Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verfluchung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERFLUCHUNG IN GERMAN

Verfluchung  [Verflu̲chung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERFLUCHUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verfluchung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERFLUCHUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verfluchung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Verfluchung

curse

Fluch

A curse is a spell which, in a ritualized way, would bring disaster to a person or a place, or to force or compel him to commit atonement. Anger or desire to punish or avenge can justify him. Whoever is cursed effectively must neither be present, nor be aware of the curse. Its opposite is the blessing. There are numerous cursed curses, which are then used more to abuse others or to remove their own rage. Ein Fluch ist ein Spruch, der ursprünglich auf ritualisierte Weise einer Person oder einem Ort Unheil bringen oder zur Sühne bewegen bzw. zwingen soll. Zorn oder der Wunsch zu strafen oder sich zu rächen können ihn begründen. Wer wirksam verflucht wird, muss dabei weder anwesend sein, noch von dem Fluch wissen. Sein Gegenteil ist der Segen. Umgangssprachlich finden sich zahlreiche abgesunkene Flüche, die dann mehr der Beschimpfung anderer oder der Abfuhr eigener Wut dienen.

Definition of Verfluchung in the German dictionary

the cursing curse. das Verfluchen Fluch.
Click to see the original definition of «Verfluchung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERFLUCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERFLUCHUNG

Verflachung
verflechten
Verflechtung
verflecken
verfliegen
verfliesen
verfließen
verflixt
verflochten
Verflochtenheit
verflossen
Verflossene
Verflossener
verfluchen
verflucht
verflüchtigen
Verflüchtigung
verflüssigen
Verflüssiger
Verflüssigung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERFLUCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonyms and antonyms of Verfluchung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERFLUCHUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Verfluchung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Verfluchung

Translation of «Verfluchung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERFLUCHUNG

Find out the translation of Verfluchung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verfluchung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verfluchung» in German.

Translator German - Chinese

诅咒
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

maldición
570 millions of speakers

Translator German - English

malediction
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फटकार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لعنة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ругань
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

maldição
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অভিশাপপ্রদান
260 millions of speakers

Translator German - French

malédiction
220 millions of speakers

Translator German - Malay

laknat
190 millions of speakers

German

Verfluchung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

のろいです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

저주
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

malediction
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lời rủa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சாபம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शाप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

beddua
70 millions of speakers

Translator German - Italian

maledizione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

złorzeczenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лайка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

afurisenie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατάρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vervloeking
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

malediction
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forbannelse
5 millions of speakers

Trends of use of Verfluchung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERFLUCHUNG»

The term «Verfluchung» is normally little used and occupies the 113.567 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verfluchung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verfluchung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verfluchung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERFLUCHUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verfluchung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verfluchung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verfluchung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERFLUCHUNG»

