Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verkehrsweg" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERKEHRSWEG IN GERMAN

Verkehrsweg  [Verke̲hrsweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERKEHRSWEG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verkehrsweg is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERKEHRSWEG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verkehrsweg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Verkehrsweg

Thoroughfare

Verkehrsweg

The traffic route serves to carry out a change of location of persons and goods. At the same time, the term is used as a collective label for various modes of transport. These mainly include roads and paths of all kinds as well as railways, as well as waterways, air routes and pipelines. A traffic route can be artificially created as well as naturally, as for example traffic-favoring or enabling environmental manifestations such as mountain passes, passages, rivers or lakes. In the traffic-geographic teaching guide fuse systems are also a part of the traffic routes. Der Verkehrsweg dient zur Abwicklung einer Ortsveränderung von Personen und Gütern. Gleichzeitig dient der Begriff als Sammelbezeichnung für verschiedene Verkehrsträger. Dazu zählen im Wesentlichen Straßen und Wege aller Art sowie Schienenwege, sowie Wasserstraßen, Luftverkehrswege und Rohrleitungen. Ein Verkehrsweg kann sowohl künstlich angelegt werden als auch natürlich entstanden sein, wie zum Beispiel den Verkehr begünstigende oder ermöglichende Umweltausprägungen wie Gebirgspässe, Durchgangstäler, Flüsse oder Seen. In der verkehrsgeografischen Lehrmeinung sind zudem Leit-Sicherungsanlagen ein Teil der Verkehrswege.

Definition of Verkehrsweg in the German dictionary

Road, rail track, canal o. Ä. for public transport for the transmission of instructions and messages given way between superior and subordinate instances. Road, rail track, canal o. Ä. for public transport exampleA country without adequate traffic routes. Straße, Schienenstrang, Kanal o. Ä. für den öffentlichen Verkehr für die Weitergabe von Anweisungen und Mitteilungen vorgegebener Weg zwischen über- und untergeordneten Instanzen. Straße, Schienenstrang, Kanal o. Ä. für den öffentlichen Verkehr Beispielein Land ohne ausreichende Verkehrswege.
Click to see the original definition of «Verkehrsweg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERKEHRSWEG


Amtsweg
Ạmtsweg [ˈamt͜sveːk]
Anfahrtsweg
Ạnfahrtsweg [ˈanfaːɐ̯t͜sveːk]
Ausweg
A̲u̲sweg 
Berufsweg
Beru̲fsweg [bəˈruːfsveːk]
Bildungsweg
Bịldungsweg [ˈbɪldʊŋsveːk]
Bremsweg
Brẹmsweg [ˈbrɛmsveːk]
Friedhofsweg
Fri̲e̲dhofsweg
Gerichtsweg
Gerịchtsweg [ɡəˈrɪçt͜sveːk]
Handelsweg
Hạndelsweg
Kiesweg
Ki̲e̲sweg [ˈkiːsveːk]
Königsweg
Kö̲nigsweg [ˈkøːnɪçsveːk]
Lebensweg
Le̲bensweg 
Leidensweg
Le̲i̲densweg [ˈla͜idn̩sveːk]
Lösungsweg
Lö̲sungsweg [ˈløːzʊŋsveːk]
Rechtsweg
Rẹchtsweg [ˈrɛçt͜sveːk]
Rettungsweg
Rẹttungsweg
Verbindungsweg
Verbịndungsweg [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsveːk]
Vertriebsweg
Vertri̲e̲bsweg [fɛɐ̯ˈtriːpsveːk]
Zufahrtsweg
Zu̲fahrtsweg
Übertragungsweg
Übertra̲gungsweg

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERKEHRSWEG

Verkehrsunglück
Verkehrsunternehmen
Verkehrsunterricht
Verkehrsverbindung
Verkehrsverbot
Verkehrsverbund
Verkehrsverein
Verkehrsverhalten
Verkehrsverhältnisse
Verkehrsverstoß
Verkehrsvorschrift
Verkehrswacht
Verkehrswende
Verkehrswert
Verkehrswesen
verkehrswidrig
Verkehrszahlen
Verkehrszählung
Verkehrszeichen
Verkehrszentralregister

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERKEHRSWEG

Abkürzungsweg
Gartenweg
Großschifffahrtsweg
Holzweg
Kreuzesweg
Organmandatsweg
Passionsweg
Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg
Schifffahrtsweg
Seeweg
Submissionsweg
Verdauungsweg
Verhandlungsweg
Verwaltungsweg
Zugangsweg
flottweg
hinweg
rundweg
weg
Übermittlungsweg

Synonyms and antonyms of Verkehrsweg in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Verkehrsweg» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERKEHRSWEG

Find out the translation of Verkehrsweg to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verkehrsweg from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verkehrsweg» in German.

