Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verlegung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERLEGUNG IN GERMAN

Verlegung  [Verle̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERLEGUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verlegung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERLEGUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verlegung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Verlegung in the German dictionary

the laying. das Verlegen.

Click to see the original definition of «Verlegung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERLEGUNG

Verlegenheit
Verlegenheitsgeschenk
Verlegenheitskandidat
Verlegenheitskandidatin
Verlegenheitslösung
Verlegenheitsmannschaft
Verlegenheitspause
Verleger
Verlegerin
verlegerisch
Verlegerzeichen
verleiden
Verleider
Verleidung
Verleih
verleihen
Verleiher
Verleiherin
Verleihfirma
Verleihtitel

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Synonyms and antonyms of Verlegung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Verlegung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERLEGUNG

Find out the translation of Verlegung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verlegung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verlegung» in German.

Translator German - Chinese

铺设
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

por el que se
570 millions of speakers

Translator German - English

laying
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बिछाने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وضع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прокладка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

colocação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ডিম্বপ্রসর
260 millions of speakers

Translator German - French

pose
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meletakkan
190 millions of speakers

German

Verlegung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

敷設
130 millions of speakers

Translator German - Korean

부설
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mbikak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đẻ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முட்டையிடும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

döşeme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

posa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

r
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прокладка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ouătoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

για τον καθορισμό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gehou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

om
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

legging
5 millions of speakers

Trends of use of Verlegung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERLEGUNG»

The term «Verlegung» is very widely used and occupies the 13.095 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verlegung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verlegung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verlegung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERLEGUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verlegung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verlegung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verlegung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERLEGUNG»

Discover the use of Verlegung in the following bibliographical selection. Books relating to Verlegung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das transatlantische Unterseekabel - Die Geschichte der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Wolfgang Grimme, 2007
2
Nachricht an das Publikum, die Verlegung der ...
Jeder achte-Pfälzer i jeder wahre Menfchenfrennd wird fowoljl die Er*richtung als Verlegung der Staatswirthfchafts Hohen. Schule unfernr* . vielgeliebten *Z a i' l T l) e 0 0 r ewig dankenz und diefe Staatbj “iwirthfchäftsßßohe Schule unter* die ...
‎1784
3
Die Verlegung des Reichskammergerichts von Speyer nach Wetzlar
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,7, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Das Heilige Romische Reich, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Hausarbeit soll die Verlegung des ...
Britta Düvelmeyer, 2008
4
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Verlegung eines Gefangenen aus Krankheitsgründen in eine für ihn besser geeignete Vollzugsanstalt . . 15 5. Verlegung bei geistiger Störung ... 16 Beispiele 17-19 1. Verlegung in ein Vollzugskrankenhaus 17-18 2. Verlegung i n ei n freies ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
5
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger. nannt worden. Schon nach der ursprünglichen Regelung des HGB ergibt sich aus § 31 Abs. l eine Anmeldepflicht bei der Verlegung einer Niederlassung an einen anderen Ort. Durch die Verweisung auf § 29 ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
6
Rechtliches Bedenken über die Verlegung und Vertagung der ...
November 18i8 einseitig vorgenommenen Verlegung und Vertagung der Preußischen Nationalversammlung das Recht gehabt? Sie gewinnt freilich insofern eine allgemeinere Bedeutung, als aus ihrer Beantwortung sich zugleich natürlich ...
Jodocus Donatus Hubertus Temme, 1848
7
Gewisse, rechtmäßige und notwendige Verlegung aller Ketzereien
... Florens Tertullianus, Laurentius Albertus. 'Terenllieni verlegung ab Waewdllen nun die Retzer berwider fiir. beingen :k 'Trog daß fie. wider vnl'ere Lebe / fo wicht- ige vnnd- lkeylfe bewe-yfunge oder gegenf Sie habe wol rede darcbün. [Dann- ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, Laurentius Albertus, 1572
8
Gründtliche verlegung etlicher newer Donatistischer ...
Matthias Flacius Illyricus. My*: '3:*34* |3 * ' e c_ e o » Inhalcdcfig Bucßlean..Y votetfchicd Zwifchen Bet perfon des Sm' Gottes/»nd heiliger Göttlichet [ch-(Fe. Das die Göttliche*ler in der pwphctifchenz "W777_„ - S'ßacderSdnä * x ...
Matthias Flacius Illyricus, 1555
9
Zu den Gründen der Verlegung des Zisterzienserklosters ...
1. Einleitung Angeregt durch den Besuch des Klosters Chorin im Rahmen des Hauptseminars Mittelalterliche Geschichte und der in diesem Zusammenhang thematisierten Verlegung des Klosters vom Parsteiner See nach Chorin möchte ich in dieser ...
Norbert Schmidt, 2012
10
Verlegung aus Gottes wort, des Catechismi, der Jhesuiten ...
Johannes Wigand. * "Ne-*x ZV * 7733);- x -Mn 7 x . e/ :_/. Verlegung aus G0ccee w0rc / des Cace_chef-m' den Ihefin'ten (Zum-na ' .wär-'nee (Jb'rjfzcjanee ge* nand) newlch im druck ausgangen. Durch m. John-mem mjMndmn. Joh. x.
Johannes Wigand, 1556

