Meaning of "verfärben" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VERFÄRBEN IN GERMAN

verfärben  [verfạ̈rben]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERFÄRBEN

verfärben is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verfärben in German.

WHAT DOES VERFÄRBEN MEAN IN GERMAN?

Definition of verfärben in the German dictionary

take on a different color by dying spoiling the hair change. to change the color of Grammatik.

eine andere Farbe annehmen durch Färben verderben das Haar wechseln. eine andere Farbe annehmenGrammatiksich verfärben.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERFÄRBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfärbe

du verfärbst

er/sie/es verfärbt

wir verfärben

ihr verfärbt

sie/Sie verfärben

Präteritum

ich verfärbte

du verfärbtest

er/sie/es verfärbte

wir verfärbten

ihr verfärbtet

sie/Sie verfärbten

Futur I

ich werde verfärben

du wirst verfärben

er/sie/es wird verfärben

wir werden verfärben

ihr werdet verfärben

sie/Sie werden verfärben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verfärbt

du hast verfärbt

er/sie/es hat verfärbt

wir haben verfärbt

ihr habt verfärbt

sie/Sie haben verfärbt

Plusquamperfekt

ich hatte verfärbt

du hattest verfärbt

er/sie/es hatte verfärbt

wir hatten verfärbt

ihr hattet verfärbt

sie/Sie hatten verfärbt

Futur II

ich werde verfärbt haben

du wirst verfärbt haben

er/sie/es wird verfärbt haben

wir werden verfärbt haben

ihr werdet verfärbt haben

sie/Sie werden verfärbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfärbe

du verfärbest

er/sie/es verfärbe

wir verfärben

ihr verfärbet

sie/Sie verfärben

Futur I

ich werde verfärben

du werdest verfärben

er/sie/es werde verfärben

wir werden verfärben

ihr werdet verfärben

sie/Sie werden verfärben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verfärbt

du habest verfärbt

er/sie/es habe verfärbt

wir haben verfärbt

ihr habet verfärbt

sie/Sie haben verfärbt

Futur II

ich werde verfärbt haben

du werdest verfärbt haben

er/sie/es werde verfärbt haben

wir werden verfärbt haben

ihr werdet verfärbt haben

sie/Sie werden verfärbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verfärbte

du verfärbtest

er/sie/es verfärbte

wir verfärbten

ihr verfärbtet

sie/Sie verfärbten

Futur I

ich würde verfärben

du würdest verfärben

er/sie/es würde verfärben

wir würden verfärben

ihr würdet verfärben

sie/Sie würden verfärben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verfärbt

du hättest verfärbt

er/sie/es hätte verfärbt

wir hätten verfärbt

ihr hättet verfärbt

sie/Sie hätten verfärbt

Futur II

ich würde verfärbt haben

du würdest verfärbt haben

er/sie/es würde verfärbt haben

wir würden verfärbt haben

ihr würdet verfärbt haben

sie/Sie würden verfärbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verfärben

Infinitiv Perfekt

verfärbt haben

Partizip Präsens

verfärbend

Partizip Perfekt

verfärbt

SYNONYMS OF «VERFÄRBEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verfärben» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of verfärben

abschießen · anlaufen · ausgehen · auslaufen · ausschießen · bleichen · erblassen · erbleichen · schießen · verblassen · verbleichen · verschießen

TRANSLATION OF VERFÄRBEN

Find out the translation of verfärben to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of verfärben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verfärben» in German.

• Translator German - Chinese: 变色
• Translator German - Spanish: descolorar
• Translator German - English: discolour
• Translator German - Hindi: उतरना
• Translator German - Arabic: تلطيخ
• Translator German - Russian: обесцвечивать
• Translator German - Portuguese: descolorir
• Translator German - Bengali: কলঙ্কিত করা
• Translator German - French: décolorer
• Translator German - Malay: mengotorkan
• German: verfärben
• Translator German - Japanese: 剥げます
• Translator German - Korean: 변색
• Translator German - Javanese: discolour
• Translator German - Vietnamese: làm phai
• Translator German - Tamil: கறையாக்கு
• Translator German - Marathi: रंग बदलणे
• Translator German - Turkish: soldurmak
• Translator German - Italian: scolorire
• Translator German - Polish: odbarwiać
• Translator German - Ukrainian: знебарвлювати
• Translator German - Romanian: decolora
• Translator German - Greek: αποχρωματίζω
• Translator German - Afrikaans: verkleur
• Translator German - Swedish: missfärgas
• Translator German - Norwegian: misfarge

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERFÄRBEN»

Discover the use of verfärben in the following bibliographical selection. Books relating to verfärben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins

Dass ein eigentliches Verfärben der Federn nur mit dem Absterben, dem Tode, derselben eintrete. 4. Bei Uebergangskleidern kann man, wenn andere Merkmale fehlen, -mit Hülfe des Mikroskopes entscheiden, welche Federn neu sind, ...

Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1855

Naumannia

Das Gesagte wird auch hinlänglich darthun, dass die an und für sich zwar sehr schätzenswerthen Beobachtungen Schlegels in den meisten Fällen zu weit gegriffen sind. Insbesondere muss daran gezweifelt werden, dass das Verfärben des ...

Die Papageien: monographisch bearb

andere theilweis roth , am Ende noch Grün tragen , also durch Verfärben zu verändern scheinen. Ein anderes Exemplar zeigt deutlich , dass die rothen unteren Flügeldecken in Folge von Mauser gebildet werden. Conurus jendaya scheint das ...

