Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "prematuro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PREMATURO

La palabra prematuro procede del latín praematūrus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PREMATURO IN SPANISH

pre · ma · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PREMATURO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prematuro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PREMATURO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «prematuro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
prematuro

Preterm birth

Parto pretérmino

Preterm birth is medically defined as birth occurring before 37 weeks of gestation, as opposed to most pregnancies lasting more than 37 weeks, counted from the first day of the last menstrual period. Preterm birth occurs between 6-12% of births in most countries. The shorter the period of pregnancy, the higher the risk of complications. Babies who are born prematurely have a high risk of death in their first years of life. There is also a high risk of developing serious health problems such as: cerebral palsy, chronic lung diseases, gastrointestinal problems, mental retardation, loss of vision and hearing. Although there are several known factors leading to premature birth, almost half of all births of this type are unknown. When conditions allow, doctors can try to stop preterm labor, so that the pregnancy can continue until its completion, thus increasing the baby's chances of surviving in good health. El nacimiento prematuro es definido médicamente como el parto ocurrido antes de 37 semanas de gestación, en oposición a la mayoría de los embarazos que duran más de 37 semanas, contadas desde el primer día de la última menstruación. El nacimiento prematuro ocurre entre 6-12% de los nacimientos en la mayoría de los países. Mientras más corto es el período del embarazo, más alto es el riesgo de las complicaciones. Los bebés que nacen en forma prematura tienen un alto riesgo de muerte en sus primeros años de vida. Existe también un alto riesgo de desarrollar serios problemas de salud como: parálisis cerebral, enfermedades crónicas a los pulmones, problemas gastrointestinales, retraso mental, pérdida de la visión y el oído. A pesar que existen varios factores conocidos que llevan al nacimiento prematuro, en casi la mitad de todos los nacimientos de este tipo se desconoce su causa. Cuando las condiciones lo permiten, los doctores pueden intentar detener el trabajo de parto prematuro, para que así el embarazo pueda continuar hasta su término, aumentando así las probabilidades del bebé de sobrevivir con buena salud.

Definition of prematuro in the Spanish dictionary

The first definition of premature in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it is not in season. Another meaning of prematurity in the dictionary is that it occurs prematurely. Premature is also said of a child: It is born before the end of pregnancy. La primera definición de prematuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no está en sazón. Otro significado de prematuro en el diccionario es que se da antes de tiempo. Prematuro es también dicho de un niño: Que nace antes del término de la gestación.
Click to see the original definition of «prematuro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PREMATURO


alcoholaturo
al·co·ho·la·tu·ro
antefuturo
an·te·fu·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
inmaturo
in·ma·tu·ro
pasaturo
pa·sa·tu·ro
venturo
ven·tu·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PREMATURO

prema
premática
prematrimonial
prematura
prematuramente
prematuridad
premeditación
premeditadamente
premeditado
premeditar
premenstrual
premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
première

SPANISH WORDS THAT END LIKE PREMATURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
puro
seguro
tauro

Synonyms and antonyms of prematuro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PREMATURO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «prematuro» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of prematuro

Translation of «prematuro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PREMATURO

Find out the translation of prematuro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of prematuro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prematuro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of prematuro in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

过早
1,325 millions of speakers

Spanish

prematuro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

premature
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

असामयिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سابق لأوانه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

преждевременный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

prematuro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অকাল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

prématuré
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pra-matang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verfrüht
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

時期尚早
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

durung wayahe
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sớm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அகால
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अकाली
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

erken
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

prematuro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przedwczesny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

передчасний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

prematur
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πρόωρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voortydige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

prematur
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

for tidlig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

prematuro
prematuro 
  premature.
 The idea of a critical role for libraries is premature.
muerte prematura  
premature death
untimely death
 The author reanalyses George Zipf's data on the occasion of the 40th anniversary of his premature death in Rome from legionella.
 It is an epic story of rags to riches, of a black man's struggle in a white world, of untimely death, and of the tragedy of a mission unfulfilled.
parto prematuro 
premature delivery
 All children that are born before the 35th week after fertilization are considered to be premature deliveries.

Trends of use of prematuro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PREMATURO»

The term «prematuro» is quite widely used and occupies the 12.626 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prematuro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prematuro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «prematuro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PREMATURO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «prematuro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «prematuro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about prematuro

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «PREMATURO»

Famous quotes and sentences with the word prematuro.
1
Fernando El Católico
Ningún conocimiento prematuro, ningún proceder repentino, ningún salto problemático.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PREMATURO»