Discover the use of Verfluchung in the following bibliographical selection. Books relating to Verfluchung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Georg Heym "Die Verfluchung der Städte". Gedichtanalyse mit ...
Wie sollte man ein Gedicht analysieren, um die Intention des Dichters richtig zu verstehen?
Sylwia Zduniak, 2006
2
Theologie des Neuen Testaments
Konsequenz der Birkat ha-Minim handelt, nämlich eine Folge der Verfluchung der Ketzer im Achtzehngebet der Synagoge. So heißt es in der 12. Renediktion: „ Und die Nazarener (= Christen) und die Minim mögen umkommen in einem ...
Georg Strecker, Friedrich Wilhelm Horn, 1996
3
Lebensformen im Widerstreit: Integrations- und ...
die Handlung der Verdammung und Verfluchung, die hier vollzogen wird, von der rechtlichen der Bestrafung strukturell verschieden: sie wirkt unmittelbar. Im rechtlichen Fall herrscht zwischen der Strafandrohung (die in der Form von ...
Burkhard Liebsch, Jürgen Straub, 2003
4
Antike und Christentum in Petrarcas Africa
4.621-629), so läßt auch Petrarca alle schlechten Nachrichten in die Verfluchung Sophonibas ein- fließen, die ihm über Scipio und seine Nächsten bekannt waren, nämlich die unehrenhaften Machenschaften seines Bruders Lucius Scipio und ...
Tamara Visser, 2005
5
Rechtliche Regelung von Konflikten im frühen Christentum
In I Kor 12,3 wird eine Verfluchung Jesu, die als rechtlich relevante Redeweise gedacht ist, von Paulus als Irrealis christlichen Redens gekennzeichnet. Möglicherweise aus dem Mund christlicher Gnostiker stammend ist die Verfluchung Jesu ...
Stefan Koch, 2004
6
Praesentia Dei: Die Vorstellungen von der Gegenwart Gottes ...
Mit dieser Paraphrase der Leidenserfahrung Hiobs als Verfluchung seiner Feinde (Freunde) entstehen inhaltliche Spannungen. Zieht man einerseits aus dieser Paraphrase den Schluss, dass Hiob den Frevlern gleich sei, übersieht man die ...
Roger Marcel Wanke, 2013
7
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Diese Verfluchung (znoLp'r) B 30. 34) soll öffentlich an den Agonen der Anthesterien, Herakleia und Dia ausgesprochen und auf Stelen aufgezeichnet werden; wer als Beamter dies nicht tut, oder wer die Stelen beschädigt oder zerstört, ...
J. Paul Getty Museum, 2005
8
Klagender Gott - klagende Menschen: Studien zur Klage im ...
Die Verfluchung in bezug auf die eigene Geburt ist im Vergleich mit den anderen Belegen für die TnK-Formel einzigartig.151 Denn die Verfluchung wird sonst durch die Verfehlung des Menschen veranlaßt, die entweder in der Vergangenheit ...
Dong Hyun Bak, 1990
9
Jesus, der Messias Israels: Aufsätze zur biblischen Theologie
und Gottes Priester stehen einander feindlich gegenüber, mit ihrer Verfluchung wäre Gott selbst verflucht. Dieser theologische Bezug beherrscht auch die Ausführungen zum Hochverrat, wie sie in der Tempelrolle gemacht werden. Das Suffix ...
Otto Betz, 1987
10
Performanzkritik der Paulusbriefe
Besonders die Verfluchung Jesu hat Fragen aufgeworfen. Ist es denkbar, dass jemand in der Gemeinde Korinth Jesus verflucht hat? Und wenn das vorgekommen sein sollte, ist es nicht selbstverständlich, dass eine solche Aussage nicht auf ...
Bernhard Oestreich, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERFLUCHUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verfluchung is used in the context of the following news items.
1
Personenrätsel: Lebensgeschichte
Den Schluss bildet ein Lob der Rechtschaffenheit des Königs und eine Verfluchung aller, die dem Recht nicht folgen. Sinn und Zweck der Stele bleiben ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Subventionen gestrichen! Köppel-Verfluchung kostet Zürcher ...
Die umstrittene Theaterperformence «Die Schweiz entköppeln» kommt ein Zürcher Theater teuer zu stehen. Das Neumarkt-Theater muss auf 50'000 Franken ... «BLICK.CH, Nov 16»
3
Neue Angriffe auf Nigerias Schiiten
"Dass sie dann natürlich auch die üblichen schiitischen Rituale praktizieren, etwa die Verfluchung der ersten drei Kalifen - das ist für viele Sunniten schwer ... «Deutsche Welle, Nov 16»
4
Am Tag des Gerichts sollen wir uns bewusst machen, dass alles von ...
Aber wir hören auch von Verfluchungen, die uns treffen können, wenn wir dem Ewigen nicht gehorchen. Sowohl Segnungen als auch Verfluchungen werden ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
5
Totentanz-Groteske – Novotny-Zykans komplettierte „Staatsoperette ...
... Verfluchung der Urheber durch einen Erzbischof; Entlassung des verantwortlichen Redakteurs; Totschweigen des Werkes bis gestern… denn die Bregenzer ... «nmz - neue musikzeitung, Aug 16»
6
US-Wahlkampf: Jetzt fällt auch der letzte Anstand
Wer göttliche Verfluchung bevorzugte, wurde von Ben Carson bedient, einst selbst ein Konkurrent Trumps, als er Clinton mit Satan im Bunde sah. Selbst das ... «DIE WELT, Jul 16»
7
Gut und Böse in der Religion
Jeder kann leicht nachlesen, dass neben dem Guten ein großer Teil des Neuen Testaments aus Drohungen und Verfluchungen besteht. Aber diese werden ... «Tichys Einblick, May 16»
8
Wagners "Ring" an der Frankfurter Oper: Der Feuergeist braucht ...
Seine Ring-Verfluchung war und blieb auch weiterhin der Höhepunkt dieses „Rheingold“-Abends. Aus dem Orchestergraben hatte GMD Sebastian Weigle ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
9
Fünf Aufgaben, die der künftige Gesundheitsminister unbedingt ...
Und genug derjenigen, die das Amt übernehmen könnten, trotz der Verfluchung des Gesundheitsministeriums – um einfach der wichtigste Mann der Gesundheit ... «Ukraine-Nachrichten, Apr 16»
10
Ahmed Mourad: "Vertigo" - Die Abgründe hinter den Kulissen der ...
Ich habe also beides erlebt: Verehrung und Verfluchung. Das wollte ich in einem Roman thematisieren." "Vertigo2, bereits 2007 erschienen, wurde in Ägypten ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verfluchung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verfluchung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z