Translator German - Chinese

通道
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vía pública
570 millions of speakers

Translator German - English

Thoroughfare
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मार्ग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شارع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

проезд
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

via pública
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জনসাধারণের যাতায়াতের পথ
260 millions of speakers

Translator German - French

rue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jalan
190 millions of speakers

German

Verkehrsweg
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

目抜き通り
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

thoroughfare
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đại lộ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வழி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हमरस्ता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

işlek cadde
70 millions of speakers

Translator German - Italian

strada transitabile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

arteria komunikacyjna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

проїзд
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

magistrală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οδική αρτηρία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deurgang
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

genomfart
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

såre
5 millions of speakers

Trends of use of Verkehrsweg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERKEHRSWEG»

The term «Verkehrsweg» is regularly used and occupies the 82.931 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verkehrsweg» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verkehrsweg
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verkehrsweg».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERKEHRSWEG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verkehrsweg» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verkehrsweg» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verkehrsweg

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERKEHRSWEG»

Discover the use of Verkehrsweg in the following bibliographical selection. Books relating to Verkehrsweg and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...
6.6.7.5 Verkehrsweg, Arbeitsgangbreite, Flächenbelastung Verkehrsweg: Darunter sind Wege zu verstehen, die für den innerbetrieblichen Fußgängerund/ oder Fahrzeugverkehr vorgesehen sind, z. B. Fußwege, Rampen. Fahrstraßen. Gleise.
Heinrich Martin, 2009
2
Stabsstellen und Zentralabteilungen als Formen der ...
Ein organisatorischer Verkehrsweg ist ein Verkehrsweg, dem eine organisatorische Verbindung in dem im vorigen Abschnitt dargelegten Sinne zugrunde liegt. Da zwischen zwei Funktionsträgern mehrere Verkehrswege bestehen können, ...
Klaus Altfelder, 1965
3
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Abb. 2.12 Verkehrsweg neben einem Gleis (Maße in m) mitte (z.B. Gebäude, Zaun, Mast, Wasseran- schluss) aus der örtlich erforderlichen Mindestbreite des Verkehrsweges (hier: 1,00 m) zuzüglich des Mindestabstands der Wegkante von  ...
Lothar Fendrich, 2006
4
Instandhaltung von Rohrleitungen
3.3 Bewertung von Gashochdruckleitungen 73. Nr. Ursache Uberdeckung rmi 1 Kreuzung Verkehrsweg ohne Mantelrohr 0.80 2 Kreuzung Verkehrsweg ohne Mantelrohr 0,80 3 Kreuzung Verkehrsweq ohne Mantelrohr 1.01 4 Minderdeckung ...
Heinz W. Richter, 2004
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Charakter. Als Gebäudetypen (37; Reutti, in: 33, 200−205) kommen vor: 1) die Peristyl-V. (Abb. 79−80): Alle wichtigen Wohnräume sind in einer Raum- reihung um das Peristyl orientiert, das als Korridor/Verkehrsweg zw. den Räumen fungiert .
Johannes Hoops, 2006
6
Wirtshaft und Verkehr im Neckarraum
Es sind dabei zwei Aspekte möglich: Teilstrecke und Gesamtheit eines Verkehrsnetzes Der betrachtete Verkehrsweg ist unwirtschaftlich, das Gesamtnetz, dem dieser Weg angehört, ist jedoch wegen Überschüssen, die auf anderen ...
