Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verkehrsrowdy" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERKEHRSROWDY IN GERMAN

Verkehrsrowdy  Verke̲hrsrowdy [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sra͜ʊdi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERKEHRSROWDY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verkehrsrowdy is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERKEHRSROWDY MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verkehrsrowdy» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Verkehrsrowdy in the German dictionary

someone who grossly and ruthlessly violates traffic regulations. jemand, der die Verkehrsvorschriften grob und rücksichtslos verletzt.

Click to see the original definition of «Verkehrsrowdy» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERKEHRSROWDY


Fußballrowdy
Fu̲ßballrowdy
Pistenrowdy
Pịstenrowdy
Rowdy
[ˈra͜udi] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERKEHRSROWDY

Verkehrspolizei
Verkehrspolizist
Verkehrspolizistin
Verkehrsproblem
Verkehrsprojekt
Verkehrspsychologie
Verkehrsrecht
Verkehrsregel
Verkehrsregelung
verkehrsreich
Verkehrsschild
Verkehrsschrift
Verkehrsschutzmann
verkehrssicher
Verkehrssicherheit
Verkehrssicherungspflicht
Verkehrssignal
Verkehrssitte
Verkehrssituation
Verkehrssoziologie

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERKEHRSROWDY

Bandy
Body
Brandy
Caddy
Comedy
Daddy
Dandy
First Lady
Handy
Hurdy-Gurdy
Kennedy
Lady
Mandy
Mylady
Nobody
Paddy
Shoddy
Teddy
Toddy
trendy

Synonyms and antonyms of Verkehrsrowdy in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Verkehrsrowdy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERKEHRSROWDY

Find out the translation of Verkehrsrowdy to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verkehrsrowdy from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verkehrsrowdy» in German.

Translator German - Chinese

roadhog
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

loco del volante
570 millions of speakers

Translator German - English

roadhog
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

roadhog
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

roadhog
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лихач
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ROADHOG
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

roadhog
260 millions of speakers

Translator German - French

écraseur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

roadhog
190 millions of speakers

German

Verkehrsrowdy
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

roadhog
130 millions of speakers

Translator German - Korean

roadhog
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

roadhog
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

roadhog
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

roadhog
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुसर्यांची पर्वा न करता मोटारगाडी चालवणारा अविचारी माणूस
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

roadhog
70 millions of speakers

Translator German - Italian

che impedisce sorpasso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pirat drogowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лихач
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

roadhog
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

roadhog
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

roadhog
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

roadhog
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

roadhog
5 millions of speakers

Trends of use of Verkehrsrowdy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERKEHRSROWDY»

The term «Verkehrsrowdy» is normally little used and occupies the 116.917 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verkehrsrowdy» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verkehrsrowdy
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verkehrsrowdy».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERKEHRSROWDY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verkehrsrowdy» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verkehrsrowdy» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verkehrsrowdy

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERKEHRSROWDY»

