpark „An den Bärenlöchern“ vor den Toren der Lutherstadt Eisleben. Die für Dienstag mit Spannung erwartete juristische ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»
10
Zuschauer applaudieren nach Urteilsspruch gegen Vergewaltiger
Kreis Gütersloh/Bielefeld. Die etwa 30 Zuschauer in Saal 26 applaudierten spontan, als Richter Carsten Nabel am Mittwoch das Urteil der III. Großen ... «Neue Westfälische, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Urteilsspruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/urteilsspruch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN