WHAT DOES VERFRACHTEN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «verfrachten» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of verfrachten in the German dictionary
ship as freight, carry on transport, carry to another place, bring, move. shipping as freight, loading examples: machines, cars, sacks are transferring in figurative sense: he has embarked his aunt on the train. als Fracht versenden, verladen weiterbefördern, an einen anderen Ort tragen, bringen, bewegen. als Fracht versenden, verladenBeispieleMaschinen, Autos, Säcke verfrachten<in übertragener Bedeutung>: er hat seine Tante in den Zug verfrachtet.
Click to
see the original definition of «verfrachten» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERFRACHTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfrachte
du verfrachtest
er/sie/es verfrachtet
wir verfrachten
ihr verfrachtet
sie/Sie verfrachten
Präteritum
ich verfrachtete
du verfrachtetest
er/sie/es verfrachtete
wir verfrachteten
ihr verfrachtetet
sie/Sie verfrachteten
Futur I
ich werde verfrachten
du wirst verfrachten
er/sie/es wird verfrachten
wir werden verfrachten
ihr werdet verfrachten
sie/Sie werden verfrachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfrachtet
du hast verfrachtet
er/sie/es hat verfrachtet
wir haben verfrachtet
ihr habt verfrachtet
sie/Sie haben verfrachtet
Plusquamperfekt
ich hatte verfrachtet
du hattest verfrachtet
er/sie/es hatte verfrachtet
wir hatten verfrachtet
ihr hattet verfrachtet
sie/Sie hatten verfrachtet
Futur II
ich werde verfrachtet haben
du wirst verfrachtet haben
er/sie/es wird verfrachtet haben
wir werden verfrachtet haben
ihr werdet verfrachtet haben
sie/Sie werden verfrachtet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfrachte
du verfrachtest
er/sie/es verfrachte
wir verfrachten
ihr verfrachtet
sie/Sie verfrachten
Futur I
ich werde verfrachten
du werdest verfrachten
er/sie/es werde verfrachten
wir werden verfrachten
ihr werdet verfrachten
sie/Sie werden verfrachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfrachtet
du habest verfrachtet
er/sie/es habe verfrachtet
wir haben verfrachtet
ihr habet verfrachtet
sie/Sie haben verfrachtet
Futur II
ich werde verfrachtet haben
du werdest verfrachtet haben
er/sie/es werde verfrachtet haben
wir werden verfrachtet haben
ihr werdet verfrachtet haben
sie/Sie werden verfrachtet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfrachtete
du verfrachtetest
er/sie/es verfrachtete
wir verfrachteten
ihr verfrachtetet
sie/Sie verfrachteten
Futur I
ich würde verfrachten
du würdest verfrachten
er/sie/es würde verfrachten
wir würden verfrachten
ihr würdet verfrachten
sie/Sie würden verfrachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verfrachtet
du hättest verfrachtet
er/sie/es hätte verfrachtet
wir hätten verfrachtet
ihr hättet verfrachtet
sie/Sie hätten verfrachtet
Futur II
ich würde verfrachtet haben
du würdest verfrachtet haben
er/sie/es würde verfrachtet haben
wir würden verfrachtet haben
ihr würdet verfrachtet haben
sie/Sie würden verfrachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfrachten
Infinitiv Perfekt
verfrachtet haben
Partizip Präsens
verfrachtend
Partizip Perfekt
verfrachtet
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERFRACHTEN»
Discover the use of
verfrachten in the following bibliographical selection. Books relating to
verfrachten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Frète* ment, Verfrachtung, — Fréter, Ein Schiff verfrachten; Fréter cap et queue,
Freier en entier, en totalité, en grand, ou en travers, Das ganze Schiff verfrachten,
In der Ruse verfrachten; Fréter à la cueillette. Fréter au. quintal, an tonneau, Ein ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
2
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Die Überführung der Leiche des Verunglückten nach Deutschland erfolgte
innerhalb weniger Tage. verfrachten - Verfrachten I Verfrachtung Die Mitarbeiter (
a) des Roten Kreuzes verfrachten die Kisten (b) mit den Hilfsgütern in das
Flugzeug ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
3
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...
Rh eder) befugt fei; ein Schiff zu verfrachten; ... außerordentlichen Fahr: ten
dagegen kann er; ohne befondern Auftrag; den aber allgemein fchon dcr
Rhedereicontract enthalten kann; das Schiff nicht verfrachten, Der Schiffer
dagegen darf nttr ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
L?aaren verfrachten. 's.Äinem. ein Schiff verfrachten, ihm eiu Schiff vermiethen,
umGüter nach einem gewissen Ort« zu führen; auch verheuern. s).5 Das
Frachtgeld «on etwas geben. Ad. D, Verfrachten. D. —ung. Der Verfrachter, — ö,
Mz. gl.
