Meaning of "verlachen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VERLACHEN IN GERMAN

verlachen  [verlạchen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERLACHEN

verlachen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verlachen in German.

WHAT DOES VERLACHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of verlachen in the German dictionary

laugh at.

auslachen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERLACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlache

du verlachst

er/sie/es verlacht

wir verlachen

ihr verlacht

sie/Sie verlachen

Präteritum

ich verlachte

du verlachtest

er/sie/es verlachte

wir verlachten

ihr verlachtet

sie/Sie verlachten

Futur I

ich werde verlachen

du wirst verlachen

er/sie/es wird verlachen

wir werden verlachen

ihr werdet verlachen

sie/Sie werden verlachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlacht

du hast verlacht

er/sie/es hat verlacht

wir haben verlacht

ihr habt verlacht

sie/Sie haben verlacht

Plusquamperfekt

ich hatte verlacht

du hattest verlacht

er/sie/es hatte verlacht

wir hatten verlacht

ihr hattet verlacht

sie/Sie hatten verlacht

Futur II

ich werde verlacht haben

du wirst verlacht haben

er/sie/es wird verlacht haben

wir werden verlacht haben

ihr werdet verlacht haben

sie/Sie werden verlacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlache

du verlachest

er/sie/es verlache

wir verlachen

ihr verlachet

sie/Sie verlachen

Futur I

ich werde verlachen

du werdest verlachen

er/sie/es werde verlachen

wir werden verlachen

ihr werdet verlachen

sie/Sie werden verlachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlacht

du habest verlacht

er/sie/es habe verlacht

wir haben verlacht

ihr habet verlacht

sie/Sie haben verlacht

Futur II

ich werde verlacht haben

du werdest verlacht haben

er/sie/es werde verlacht haben

wir werden verlacht haben

ihr werdet verlacht haben

sie/Sie werden verlacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verlachte

du verlachtest

er/sie/es verlachte

wir verlachten

ihr verlachtet

sie/Sie verlachten

Futur I

ich würde verlachen

du würdest verlachen

er/sie/es würde verlachen

wir würden verlachen

ihr würdet verlachen

sie/Sie würden verlachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verlacht

du hättest verlacht

er/sie/es hätte verlacht

wir hätten verlacht

ihr hättet verlacht

sie/Sie hätten verlacht

Futur II

ich würde verlacht haben

du würdest verlacht haben

er/sie/es würde verlacht haben

wir würden verlacht haben

ihr würdet verlacht haben

sie/Sie würden verlacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verlachen

Infinitiv Perfekt

verlacht haben

Partizip Präsens

verlachend

Partizip Perfekt

verlacht

SYNONYMS OF «VERLACHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verlachen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of verlachen

aufziehen · auslachen · höhnen · hohnlachen · verhöhnen · verspotten

TRANSLATION OF VERLACHEN

Find out the translation of verlachen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of verlachen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verlachen» in German.

• Translator German - Chinese: 嘲笑
• Translator German - Spanish: ridiculizar
• Translator German - English: deride
• Translator German - Hindi: उपहास करना
• Translator German - Arabic: سخر
• Translator German - Russian: высмеивать
• Translator German - Portuguese: ridicularizar
• Translator German - Bengali: verlachen
• Translator German - French: railler
• Translator German - Malay: mengejek
• German: verlachen
• Translator German - Japanese: deride
• Translator German - Korean: 비웃다
• Translator German - Javanese: deride
• Translator German - Vietnamese: chế nhạo
• Translator German - Tamil: ஏளனம்
• Translator German - Marathi: हसणे
• Translator German - Turkish: alay etmek
• Translator German - Italian: deridere
• Translator German - Polish: szydzić
• Translator German - Ukrainian: висміювати
• Translator German - Romanian: a-și bate joc de
• Translator German - Greek: ειρωνεύομαι
• Translator German - Afrikaans: spot
• Translator German - Swedish: förlöjliga
• Translator German - Norwegian: spotter

6 GERMAN QUOTES WITH «VERLACHEN»

Famous quotes and sentences with the word verlachen.

1

Julius Lohmeyer

Laß nicht von jedem Ungemach dir saure Wochen machen, was du verlachst ein Jahr danach, kannst du schon heut verlachen.

2

Mark Twain

Es gibt Leute, die den Schuljungen verlachen und ihn leichtfertig und oberflächlich nennen. Dabei war es ein Schuljunge, der gesagt hat: „Glaube ist, wenn man was glaubt und weiß, es ist nicht so.

3

Oskar Blumenthal

Unter all meinen Freunden und Weggenossen fand ich noch jeden froh entschlossen, des andern Weisheit zu verlachen und seine Torheit nachzumachen.

4

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Kann uns etwas nicht schaden, dürfen wir ruhig die verlachen, die uns davor bewahren wollen.

5

Jean de la Bruyère

Die Weisen zu verlachen, das ist das Vorrecht der Toren.

6

Joseph Joubert

Man darf trauern über den Glauben eines anderen, aber niemals darf man ihn verlachen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERLACHEN»

Discover the use of verlachen in the following bibliographical selection. Books relating to verlachen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das rührende Lustspiel - Empfindsame Selbstvergewisserung ...

Thema: Spnnguh Du rührende Lustspiel - Empfindsame Selbnvergewisserung verdrängt vermmflgetriebenes Verlnchen Studiuuvbm Das rührende Lustspiel - Empfindsame Selbstvergewisserung verdrängt vernunftgetriebenes Verlachen Der.

