Meaning of "Vereinbarung" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VEREINBARUNG IN GERMAN

Vereinbarung  [Vere̲i̲nbarung ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VEREINBARUNG

Vereinbarung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VEREINBARUNG MEAN IN GERMAN?

agreement

Vereinbarung

An agreement is a binding appointment. The underlying verb can be used in the meaning "to make sense" in German since the 14th century. It is voluntarily closed. An agreement, agreement, agreement, agreement may be fixed in the form of a contract. The term "agreement" was also closely related to this concept. Originally, the term "agreement" was used in the 16th and 17th century to deal with repayments and reimbursements. Special agreements: ▪ Work agreement: a contract between the employer and the works council ▪ Service agreement: a contract between the management and the staff council in the public service ▪ Integration agreement: an administrative act in the field of job-seeker protection ▪ Free agreement: an organizational principle of anarchism ▪ Goal agreement: a business management Term from the company's management ▪ Article 15a B-VG-Agreement: Agreement between the Federal Government and the Länder on their area of ​​effectiveness ...

Eine Vereinbarung ist eine bindende Verabredung. Das zugrundeliegende Verb vereinbaren ist in der Bedeutung „eines Sinnes werden“ im Deutschen seit dem 14. Jahrhundert belegt. Sie wird freiwillig geschlossen. Eine Vereinbarung, eine Übereinkunft, ein Übereinkommen, eine Abmachung kann in der Form eines Vertrages fixiert sein. Eng verwandt ist auch der Begriff des Abkommens: Mit diesem Begriff waren ursprünglich im 16. und 17. Jahrhundert Vereinbarungen über Tilgungen und Erstattungen angesprochen und seit dem 18. Jahrhundert ein „Vertrag, Übereinkommen“. Besondere Vereinbarungen: ▪ Betriebsvereinbarung: ein Vertrag zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat ▪ Dienstvereinbarung: im öffentlichen Dienst ein Vertrag zwischen der Dienststellenleitung und dem Personalrat ▪ Eingliederungsvereinbarung: ein Verwaltungsakt im Bereich der Grundsicherung für Arbeitssuchende ▪ Freie Vereinbarung: ein Organisationsprinzip des Anarchismus ▪ Zielvereinbarung: ein betriebswirtschaftlicher Begriff aus der Unternehmensführung ▪ Art. 15a B-VG-Vereinbarung: Vereinbarung zwischen Bund und Ländern über ihren Wirkungsbereich...

Definition of Vereinbarung in the German dictionary

the Settlement Agreement, Convention. arranging grammar plural rarely.

das Vereinbaren Abmachung, Übereinkommen. das Vereinbaren GrammatikPlural selten.

SYNONYMS OF «VEREINBARUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Vereinbarung» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Vereinbarung

Abmachung · Abrede · Abschluss · Absprache · Agreement · Akkord · Arrangement · Beschluss · Deal · Einigung · Handel · Kompromiss · Pakt · Stipulation · Übereinkunft · Verabredung · Vergleich · Verständigung · Vertrag

TRANSLATION OF VEREINBARUNG

Find out the translation of Vereinbarung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Vereinbarung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vereinbarung» in German.

• Translator German - Chinese: 协议
• Translator German - Spanish: acuerdo
• Translator German - English: agreement
• Translator German - Hindi: समझौता
• Translator German - Arabic: اتفاقية
• Translator German - Russian: соглашение
• Translator German - Portuguese: acordo
• Translator German - Bengali: চুক্তি
• Translator German - French: accord
• Translator German - Malay: perjanjian
• German: Vereinbarung
• Translator German - Japanese: 合意
• Translator German - Korean: 협정
• Translator German - Javanese: persetujuan
• Translator German - Vietnamese: đồng ý
• Translator German - Tamil: ஒப்பந்தம்
• Translator German - Marathi: करार
• Translator German - Turkish: anlaşma
• Translator German - Italian: accordo
• Translator German - Polish: umowa
• Translator German - Ukrainian: Угода
• Translator German - Romanian: acord
• Translator German - Greek: σύμβαση
• Translator German - Afrikaans: ooreenkoms
• Translator German - Swedish: överenskommelse
• Translator German - Norwegian: avtalen

3 GERMAN QUOTES WITH «VEREINBARUNG»

Famous quotes and sentences with the word Vereinbarung.

1

Peter E. Schumacher

Vertrag: Vereinbarung, die erst wirksam wird, wenn das Vertragen endet.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Denn in der Jugend glaubt man noch an die Möglichkeit einer Ausgleichung und Vereinbarung, in alten Jahren aber sieht man diesen großen Irrtum ein und hält das Ungleichartige und Unzusagende geradezu von sich ab.

3

Sprichwort

Der Frieden kommt durch Verständigung, nicht durch Vereinbarung.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VEREINBARUNG»

Discover the use of Vereinbarung in the following bibliographical selection. Books relating to Vereinbarung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Protokolle der von der Versammlung zur Vereinbarung der ...

Gesammelt u. für den Handgebrauch zusammengestellt K. G. Rauer. (Entwurf der Regierung §. 19. Entwurf der Kommisfion Art. 23, 29. Verfassungs-Urkunde 34, 35.) Berlin, den 7. Juli 1848 im Sitzungs-Saale des Handels-Amtes. Die heutige ...

K. G. Rauer, 1849

Die Vereinbarung Von Ratenzahlungen Mit Mietern

Skript aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, -, Veranstaltung: Berliner Seminare fur Verwalter und Vermieter, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn auf dem Mietkonto Ruckstande auflaufen, stellt ...

Tobias Scheidacker, Sascha Lambert, 2011

Individualrechtliche Vereinbarung der Gewährleistungsfrist ...