7
Landschaft ohne Autobahnen: für eine zukunftsorientierte ...
Wenn wir den Verkehrsweg in der Landschaft gestalten wollen, dann müssen wir - mit Kenntnis der Systemwirkung - versuchen, die Geschwindigkeit aus dem „ Angebot" der Landschaft so zu gewinnen. Das heißt, der Verkehrsweg wird sich ...
Hermann Knoflacher, 1997
8
Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar
Benutzung der Verkehrswege schen dem Betreiber einer Telekommunikationslinie (Nutzungsberechtigter) und den anderen privaten oder öffentlichen Aufgabenträgern, die den Verkehrsweg für eine „besondere Anlage" in Anspruch nehmen ...
‎2001
9
Gesetz über Kreuzungen von Eisenbahnen und Straßen ...
in Betrieb zu halten, wie es die Sicherheit oder Abwicklung des Verkehrs auf dem bleibenden Verkehrsweg erfordert. Eine nach den Vorschriften des Eisenbahnrechts genehmigte Betriebseinstellung gilt nicht als dauernd im Sinne dieser ...
Ohne Autor, 2013
10
Bestimmungsgründe für Verkehrsnachfrage und Verkehrswegeplanung
Ist die Frage zu prüfen, inwieweit ein in seiner Kapazität zu erweiternder oder ein zusätzlich zu bauender Verkehrsweg Transportnachfrage an sich ziehen und vorhandene Güterströme beeinflussen wird — eine Frage, an der eine ...
Gerhard Fink, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERKEHRSWEG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verkehrsweg is used in the context of the following news items.
1
Obernauer Schleuse bald Geschichte - Neubau kommt
Der Main ist nicht nur natürlicher Wasserlauf. Der Mensch machte ihn sich als Verkehrsweg und Stromlieferant untertan und baute Schleusen, Wehre und ... «Main-Echo, Dec 16»
2
Weihnachtswanderung: Und am Weg stehen Krippen
Wir folgen, abwärts laufend, einer Linkskurve und erreichen einen Verkehrsweg. Dem folgen wir weiter abwärts (77). Nach hundert Metern in der Rechtskurve ... «Aachener Zeitung, Dec 16»
3
Die neuen Tunnels
„Heute ist ein Freudentag, aber nicht nur für das Sarntal, denn der neue Verkehrsweg, der die flächenmäßig größte mit der einwohnerzahlenmäßig größten ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
4
Sehenswürdigkeiten - Thailand und Mauritius
Die schwimmenden Märkte entstanden in einer Zeit, als die Kanäle noch den einzigen Verkehrsweg darstellten. Traditionellerweise steuern Frauen die kleinen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
5
Tödlicher Arbeitsunfall: Chef steht vor Gericht
... brach ein und stürzte zwölf Meter in die Tiefe. Der sogenannte Verkehrsweg auf dem Dach hätte gesichert werden müssen, sagte jetzt der Staatsanwalt. «NDR.de, Oct 16»
6
Ausstellung zur Geschichte der ehemaligen Bahntrasse zwischen St ...
Fünf Jahre später wurde der Rad- und Freizeitweg dann eröffnet und so der ehemalige Verkehrsweg erneut mit Leben gefüllt. Heute fahren dort, wo früher ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, Sep 16»
7
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 24. September
Die "Automobil-Verkehrs- und Übungsstraße" ist als Autorennstrecke und öffentlicher Verkehrsweg ausgelegt. 1906 - In Dresden wird die erste Ausstellung der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
8
ASR A1.8 Verkehrswege
Verkehrswege sind Bereiche auf dem Gelände eines Betriebes oder auf Baustellen für den Fußgänger- oder Fahrzeugverkehr. Dazu gehören insbesondere. «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
9
Bundesverkehrswegeplan
Die Umsetzung des neuen Bedarfsplans werde für jeden Verkehrsweg bezüglich der Planung und Integration der Baumaßnahmen in die vorhandenen Netze ... «Eurotransport, Aug 16»
10
Handel: Drogenfahnder vom Zoll nehmen Fernbusse ins Visier
„Fernbuslinien sind ein neuer Verkehrsweg, der offenbar attraktiv ist. Es finden dort weniger Kontrollen statt“, sagte Henrik Schmieding, Leiter des Sachgebiets ... «FOCUS Online, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verkehrsweg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verkehrsweg>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z