Joachim Heinrich Campe, 1811
Von »iefer nach Kastcngstatt. 7) Der Ucberiiehmer ist verpflichtet, Zwischen den
bezeichret<n Sta» tionen jedes Frachtgnt ohne Unterschied zu verfrachten,
welche« ihm von den k. k. Montan» und Caliiienälntern übergeben wer» den
wird; ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... damit es in die Ferne geschickt werde. Maaren verfrachten. Einem ein Schiff
verfrachten, ihm ein Schiff vermiethen, um Güter »ach einem gewissen Orte zu
führen; auch verheuern. «) -j- Das Frachtgeld von etwas ge- ben. Ab. D.
Verfrachten.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Darstellung des Seerechts nach gemeinem und Hamburgischem ...
Eben fo fieht einem jeden. der die Dispofition iiber ein Schiff hat. das natürliche
Recht'zu. daffelbe "zu verfrachten. Hier kann man _'felbfi'das Verbot. 'Handel zu
treiben .* ni>)t als einen unbedingten Grund anfehen. aus welchem keiner eine ...
N00 Centner Kohle verfrachtet hat; nun ist es notorisch, daß die Nordbahn in
leinem Monate dieses Jahres weniger Kohl« reo flachten tann, als im October,
weil sie in diesem Monat« auch die Rübe für die Zucker» fabrilen zu verfrachten
hat, ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1868
9
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
... Landgemeinden des Bezirkes Hof in Mähren eingebracht. wodurch die
Erlaffung eines Gefeßes um gänzliche Mauthfreiheit auf den ärarifchen Straßen
für Fahren. welche fremde Düngftoffe fiir die Landwirthfchaft verfrachten. verlangt
wird.
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
10
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Verfrachten, ein Schiff. B. 'l'o cbnrter n Merci. -- i7'. [ii-Eier, - 87). kiel-11*. - i).
kreiert; (Ini- cm aingncl 0o ningocr. - F. bar a noieggio. - 86i.. köriraicta. - i). lim-
fragte. - ij. ?erfracdtcm . Ein Schiff vermiethen, oder einem Andern zur
Befrachtung ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERFRACHTEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
verfrachten is used in the context of the following news items.
Die Zwei-Staaten-Lösung: Zum Scheitern verurteilt
Nun könnte ausgerechnet ein Präsident Trump diesen Geist wieder zurück in die Flasche verfrachten. Ermüdungserscheinungen bezüglich dieses illusorischen ... «israel heute ltd., Jan 17»
Hamburg im 20. Jahrhundert: Eine Stadt stellt scharf
Die Abzüge sind größer, die Fotos schärfer und die Menschen auf den Bildern nicht mehr Tagelöhner, die im Hafen das Stückgut verfrachten, sondern ... «ZEIT ONLINE, Jan 17»
Grand Theft Auto: Modder wollen Liberty City in die Spielwelt von ...
... Modifikation, welche die berühmte Stadt Liberty City aus Grand Theft Auto 4 in die ohnehin schon riesige Spielwelt von Grand Theft Auto 5 verfrachten soll. «Spieletipps.de, Jan 17»
Mehr Komfort, HDR und PS4-Pro-Vernetzung: Sony bringt System ...
... Apps sortieren möchte, verfrachtet sie jetzt in eigens dafür angelegte Ordner. ... kann man sämtliche Spiele und Apps in selbst angelegte Ordner verfrachten, ... «nordbuzz, Sep 16»
So dreist hintergehen Betrüger unwissende Mieter
“Geldesel stellen ihre Konten im Internet zur Verfügung und verfrachten das illegal erwirtschaftete Geld irgendwann nach Russland oder Saudi-Arabien”, sagt ... «FM1Today, Aug 16»
Die Deutschen und die Türken (1): Alemanci-Häuser und -Traktoren
... allem jungen Männer aus einem völlig anderen Kulturkreis, mit völlig anderen Lebensgewohnheiten und Wertvorstellungen nach Deutschland zu verfrachten. «Die Achse des Guten, Aug 16»
Auch der letzte ausgebüxte Amper Bulle ist wieder da
Den Amper Landwirten Christoph und Ernst Behrens-Witteborg ist es gelungen, auch das letzte Tier aufzuspüren und es zurück nach Ampen zu verfrachten. «Soester Anzeiger, Jun 16»
Schweden bringen eigene Betten mit zur EM
"Dass wir spezielle Betten nach Frankreich verfrachten, mag übertrieben klingen, aber es ist eine Maßnahme, die wir gut durchdacht haben", sagte Schwedens ... «Sport1.de, May 16»
Lkw mit 420 Puten beladen kommt von der Straße ab - Anhänger ...
Mittels Netzen und Planen bauten die Wehrkameraden ein provisorisches Gatter, mit dem sie die überlebenden Tiere in einen Ersatz-Lkw verfrachten wollten. «NonstopNews - Nachrichtendienst, Feb 16»
Scooter: Was sägt man dazu?
Semantik ist lästig, Scooter-Tracks transportieren keine Ideen, sie verfrachten nur gute Laune. Deshalb passt die Band so gut in Hafenstädte wie Hamburg und ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
