Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dorure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DORURE IN FRENCH

dorure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DORURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dorure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DORURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dorure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gilding

Dorure

Gilding is a technique aimed at enhancing objects of art, worship or precious, by covering them with gold. It has been known since ancient times, especially in ancient Egypt. This metal, the only one at the time to have the peculiarity of not oxidizing, was a symbol of immortality, and therefore of the divine. Wooden statuettes, metal objects, stone objects, the total or partial surface of which have been covered by a very thin sheet of gold, are found in order not to clog media details. This practice has evolved over the centuries, and many objects are still being gilded at the beginning of the twenty-first century. Over time, two other gilding processes have appeared. La dorure est une technique visant à rehausser les objets d'art, de culte ou précieux, en les recouvrant d'or. Elle est connue depuis l'Antiquité, notamment en Égypte antique. Ce métal, le seul à l'époque à avoir la particularité de ne pas s'oxyder, était symbole d'immortalité, et donc du divin. On trouve ainsi des statuettes de bois, des objets en métal, en pierre, dont la surface totale ou partielle a fait l'objet d'un recouvrement, à l'aide d'une feuille d'or très mince, afin de ne pas boucher les détails du support. Cette pratique a évolué au cours des siècles, et on dore encore au début du XXIe siècle beaucoup d'objets. Au fil du temps, on a vu apparaître deux autres procédés de dorure.

Definition of dorure in the French dictionary

The definition of gilding in the dictionary is gold film covering an object, a surface. Another definition of gilding is preparation of beaten eggs applied before cooking on pasta and other dishes that we want to brown. Ornament very apparent. Character of which has a color, a golden luster. Appearance of wealth from an easy situation.

La définition de dorure dans le dictionnaire est pellicule d'or recouvrant un objet, une surface. Une autre définition de dorure est préparation d'œufs battus appliquée avant cuisson sur des pâtes et d'autres plats que l'on veut dorer. Ornement très apparent. Caractère de ce qui a une couleur, un éclat doré. Apparence de richesse d'une situation aisée.

Click to see the original definition of «dorure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DORURE


bichlorure
bichlorure
borure
borure
chlorure
chlorure
fluorure
fluorure
forure
forure
gélatino-chlorure
gélatino-chlorure
hexachlorure
hexachlorure
hexafluorure
hexafluorure
mordorure
mordorure
oxychlorure
oxychlorure
pentachlorure
pentachlorure
perchlorure
perchlorure
platichlorure
platichlorure
protochlorure
protochlorure
sesquichlorure
sesquichlorure
sous-chlorure
sous-chlorure
sulfochlorure
sulfochlorure
trichlorure
trichlorure
tétrachlorure
tétrachlorure
tétrafluorure
tétrafluorure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DORURE

dorsal
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial
dorso-costien
dorso-huméral
dorso-latéral
dorso-lombaire
dorso-scapulaire
dorso-scapulien
dorso-spinal
dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement
dortoir
doryphore

FRENCH WORDS THAT END LIKE DORURE

airure
barrure
bigarrure
cambrure
carrure
chamarrure
déchirure
ferrure
fourrure
gaufrure
hydrure
marbrure
membrure
nitrure
parure
platochlorure
serrure
sulfoborure
virure
échancrure

Synonyms and antonyms of dorure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dorure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DORURE

Find out the translation of dorure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dorure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dorure» in French.

Translator French - Chinese

镀金
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dorado
570 millions of speakers

Translator French - English

gilding
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सोने का पानी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تمويه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

золочение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

douradura
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গিলটি
260 millions of speakers

French

dorure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sepuhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Vergoldung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

金メッキ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gilding
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mạ vàng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மின்னும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

gilding
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yaldız
70 millions of speakers

Translator French - Italian

doratura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

złocenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

золочення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aurire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιχρύσωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verguldsel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förgyllning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forgylling
5 millions of speakers

Trends of use of dorure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DORURE»

The term «dorure» is quite widely used and occupies the 19.321 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dorure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dorure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dorure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DORURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dorure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dorure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dorure

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DORURE»

Famous quotes and sentences with the word dorure.
1
Gustave Flaubert
Il ne faut pas toucher aux idoles : la dorure en reste aux mains.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DORURE»

