Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verbeamtung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERBEAMTUNG IN GERMAN

Verbeamtung  [Verbeạmtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERBEAMTUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verbeamtung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERBEAMTUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verbeamtung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Official (Germany)

Beamter (Deutschland)

An official in Germany has a special civil service and loyalty relationship with his employer. An employment relationship is to be distinguished as an employee in the public service, which is governed by private employment law. Judges and soldiers are not civil servants, and their right to work is different, but they are equal in many respects to officials. Religious church communities, which are recognized as public-law bodies, can be justified by a church church ratio. Since the reorganization of the employment law, the statutory basis has been the civil service statutes and the civil service laws of the Federation and the Länder. The salary is for federal officials according to the federal salary law, which, however, is generally also applicable to state and municipal officials and officials of the other local authorities. Deviating regulations according to own national salary law are however possible. Ein Beamter in Deutschland steht gegenüber seinem Dienstherrn in einem besonderen öffentlichen Dienst- und Treueverhältnis. Von einem Beamtenverhältnis abzugrenzen sind die Beschäftigungsverhältnisse als Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst, die sich nach dem privaten Arbeitsrecht richten. Richter und Soldaten sind keine Beamte und deren Dienstrecht ist abweichend geregelt, sie sind aber in vielen Bereichen den Beamten gleichgestellt. Zu Religionsgemeinschaften, die als öffentlich-rechtliche Körperschaften anerkannt sind, kann ein Kirchenbeamtenverhältnis begründet werden. Gesetzliche Grundlage sind seit der Neuordnung des Dienstrechts das Beamtenstatusgesetz und die Beamtengesetze des Bundes und der Länder. Die Besoldung richtet sich für Bundesbeamte nach dem Bundesbesoldungsgesetz, das aber zumeist auch für Landes- und Kommunalbeamte und Beamte der sonstigen Gebietskörperschaften gilt. Abweichende Regelungen nach eigenen Landesbesoldungsgesetzen sind aber möglich.

Definition of Verbeamtung in the German dictionary

the official officer; the official office. das Verbeamten; das Verbeamtetwerden.
Click to see the original definition of «Verbeamtung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERBEAMTUNG


Achtung
Ạchtung 
Anleitung
Ạnleitung 
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Behauptung
Beha̲u̲ptung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beratung
Bera̲tung
Bewertung
Bewe̲rtung
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Entamtung
Entạmtung
Gestaltung
Gestạltung
Haftung
Hạftung
Leistung
Le̲i̲stung 
Leitung
Le̲i̲tung 
Richtung
Rịchtung 
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verwaltung
Verwạltung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERBEAMTUNG

Verben
Verbene
verbergen
Verbergung
verbescheiden
Verbesserer
Verbesserin
verbessern
Verbesserung
verbesserungsbedürftig
Verbesserungsbedürftigkeit
verbesserungsfähig
Verbesserungsfähigkeit
Verbesserungspotenzial
Verbesserungsvorschlag
verbesserungswürdig
Verbesserungswürdigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERBEAMTUNG

Aufbereitung
Ausrüstung
Dienstleistung
Gewährleistung
Stiftung
Unternehmensberatung
Verantwortung
Verarbeitung
Verbreitung
Vergütung
Vermarktung
Vermietung
Verpflichtung
Vertretung
Verwertung
Vorbereitung
Vorrichtung
Wartung
Wertung
Zeitung

Synonyms and antonyms of Verbeamtung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Verbeamtung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERBEAMTUNG

Find out the translation of Verbeamtung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verbeamtung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verbeamtung» in German.

Translator German - Chinese

保有
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tenencia
570 millions of speakers

Translator German - English

tenure
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कार्यकाल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فترة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

владение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mandato
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভোগদখল
260 millions of speakers

Translator German - French

mandat
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tempoh
190 millions of speakers

German

Verbeamtung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

任期
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보유
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

drajat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhiệm kỳ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பதவி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कारकीर्द
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

görev süresi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

possesso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

posiadanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

володіння
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

posesiune
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατοχή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verblyfreg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

besittnings
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tenure
5 millions of speakers

Trends of use of Verbeamtung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERBEAMTUNG»

The term «Verbeamtung» is regularly used and occupies the 85.207 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verbeamtung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verbeamtung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verbeamtung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERBEAMTUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verbeamtung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verbeamtung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verbeamtung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERBEAMTUNG»