Discover the use of Verkehrsrowdy in the following bibliographical selection. Books relating to Verkehrsrowdy and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
§§ 302a-335a
Zugleich wird Raum für eine Fülle von Ersatzbedingungen geschaffen. Dem (gut verteidigten) Verkehrsrowdy müßte zunächst zugestanden werden, stets so zu fahren, dem jungen Menschen die jugendliche Unbekümmertheit, dem Eiligen die ...
‎2005
2
Lebensprinzip Einheit oder Prinzipien stimmen überall oder ...
Aber auch ein Verkehrsrowdy ist Teil der Einheit des Straßenverkehrs, ganz gleich wie wenig er das wahrzunehmen bereit ist und in seinem Handeln zum Ausdruck kommen lässt. Die anderen Verkehrsteilnehmer sehen das anders und  ...
Rüdiger Dahm, 2011
3
§§ 306-323
100 fährt, etwa aus Zeitnot, zu schnell usw. Zugleich wird Raum für eine Fülle von Ersatzbedingungen geschaffen. Dem (gut verteidigten) Verkehrsrowdy müsste zunächst zugestanden werden, stets so zu fahren, dem jungen Menschen die ...
‎2008
4
Grenzenlos ermitteln: 23 Rätsel-Krimis
»Auf die Gefahr, mich unbeliebt zu machen?« »Nur zu, schließlich sind wir Kollegen. « »Wieso hast du es so eilig?«, fragte Sydow. »Von dir kann sich jeder Verkehrsrowdy eine Scheibe abschneiden.« »Erstens: Ich bin kein Verkehrsrowdy«, ...
SOKO Gmeiner, 2013
5
Gerechtigkeit: Kriminalroman
„Clique?“, fragte ich und irgendwo in meinem komplizierten Innenleben tat es genau dieses Geräusch. „Kennst du die Namen der Jungen?“ „Sicher. Die Spandauer Kollegin faxte uns die Protokolle der Anzeige gegen diesen Verkehrsrowdy.
Andreas H. Hub-Kuhn, 2008
6
Toto & Harry. Bin ich jetzt schuld?: Die größten Irrtümer ...
«Für den binichein schlimmer Verkehrsrowdy, der eingesperrt gehört. Das hat er eben allen Ernstes gesagt. Dabei nötigt und gefährdet er durch seine Fahrweise die anderen.» Wieaufs Stichwort kam der Kollege von der Autobahnpolizei zu ...
Torsten Heim, Thomas Weinkauf, Frank Schneider, 2011
7
Der verbotene Beweis im Straf- und Zivilprozess: zur Rolle ...
Ein Verkehrsrowdy und seine auskunftsfreudige ... Das Bremsmanöver sei deshalb erfolgt, weil seine Ehefrau als Fahrerin einen Schlaganfall 6 A. Einführung Kindlicher „Feuerteufel“ als „beschuldigter“ Zeuge Ein Verkehrsrowdy und seine ...
Johannes Weichbrodt, 2012
8
Das Kommunikationsmodell der Transaktionsanalyse: ein ...
o k-EI-ICH o f-EI-ICH o Er-ICH o a-K-ICH o r-K-ICH o f-K-ICH Was hätte der Verkehrsrowdy auch sagen können? Situation 22: Open Air Es sagt der Popstar zum Publikum: o k-EI-ICH o f-EI-ICH o Er-ICH o a-K-ICH o r-K-ICH o f-K-ICH o ...
Dieter Gerhold, 2005
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Rowdy 1214 Rufb s use to refer to anti-social elements on the road: Verkehrsrowdy 'road-hog'."| Es nicht zu entscheiden, ob alle Bildungen mit ~ ein direktes engl. Vorbild wiedergeben. Vgl. i Rowdytum 1 Jagt aber ein jugendlicher Rowdy [.
Broder Carstensen, 2001
10
Der Wind in den Weiden: Der Schrecken der Landstraße
Forts. von: äDer wilde Waldä.
Michel Plessix, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERKEHRSROWDY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verkehrsrowdy is used in the context of the following news items.
1
Weil er zu gefährlich ist: Aargauer Verkehrsrowdy bleibt in ...
Das Bundesgericht hat die Untersuchungshaft für einen Verkehrsrowdy bestätigt, obwohl er eigentlich zuerst wegen eines ganz anderen Delikts inhaftiert ... «az Aargauer Zeitung, Jan 17»
2
POL-MA: Mannheim: Rücksichtsloser Verkehrsrowdy - Polizei sucht ...
Mannheim (ots) - Wie erst jetzt angezeigt wurde, war bereits am Samstagnachmittag ein unbekannter Verkehrsrowdy mit seinem Mercedes auf der ... «Presseportal.de, Jan 17»
3
Ohne Nummernschild unterwegs: Verkehrsrowdy 27 Mal an gleicher ...
Ein Autofahrer ist 27 Mal geblitzt worden - immer von derselben Radarfalle in Leverkusen und zur gleichen Uhrzeit um 21.30 Uhr. Jedes Mal war der Mann mit ... «Berliner Kurier, Jan 17»
4
Verkehrsrowdy fährt Fußgänger absichtlich an
Die Polizei konnte den Verkehrsrowdy schließlich ermitteln. Seinen Führerschein musste der 30-Jährige abgeben. Nach der Attacke am späten Freitagabend ... «Südwest Presse, Jan 17»
5
POL-ROW: ++ Polizei sucht nach Verkehrsrowdy ++
Hassendorf. Nach einem groben Verkehrsverstoß, der sich am Donnerstagnachmittag auf der Bundesstraße 75 bei Hassendorf ereignet hat, sucht die Polizei ... «Presseportal.de, Jan 17»
6
Verkehrsrowdy sucht sich dummerweise Polizeibeamten als Gegner
(pol) Ein 21-jähriger Verkehrsrowdy hat sich am Mittwoch vergangener Woche im Raum Ascha mit einem Polizeibeamten angelegt und zahlreiche ... «regio-aktuell24, Dec 16»
7
Verkehrsrowdy in Alzenau
Eine 45jährige erstattet Anzeige gegen den Fahrer eines roten VW Golfs, da dieser sie am 09.12.2016 gegen 22:00 Uhr im Bereich der Alzenauer Straße durch ... «Main-Echo, Dec 16»
8
Verkehrsrowdy gegen Fahrlehrer: Zweimal über Rot gerauscht
Weiden. Dieser Verkehrsrowdy hatte es offensichtlich besonders eilig. Wieso und warum er sich so benahm, versucht die Polizei gerade herauszufinden. «OberpfalzECHO, Dec 16»
9
Winnenden: Verkehrsrowdy
Ein Verkehrsrowdy driftete am Dienstagabend gegen 22 Uhr auf der Landstraße 1140, Ecke Friedrich-List-Straße, mehrmals um einen Kreisverkehr. «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 16»
10
Verkehrsrowdy droht mit Schlägen
Verkehrsrowdy droht mit Schlägen. Ein 60-Jähriger verursachte bei Walderbach durch ein riskantes Überholmanöver einen Unfall und wurde dann noch ... «Mittelbayerische, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verkehrsrowdy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verkehrsrowdy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z