Discover the use of prematuro in the following bibliographical selection. Books relating to prematuro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El bebé prematuro
De manera muy clara y precisa la doctora Nathalie Charpak, voz autorizada en este tema, resuelve y proporciona algunos lineamientos para saber cómo actuar de la mejor manera cuando una familia tiene un bebé prematuro y quiere aplicar el ...
Zita del Cármen Figueroa Sánchez, Nathalie Charpak, 2011
2
Parto prematuro
Luis Cabero Roura. Causas del inicio del parto prematuro A. López Bernal ción de segundos mensajeros. Las proteínas G son hetero- triméricas,. 4 Introducción El útero tiene una extraordinaria capacidad de adaptación ya que, tras la ...
Luis Cabero Roura, 2004
3
Tu bebe prematuro / Your Premature Baby: Una guia para padres
Presents Mexico's first guide for caring for a premature baby, written by an expert with first-hand experience in dealing with the constant worry and fear the experience usually engenders, as well as the maze of hospitals and specialists ...
Victoria Dana, 2009
4
Los costes del abandono escolar prematuro. Una aproximación ...
135 CAPÍTULO 1O UNA ESTIMACIÓN DE LOS EFECTOS NO MONETARIOS DEL ABANDONO ESCOLAR PREMATURO EN ESPAÑA . . . . . . . . . . . . 149 10.1. Simulación de los cambios en las opciones educativas tomadas por la población  ...
Jorge Calero Martínez, María Gil Izquierdo, Marcos Fernández Gutiérrez, 2011
5
Pediatría accesible: guía para el cuidado del niño
RECIÉN NACIDO DE PESO BAJO (NIÑO PREMATURO) Los prematuros son niños delicados en los que es necesario seguir un cuidadoso plan de atención, llevándolos paulatinamente a una situación en la que logren defenderse con éxito ...
Joaquín de la Torre, 1979
6
Nutrición Clínica y Gastroenterología Pediátrica
Alimentación del prematuro Angela Hoyos Restrepo Rafael Guerrero Lozano Clara Rojas Montenegro. El recién nacido prematuro no es un niño "normal" ya que sus sistemas, incluyendo el digestivo, no están maduros para su perfecto ...
Clara Rojas Montenegro, Rafael Guerrero Lozano, 1999
7
Cirugia y Cirujanos
mayor a 35 semanas; las manifestaciones clínicas se hacen evidentes a partir de la cuarta semana de vida extrauterina. M La retinopatía del prematuro fue descrita por primera vez por Terry en 1942, quien la llamó fibroplasia retrolental. 4 ...
8
NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed
Capítulo 18 Osteopenia del prematuro José M. Ceriani Cernadas y José Winter ) INTRODUCCIÓN La finalización precoz del embarazo provoca la brusca interrupción de nutrientes a través de la vía materno-fetal. Este fenómeno incluye a las ...
Ceriani, 2009
9
Cirugia y Cirujanos
Los avances en neonatología durante los últimos 20 años han contribuido a la mayor supervivencia de niños prematuros y, por tanto, al resurgimiento de la retinopatía del prematuro. Los primeros estudios mostraban cifras de 15 a 25 % de ...
10
Método madre canguro: guía práctica
Recién nacido prematuro o pretérmino: bebé nacido antes de la 37a semana de edad gestacional. Recién nacido prematuro adecuado para la edad gestacional: recién nacido prematuro cuyo peso al nacer se sitúa entre los percentiles 10 y ...
Organización Mundial de la Salud Organizacion Mundial de la Salud OMS Organização Mundial da Saúde, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PREMATURO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prematuro is used in the context of the following news items.
1
Consejos para minimizar el riesgo de un parto prematuro
"Hemos comprobado que los mayores riesgos para un nacimiento prematuro se encuentran en las mujeres que tienen bajo peso durante el embarazo y entre ... «Diario de Mallorca, Sep 16»
2
Estudio: comer menos ralentiza el envejecimiento prematuro
Científicos de la Universidad de Rotterdam aseguran que la restricción calórica logró triplicar la esperanza de vida de los ratones y suprimir síntomas que ... «Deutsche Welle, Aug 16»
3
Una mujer de 37 años da a luz a un bebé prematuro en una ...
Una mujer de 37 años ha dado a luz este viernes a su primer hijo, de 28 semanas, en una gasolinera de la madrileña avenida Portugal, han informado fuentes ... «20minutos.es, Aug 16»
4
La contaminación del aire aumenta el riesgo de parto prematuro ...
El nacimiento prematuro -aquel que se produce antes de la semana 37 de gestación- es un factor determinante de mortalidad infantil y morbilidad. Se estima ... «RTVE, Aug 16»
5
Científicos descubren cómo retrasar el parto prematuro
La importancia de este avance científico es que en la actualidad no existe una estrategia específica para prevenir o tratar los partos prematuros, que cada año ... «ElEspectador.com, Dec 15»
6
Los bebés prematuros, esos pequeños grandes héroes
Hoy se celebra el Día Mundial del Prematuro, una fecha especial para rendir homenaje a todos esos pequeños grandes héroes que han llegado al mundo ... «Bebés y más, Nov 15»
7
Se conmemora la Semana del Prematuro
En el marco de la conmemoración de la Semana del Prematuro del 14 al 20 de Noviembre, este año bajo el lema "Argentina cuida a los prematuros, nuestro ... «La Razon de Chivilcoy, Nov 15»
8
España, entre los países con la tasa más alta del mundo de ...
España se sitúa entre los países con mayor tasa de nacimientos prematuros, uno ... en el mundo, dato que implica que uno de cada diez bebés es prematuro. «ABC.es, Nov 15»
9
Bebés prematuros, claves para su cuidado
El nacimiento de un hijo prematuro suele afectar profundamente a los padres, por las dudas y preguntas que surgen en sus cabezas acerca del nuevo miembro ... «La Opinión de Tenerife, Jul 15»
10
Un 24% de los bebés prematuros son reingresados por problemas ...
Fiesta anual de familias con niñios prematuros en el hospital Virgen del Rocío en el ... Un 24 por ciento de los bebés nacidos prematuramente han sufrido un ... «ABC.es, Jul 15»

PREMATURO IMAGES

prematuro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prematuro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/prematuro>. Mar 2020 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z