Thomas Springub, 2009

Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen

Mitlachen. oder. verlachen? Zum. Verhältnis. von. Komik. und. Gewalt. in. der. Heldenepik. „Neben mir wird einem Gefreiten der Kopf abgerissen. Er läuft noch einige Schritte, während das Blut ihm wie ein Springbrunnen aus dem Halse ...

Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005

Komik und Konflikt in Organisationen: Eine ...

Chr.) Komik als Limitation (durch Verlachen jemanden in seinen Grenzen fixieren ) oder als Transgression (im Lachen Grenzen überschreiten). Demokrit(460-37I v . Chr.) Lachen über die Torheit der Menschen; Selbsterhöhung durch das ...

Rainer Zeichhardt, 2009

Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...

ein Hilfsbuch für Lehrer in der deutschen Sprach und für Alle, welche richtig und genau bezeichnend sprechen und schreiben wollen Friedrich Wilhelm Genthe. Vergleichung. — Verlachen. 353 Vergleichung. s. Gleichmß. Vergnügen, s.

Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Denn das eine Mal (unter Auslachen) heißt ihm Auslachen: schadenfroh lachen, und Verlachen: spöttisch lachen. Das andere Mal dagegen (unter Verlachen) sind ihm beide Ausdrücke gleichbedeutend, und Auslachen bloß niedriger , als ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Denn das eine Mal (unter Auslachen) heißt ihm Auslachen: schadenfroh lachen, und Verlachen: spöttisch lachen. Das andere Mal dagegen (unter Verlachen) sind ihm beide Ausdrücke gleichbedeutend, und Auslachen bloß niedriger, als ...

Johann August Eberland, 1826

Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...

schabenfroh lachen, und Verlachen: spöttisch lachen. Das andere Mal dagegen ( unter Verlachen) sind ihm beide Ausdrücke gleichbedeutend, und Auslachen bloß niedriger, als Verlachen. Durch Gründe hat er weder die eine noch die ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

_und [Verlachen: fpöttifch lachen. Das andere Mal dagegen (unter Verlachen) find ihm beide Ausdrücke gleichbedeutend. und Auslachen bloß niedriger. als Verlachen. Durch Gründe hat er weder die eine noch die andere Anficht befiätigt. .

Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1826

Drama: Grundlagen – Gattungsgeschichte – Perspektiven

ner) doch resümierend und synthetisierend drei Arten des Lachens unterscheiden: — das dionysisch-karnevaleske Lachen als „Komik der Heraufsetzung“ im Blick auf das Tabuisierte — das Verlachen als primär satirische „Komik der ...

Michael Hofmann, 2013

Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register

Verlachen. Verspotten. Ü. Sich über einen Gegenstand in ungünstiger Weise belustigen'). V. Verlachen zunächst — „sich über einen Gegenstand mit Lachen zu dessen Unehre lustig machen". So verlachten z. B. die Juden Jesum, als er von ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERLACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verlachen is used in the context of the following news items.

Dschungelcamp & Co. - Phänomen Trash-TV – warum guckt das ...

Doch allein die Tatsache mit den Übenden risikolos mitzufiebern und sie im nächsten Moment hämisch zu verlachen, macht dem Zuschauer Spaß und bindet ... «Frankfurter Rundschau, Jan 17»

Sex, Crime & Popcorn

So aber prangt das Prädikat „Basierend auf einer wahren Geschichte“ in den Titel-Credits und vieles, was man normalerweise als reißerisch verlachen würde, ... «Männer, Jan 17»

Finnland testet bedingungsloses Grundeinkommen

Sie liegen dann den ganzen Tag faul herum, lachen sich über die anderen tot, verlachen sie wegen ihrer Dummheit, tretend dreist und fordernd auf und ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»

My pictures of the year | 2016 - ein düsteres Jahr

2016 war ein Krisenjahr. Der Terror ist in Europa angekommen. Fremdenfeindlichkeit dominiert die Debatten. Populisten verlachen die Medien. Darin liegt aber ... «Deutsche Welle, Dec 16»

Donald Trump als Chance für die USA

... was ein Präsident Trump bedeutet, für die USA, für die Welt: Islamophobe Generäle, machthungrige Milliardäre als Minister und ein Verlachen der Vernunft? «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Schwäbisches Theater ernst nehmen und nicht „verlachen“

Rüdiger Erk zeigt, wie ernsthaftes schwäbisches Theater funktionieren kann, und zwar bei einem ungewöhnlichen Anlass: beim Theaterspaziergang ... «Südwest Presse, Nov 16»

Verkehrungen ins Gegenteil. Zur Karnevalisierung von Politik

Bachtin hatte diese Verkehrungen als subversives Verlachen von Hierarchien gelesen und dabei verkannt, dass diese Verkehrungen ins Gegenteil auch als ... «Geschichte der Gegenwart, Nov 16»

Kriminalität: "Von Natur aus gut" - Was ein richtiger Clown ist

Dabei lässt der Clown sich verlachen - "er duldet die Schadenfreude der Zuschauer", sagt Roswitha von dem Borne. "So gesehen bringt er ein Opfer.". «ZEIT ONLINE, Oct 16»

„Skandal“ beim WDR Abweichende Meinungen nicht erlaubt

Warum darf man sie nicht verlachen, karikieren oder als absurd abstempeln? Es gibt Hunderte von Sendungen im beitragsfinanzierten Fernsehen, in denen ... «eigentümlich frei, Sep 15»

"Heil": Filmischer Klamauk über Neonazis

Der Film will nicht nur die Neonazis verlachen, sondern gleich eine satirische Gesamtschau Deutschlands im Jahre 2015 liefern. Da werden die dogmatischen ... «Deutsche Welle, Jul 15»