Discover the use of Verbeamtung in the following bibliographical selection. Books relating to Verbeamtung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verbeamtung von Lehrern - Muss oder Verdruss: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Sozialwissenschafliche Fakultat), Veranstaltung: Verwaltung und Public Policy, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Diskussion uber ...
Danilo Schmogro, 2009
2
Begutachtung in der Neurologie
24.4.2. Verbeamtung. und. Dienstfähigkeit. von. Beamten. Läsion Funktionelle Einschränkungen Erforderliche Hilfsmittel Tetraplegie C1–3 • fehlende Zwerchfellatmung. 1 beinhaltet einfache fokale Anfälle mit die Fahrtauglichkeit nicht ein- ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
3
Medizinische Gutachten
Mit »Rezidiven« ist nicht zu rechnen, sodass eine Verbeamtung unproblematisch erfolgen kann. Myome und auch Zysten können allein aufgrund ihrer Größe oder durch Verdrängung anderer Organe (Darm mit folgenden Passagestörungen) ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
4
Die Wiedereinführung des Berufsbeamtentums in den neuen Ländern
Weise ermöglichte wie in den anderen Bundesländern.121 Lediglich durch die Vorgabe der einer Verbeamtung zugänglichen Aufgabenbereiche wird durch das Verbeamtungskonzept vom Ansatz her eine gewisse Einheitlichkeit und ...
Wito Schwanengel
5
Die Standesordnungen der freien Berufe: geschichtliche ...
Verbeamtung. klassischer. freier. Berufe. zu. Ende. des. 18. und. Beginn. des. 19. Jahrhunderts. Als „Auslöser" für die Sonderung der freien Berufe1 hat der Umstand zu gelten, daß sowohl bei den Anwälten und weitgehend parallel bei den ...
Jochen Taupitz, 1991
6
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Eine Verbeamtung ist aber ohne oder gegen den Willen des Betroffenen nicht möglich, ebensowenig kann der öffentliche Arbeitgeber die für die Verbeamtung notwendigen Mitwirkungshandlungen erzwingen. Daß dies dem ...
Deutschland. Verfassungsgericht, Mitgliedern der Gerichte Staff, 1999
7
Lehrer - Traumberuf oder Horrorjob?: Ein Insiderbericht
Niemanden, der das Buch noch nicht frustriert oder wütend aus der Hand gelegt hat, wird es überraschen, dass ich auch wegen der Gehälter noch immer gegen die Verbeamtung bin: Die Gehälter werden durch die Verbeamtung auf ...
Arne Ulbricht, 2013
8
Private Dienstleistungen in staatlichen ...
Das hat zur Folge, daß einerseits eine Verpflichtung zur Verbeamtung von EG- Ausländern nicht entstehen kann und daß andererseits alle sonstigen Stellen im öffentlichen Dienst Inländern und EG-Ausländern gleichermaßen offenstehen.
Barbara Remmert, 2003
9
Professionalisierung und Polyvalenz in der Lehrerausbildung
Die Pflicht zur Verbeamtung von Lehrern, die auf dem Artikel 33 Absatz 4 des Grundgesetzes basiert (Bundeszentrale für politische Bildung 1998, S.28), wurde in den 1970er und 1980er Jahren noch enger ausgelegt als später. Den vielen ...
Jörn Schützenmeister, 2002
10
Das Recht des öffentlichen Dienstes in den Mitgliedstaaten ...
Eine unmittelbare Integration ist möglich in bestimmte Corps der Laufbahngruppen C und D, die speziell für die Verbeamtung geschaffen wurden. Mit der Verbeamtung in den Corps der Laufbahngruppen A und B kann eine Verringerung der ...
Siegfried Magiera, Heinrich Siedentopf

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERBEAMTUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verbeamtung is used in the context of the following news items.
1
Lehrermangel beheben - Thüringen verbeamtet wieder
In Thüringen herrscht Lehrermangel, dabei ist das Problem zumindest teilweise hausgemacht: Denn vor zehn Jahren hat das Bundesland die Verbeamtung ... «Deutschlandfunk, Jan 17»
2
Vorstandsvorsitzender der Arbeiterwohlfahrt: „Verbeamtung der ...
Frank Albrecht von der Arbeiterwohlfahrt spricht im Interview übers Pflegestärkungsgesetz, das gebührenfreie Kindergarten-Jahr und Geldnot an Freien Schulen ... «Thüringer Allgemeine, Jan 17»
3
Dette: „Allein mit Verbeamtung wird Lehrermangel in Thüringen ...
Laut dem Präsidenten des Thüringer Landesrechnungshofes, Sebastian Dette, könne ein Mangel an Fachlehrern im Freistaat allein durch die Verbeamtung ... «Thüringer Allgemeine, Jan 17»
4
Thüringen will wieder Lehrer verbeamten
Die Thüringer Landesregierung will noch in diesem Jahr die Wiedereinführung der Verbeamtung von Lehrern beschließen. Mit der Entscheidung wolle man die ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
5
Klaubert: Verbeamtung von Lehrern wird bis Jahresende beschlossen
Zugleich mahnte sie an, dass es bei der Neueinstellung von Lehrern nicht nur um die Frage der Verbeamtung gehe. In den kommenden Jahren müsse man ... «MDR, Dec 16»
6
BVerwG: Altersgrenze verfassungsgemäß Verbeamtung muss sich ...
Regelmäßig sind die Altersgrenzen zur Verbeamtung ein Thema vor der Verwaltungsgerichtsbarkeit und dem BVerfG. Warum ein Lehrer nun zum zweiten Mal ... «Legal Tribune Online, Oct 16»
7
ifo-Bildungsbarometer - Lehrer wollen mehr Geld und Verbeamtungen
Lehrerinnen und Lehrer in Deutschland wünschen sich laut aktuellem ifo-Bildungsbarometer höhere Gehälter und mehrheitlich die Verbeamtung. Sie beurteilen ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
8
Schulstiftung gegen erneute Verbeamtung von Lehrern in Thüringen
Der größte Träger von freien Schulen in Thüringen lehnt Überlegungen innerhalb der rot-rot-grünen Regierungskoalition ab, die Verbeamtung von Lehrern an ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
9
Pädagogenmangel Berlin-Brandenburg: Mit harten Bandagen auf ...
Für den Lehrer an einem Berliner Gymnasium, war die Versuchung groß: Brandenburg lockte mit einer Verbeamtung vom nächsten Schuljahr an. „73 Prozent ... «Tagesspiegel, Jul 16»
10
Verbeamtung von Lehrern in Thüringen: Neues ...
Pidde sprach sich anders als der Koalitionspartner Linke und Grüne dafür aus, Lehrer in Thüringen wieder zu verbeamten: "Wir müssen zur Kenntnis nehmen, ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verbeamtung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verbeamtung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z