Discover the use of dorure in the following bibliographical selection. Books relating to dorure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La dorure et la décoration des reliures
33 Chapitre IX La dorure au blanc d'oeuf La couchure 35 La première dorure 36 35 Le nettoyage 36 La deuxième dorure 37 Chapitre X La dorure au fixor La première dorure 38 La deuxième dorure 39 Dorure sur le parchemin et le vélin 40 ...
Jules Fache, 1956
2
Dorure: décor et sublimation de la matière
feuille sur bois) comme les bols contenant du fer (voir chapitre 4 § 2.3 Les adhésifs en dorure). Les quelques études faites mentionnent que la couche de laque ferait environ 100 μm d'épaisseur et une ou plusieurs feuilles d'or la surmontent ...
Evelyne Darque-Ceretti, Marc Aucouturier, 2012
3
Télégraphie aérienne, électrique et sousmarine--cable ...
Application de la galvanoplastie à l'art delà gravure et à la typographie 306 CHAPITRE VI Applications des procédés galvaniques à la dorure et à l'argenture des métaux. — La dorure chez les anciens. — L'art de dorer au moyen âge.
Louis Piguier, 1868
4
Traité pratique de dorure et argenture galvaniques ...
A. Olivier Mathey. DE DORURE ET ARGENTURE GALVANIQUES APPLIQUÉES A L'HORLOGERIE. . — . — rn-iorrr- -i TRAITE PRATIQUE DE GALVANOPLASTIE SUR MOULES ÉLASTIQUES. Partie historique. On a tant écrit sur la dorure ...
A. Olivier Mathey, 1855
5
Nouveau manuel complet de dorure et d'argenture par la ...
S'il en était autrement, le manque de similitude entre les molécules des dif— férentes couches déposées empêcherait leur agrégation par— faite, et la dorure ainsi obtenue ne résisterait ni au frottement, ni à l'action du brunissoir. Du reste ...
‎1856
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Bien entendu, aucune des deux possibilités précédentes applicables aux surfaces n'est adaptée à la dorure des traits. Mais là encore, dans ce domaine spécifique, deux méthodes s'offrent à l'habileté de l'artiste, la dorure à la poudre d'or et ...
René Léaustic, 2010
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Mais il n'en est pas de même des brocards } ils n'ont point de fond , ou s'ils ont quelques légères découpures dans la dorure, elles ne pa- roissent pas. C'est pour cela que les fa- briquans i°. ne les font qu'en gros de Tours , pour éviter la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
8
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
Parallèlement à celte technique de la «dorure à l'eau», il en est une qui fut singulièrement plus employée pour le siège qu'on ne le pense. Il s'agit de la dorure «a I huile», ou «à la mixtion». File avait l'avantage d'être exécutée beaucoup plus ...
Bill G. B. Pallot, 1987
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Trame fine de même couleur que la dorure dont l'étoffe eft brochée , lervanr à garnir le fond fous lequel elle paffe , pour empêcher qu'il ne tranfpire au travers de cette même dorure , ce qui en diminueroit l'éclat & le brillant. Toutes les étoffes ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Nouveau manuel complet du relieur, dans toutes ses parties;: ...
Des ornemens rapportés sur la couverture , et des pièces de titre 134 1 • Des ornemens rapportés sur la, couverture. . ibid . 2° Des pièces- de titre i35 § XXII. Préparation à la dorure 139 § XXIII. Brunir la trancha unie , marbrée au jaspée 14c 5 ...
[Louis] Sébastien Lenormand, M. R***, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DORURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dorure is used in the context of the following news items.
1
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Par principe, la ferme ancrure du piédestal présidentiel, la station hiératique du chef de l'Etat et la dorure éclatante de la charge présidentielle ne sauraient ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
2
Françoise Deniaux. La passion de transmettre
Restauratrice de tableaux spécialisée dans la dorure, Françoise Deniaux, installée depuis plus de 30 ans à Plouider, répare et redonne aux ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Yann Cariou : "Pour le marin L'Hermione, c'est l'Everest"
Pas de dorure, pas de signe extérieur de supériorité pour le commandant Yann Cariou. Seul un perroquet empaillé baptisé Latouche et les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Camon: la Fondation du Patrimoine lance un appel à don pour un …
La quasi-totalité des strates de finition du tabernacle est constituée de dorure à la feuille sur bol. L'ensemble est de très grande qualité ; d'une ... «ariegenews.com, Jul 15»
5
Bobst : Karachi: des spécialistes pakistanais de l'emballage souple …
Certains développements spécifiques, notamment dans le domaine de la dorure à chaud, de la découpe d'étiquettes dans le moule, ... «Zonebourse.com, Jul 15»
6
Baguette Tropézienne Par Christophe Michalak
Laissez-la pousser environ 45 minutes sur une plaque garnie de papier sulfurisé, puis préchauffez le four à 180 °C. Préparez la dorure, dorez ... «ideemiam, Jul 15»
7
Roxane Bollo expose dans son village
A 23 ans elle crée un atelier de restauration d'encadreur de dorure à la feuille sur meubles à Francescas où elle travaillera pendant 10 ans. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Banque de France : 2 juillet 2015 - La restauration de la Galerie …
Depuis plus d'un siècle, de nombreux travaux ont été entrepris (peinture, dorure, éclairage, chauffage, électricité, etc…) mais sans restauration ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
Caravan Palace : « Comics », le 1er extrait du nouvel album !
Ils s'entourent alors de Chapi (clarinette), de Toustou (aka Mighty Mezz, trombone et boom boom), d'un robot anonyme et, dorure finale au ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
10
Athée, c'est mon droit !
... (dont ils n'avaient pas lu la moindre ligne), au milieu desquelles trônait un coran relié en dorure (dont ils ne comprenaient pas le moindre mot). Ce sont à mes ... «Le Matin DZ, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dorure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dorure>. May 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z