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERLEGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verlegung is used in the context of the following news items.
1
USA beginnen Gespräche über Verlegung von Botschaft in Israel
Das Weiße Haus hat Mutmaßungen über eine unmittelbar bevorstehende Verlegung der US-Botschaft nach Jerusalem zurückgewiesen. "Wir stehen selbst bei ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 17»
2
Widerstand gegen die geplante Verlegung der Straßenbahngleise ...
Die Verlegung einer kleinen Tramtrasse ist ein großes Thema im Stadtteil Brühl-Beurbarung. Die Anwohner sind dagegen. Das Projekt sei Geldverschwendung, ... «Badische Zeitung, Jan 17»
3
Radfernweg R 6: Verlegung der Strecke bei Riedstadt wird ...
Für Aufsehen hatte Ende letzten Jahres die Mitteilung der Interessengemeinschaft Forsthaus Kühkopf/Schusterwörth (IG) gesorgt, dass das Land die Verlegung ... «Echo-online, Jan 17»
4
Truppenbewegung in Brandenburg: Verlegung von US-Truppen ...
Auf der Durchfahrt: Die aktuelle Verlegung von Material und Fahrzeugen der US-Armee durch Deutschland Richtung Osten hat konträre...Foto: Enrico Bellin. «Tagesspiegel, Jan 17»
5
Abbas appelliert an Trump: Verlegung von Botschaft in Israel hätte ...
Eine Verlegung der US-Botschaft nach Jerusalem hätte eine "katastrophale Auswirkung auf den Friedensprozess, auf die Zwei-Staaten-Lösung und auf die ... «Epoch Times, Jan 17»
6
Nahost: Abbas warnt Trump vor Verlegung der US-Botschaft nach ...
Beit Sahur – Palästinenserpräsident Mahmud Abbas rät dem künftigen US-Präsidenten Donald Trump vor der Verlegung der US-Botschaft von Tel Aviv nach ... «BLICK.CH, Jan 17»
7
Abgasskandal Volkswagen scheitert mit Rechtsstreit-Verlegung ...
Der zuständige Richter Charles Breyer wies den Antrag ab, den Rechtsstreit nach Deutschland zu verlegen. Hier wird der größte Teil der Anlegerklagen ... «manager-magazin.de, Jan 17»
8
Norddeutschland wird Drehscheibe von US-Truppen
Die USA verlegen Truppen an die Nato-Ostgrenze. In Polen und im Baltikum soll die Militärpräsenz gestärkt werden. Norddeutschland wird bei der Verlegung ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
9
Nato-Stützpunkt Incirlik: Bundeswehr denkt über Verlegung der ...
Berlin. Die Bundeswehr prüft einem Zeitungsbericht zufolge eine mögliche Verlegung der auf dem türkischen Nato-Stützpunkt Incirlik stationierten ... «RP ONLINE, Nov 16»
10
Russland bestätigt Berichte über Verlegung von Iskander-Raketen ...
Moskau hat Medienberichte über die Verlegung von Iskander-Kurzstreckenraketen ins Gebiet Kaliningrad zwischen den NATO-Staaten Polen und Litauen ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verlegung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verlegung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z