Otto Finsch, 1867

Bertelsmann-Kinder-Lexikon

Auf der Unterseite hat er Lamel- len, die beim jungen Pilz hell rosa-farben oder grau sind und sich dann schokoladenbraun bis schwarzbraun verfärben. Man muss beim Sammeln der jungen Pilze gut aufpassen, dass man sie nicht mit dem  ...

Anke Braun, 2008

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

1 .1v!e Farbe verSttdern, doch nur aiSeinReciprocum, im engern Verstände, dje Gesichtsfarbe aus lebhaftcrinner» Empfindung r4cS»drrn, blaß, schainrotl) werden, wofür in der edler» Schreibart entfärben üblicher ist:; Lch verfärben. Seltener ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Schwert der Wahrheit 11: Konfessor -

Und das war deswegen so ungeheuer wichtig, weil nureine bestimmte Art von Mensch, jemand, der das Leben liebte und über genügend Einfühlungsvermögen verfügte, inder Lagesein würde, die Klinge weiß zu verfärben.Nurdiese Person ...

Terry Goodkind, 2012

Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...

... Auswirkung Einflüsse Abbau von Polymeren der Holzinhaltsstoffe (Zersetzen, Verfärben) Schwinden (Reißen, Vermorschen) Quellen, Auslaugung (im Zusammenwirken mit UV-Strahlung, Zersetzen) (Rissbildung) Normaltrockene Belüftung ...

Kurt Schönburg, 2009

Die vier Jahreszeiten

Das ist die Jahreszeit, in der sich dieBlätter der Bäume verfärben undzu Boden fallen.« »Ich dachte, dass alle Früchte immer gleichzeitig reifsind«, antwortet der junge Apfelbaum erstaunt. »Nein,dasist nicht so. Es ist auch viel besser, wenn ...

Pia Kempf-Schmid, 2013

Alternative Diktatformen: Tania von Minding

Die Blätter verfärben sich dunkel rot. Die Kinder haben spaß an der Schneeballschlacht. Im Winter wird es oft bitter kalt. Mit freude machen die Kinder eine Wasserschlacht. Am Himmel fliegen bunte Papier Drachen. Die Bunten Blätter tanzen ...

Tania von Minding, 2010

Ästhetische Zahnmedizin

... und Keramikrestaurationen verfärben sich schneller • weiche Zahnbürsten verwenden, um Abrasion zu vermeiden • abrasionsfreie/-arme Zahnpasten oder Zahngels verwenden, die • einen neutralen/basischen pH-Wert haben und Fluoride ...

Josef Schmidseder, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERFÄRBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verfärben is used in the context of the following news items.

Trinkwasser in Osnabrück kann sich verfärben

Im Wasserwerk Thiene wird eine defekte Pumpe repariert. Im Stadtgebiet von Osnabrück kann es daher vorübergehend zu Verfärbungen des Trinkwassers ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

Warum verfärben sich die Blätter im Herbst bunt?

Dass Bäume sich verfärben und ihre Blätter verlieren, ist sogar aus dem Weltraum erkennbar. Letzteres ist für sie wichtig, um sich über den Winter regenerieren ... «DiePresse.com, Oct 16»

Laub im Herbst: Warum sich Blätter im Herbst bunt verfärben

Jeder hat es schon gesehen: Im Herbst färben sich die Blätter an den Bäumen bunt und fallen ab. Doch wie kommt das eigentlich? Von Dorothea Schuster. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

iPhone 7: Display soll sich mitunter gelb verfärben – das könnt Ihr tun

Das Display des iPhone 7 erhält auf einmal einen gelblichen Stich: Manche Einheiten des neuen Vorzeigemodells von Apple scheinen einen Bildschirm zu ... «CURVED, Oct 16»

Blätter der Bäume verfärben sich früher - warum?

Hierauf gibt es eine einfache Antwort: Die Verfärbung des Laubs liegt nicht am Herbst, sondern daran, dass die Bäume unter starker Trockenheit leiden. «Neue Nordhäuser Zeitung, Sep 16»

Warum verfärben sich dieses Jahr die Blätter schon so früh?

Hierauf gibt es eine einfache Antwort: Die Verfärbung des Laubs liegt nicht am Herbst, sondern daran, dass die Bäume unter starker Trockenheit leiden. «Neue Westfälische, Sep 16»

Grüne Mulde: Mikro-Algen verfärben den Fluss

Wer in den letzten Tagen die Galgenbrücke passierte, konnte die ungewöhnliche Verfärbung der Mulde nicht übersehen. Giftgrün zeigt sich derzeit das ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Bäume verfärben sich früher : Trockenheit und Hitze: Die Blätter ...

Auch wenn die Bäume in Münster aktuell noch überwiegend im satten Grün wirken, ist die herbstliche Verfärbung unübersehbar. „Das geht in diesem Jahr ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»

Goldener August? Nanu, macht die Natur schon auf Herbst?

Diese verfärben sich braun, rollen teilweise die Blätter auf und sehen wie „verbrannt“ aus. Hier ist ein Pilz durch Feuchtigkeit zugange, der über die Wurzeln in ... «Kachelmannwetter, Aug 16»

Was tun, wenn sich Haare durch Chlorwasser verfärben?

Wichtig, um Verfärbungen in Zukunft zu vermeiden: Einfach die Haare hochbinden oder nach dem Bad in Chlorwasser möglichst schnell gründlich mit klarem ... «Kurier, Jul 16»