Die Vertragsfreiheit erfährt ihre Grenzen bei der Gestaltung der Gewährleistung beim Verbrauchsgüterkauf, da der Verbraucher nicht unbewusst um seine Rechte gebracht werden soll.

Christophe Rosset, 2012

Die Vereinbarung von Doha: Überwindung der libanesischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 15 Punkte, Freie Universitat Berlin (Fachbereich Rechtswissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Die Staatsorganisation in den ...

Alexander Gramsch, 2009

Die Handlungsform Der Interinstitutionellen Vereinbarung

Auf die Handlungsform der interinstitutionellen Vereinbarung sind die Erkenntnisse der europäischen Handlungsformenlehre grundsätzlich anwendbar. Im zweiten Teil wird diese Handlungsform verfassungsrechtlich eingeordnet.

Florian von Alemann, 2006

Die Teilzeitbeschäftigung - ideale Möglichkeit zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Esslingen, Veranstaltung: Sozialpolitik, Soziale Ungleichheit und Soziale Arbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Auf Grund von einer relativ ...

Svenja Fischbach, 2009

Vereinbarung von Familie und Beruf in einem ländlichen Alpenraum

5. Familienorganisation. und. Strategien. zur. Vereinbarung. von. Beruf. und. Familie. 5.1 Verteilung der Rollen und Aufgaben innerhalb des Paares Um die Verteilung der Rollen innerhalb des Paares zu untersuchen, wurden die Befragten ...

Viganò, 2014

Dienste zur Kindertagesbetreuung - ein Beitrag zur besseren ...

In meiner Ausarbeitung möchte ich mich mit dem Thema „Dienste zur Kindertagesbetreuung - ein Beitrag zur besseren Vereinbarung von Familie und Beruf?“ beschäftigen.

Claudia Werner, 2004

Ueber vertragsmässige vereinbarung der deutschen verfassung ...

Hatte das Vorparlament den Weg der „Vereinbarung" eingeschlagen und zu irgend einem seiner Beschlüsse um die Zustimmung der Fürsten nachgesucht ? — nein ; es kam, überlegte und beschloß; drei Tage genügten und alle Regierungen ...

‎1848

Vortrag des treugehorsamsten Ministerrathes in Betreff der ...

des trcuWlfiett Minilierrathes in Betreff der Einleitungen zur näheren Vereinbarung mit dem ungarifehen_ Minifterium. Der treugehorfamfie Minifierrath hat feit Monaten es zum Gegenfiande feiner größten Aufmerkfamkeit gemacht, die Schritte ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VEREINBARUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vereinbarung is used in the context of the following news items.

Vereinbarung für mehr Gesundheitsvorsorge unterzeichnet

Dazu haben Vertreter dieser Gruppierungen am Montag eine Vereinbarung unterzeichnet. Sie wollen künftig ihre Projekte abstimmen, um Doppelstrukturen zu ... «DIE WELT, Jan 17»

emoji company GmbH verkündet Vereinbarung mit Sony Pictures ...

Die Vereinbarung regelt die Nutzung der Bezeichnung "emoji" im Rahmen von SPAs weltweitem Merchandising Programm für SPAs anstehenden Film "The ... «Finanzen.net, Jan 17»

EU-Parlament: Geheimvereinbarung zur Schulz-Nachfolge ...

Die Europäische Volkspartei veröffentlichte eine jahrelang geheim gehaltene Vereinbarung, wonach die Sozialdemokraten Unterstützung für einen ... «ZEIT ONLINE, Jan 17»

Opec-Vereinbarung: Irak fährt Öl-Produktion zurück

Damit werde die im vergangenen Jahr getroffene Vereinbarung der Opec umgesetzt, sagte der irakische Öl-Minister Dschabbar Ali Hussein al-Luibi am ... «Handelsblatt, Jan 17»

ALLDATA unterzeichnet Vereinbarung über eine bevorzugte ...

Dank dieser Vereinbarung können wir dem Automotive Aftermarket im Vereinigten Königreich eine einzigartige, wertvolle und differenzierte Lösung bereitstellen ... «Finanzen.net, Jan 17»

Vereinbarung: EU-Gipfel erzielt Kompromiss für ...

Die Vereinbarung mit der Ukraine war zu großen Teilen bereits in Kraft getreten, die Niederländer hatten im April in einem Referendum jedoch gegen den ... «Handelsblatt, Dec 16»

Erste Vereinbarung: EU schließt Abkommen mit Mali zur ...

Es ist die erste Vereinbarung dieser Art mit einem afrikanischen Land: Die EU und Mali haben beschlossen, die Rückkehr von Flüchtlingen zu beschleunigen. «DIE WELT, Dec 16»

Motorrad-WM schließt Vereinbarung mit Sportradar

Der Vertrag für die Klassen MotoGP, Moto2 und Moto3 läuft von 2017 bis 2019, die Vereinbarung umfasst 54 Grand-Prix. Bislang war Sportradar nicht im ... «Eurosport.de, Dec 16»

Die historische Vereinbarung der OPEC

Das nächste OPEC-Treffen findet am 25. Mai 2017 statt. Dabei sollen die Teilnehmer ein Fazit zur Umsetzung der Vereinbarungen ziehen. OPEC. © AFP 2016/ ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»

USA und Israel unterzeichnen Vereinbarung zu Militärhilfe

Tel Aviv - Die USA und Israel haben eine Vereinbarung über bilaterale Militärhilfe in der Rekordhöhe von 38 Milliarden Dollar unterzeichnet. Das kommt vor ... «Merkur.de, Sep 16»