Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verschlacken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSCHLACKEN IN GERMAN

verschlacken  [verschlạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSCHLACKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verschlacken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verschlacken in German.

WHAT DOES VERSCHLACKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verschlacken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verschlacken in the German dictionary

to become slag with slag. to fill up with slag. sich mit Schlacke füllen zu Schlacke werden. sich mit Schlacke füllenBeispielder Ofen verschlackt.

Click to see the original definition of «verschlacken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERSCHLACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschlacke
du verschlackst
er/sie/es verschlackt
wir verschlacken
ihr verschlackt
sie/Sie verschlacken
Präteritum
ich verschlackte
du verschlacktest
er/sie/es verschlackte
wir verschlackten
ihr verschlacktet
sie/Sie verschlackten
Futur I
ich werde verschlacken
du wirst verschlacken
er/sie/es wird verschlacken
wir werden verschlacken
ihr werdet verschlacken
sie/Sie werden verschlacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschlackt
du hast verschlackt
er/sie/es hat verschlackt
wir haben verschlackt
ihr habt verschlackt
sie/Sie haben verschlackt
Plusquamperfekt
ich hatte verschlackt
du hattest verschlackt
er/sie/es hatte verschlackt
wir hatten verschlackt
ihr hattet verschlackt
sie/Sie hatten verschlackt
conjugation
Futur II
ich werde verschlackt haben
du wirst verschlackt haben
er/sie/es wird verschlackt haben
wir werden verschlackt haben
ihr werdet verschlackt haben
sie/Sie werden verschlackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschlacke
du verschlackest
er/sie/es verschlacke
wir verschlacken
ihr verschlacket
sie/Sie verschlacken
conjugation
Futur I
ich werde verschlacken
du werdest verschlacken
er/sie/es werde verschlacken
wir werden verschlacken
ihr werdet verschlacken
sie/Sie werden verschlacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschlackt
du habest verschlackt
er/sie/es habe verschlackt
wir haben verschlackt
ihr habet verschlackt
sie/Sie haben verschlackt
conjugation
Futur II
ich werde verschlackt haben
du werdest verschlackt haben
er/sie/es werde verschlackt haben
wir werden verschlackt haben
ihr werdet verschlackt haben
sie/Sie werden verschlackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschlackte
du verschlacktest
er/sie/es verschlackte
wir verschlackten
ihr verschlacktet
sie/Sie verschlackten
conjugation
Futur I
ich würde verschlacken
du würdest verschlacken
er/sie/es würde verschlacken
wir würden verschlacken
ihr würdet verschlacken
sie/Sie würden verschlacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschlackt
du hättest verschlackt
er/sie/es hätte verschlackt
wir hätten verschlackt
ihr hättet verschlackt
sie/Sie hätten verschlackt
conjugation
Futur II
ich würde verschlackt haben
du würdest verschlackt haben
er/sie/es würde verschlackt haben
wir würden verschlackt haben
ihr würdet verschlackt haben
sie/Sie würden verschlackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschlacken
Infinitiv Perfekt
verschlackt haben
Partizip Präsens
verschlackend
Partizip Perfekt
verschlackt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSCHLACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSCHLACKEN

verschimpfieren
Verschiss
verschissen
Verschlackung
verschlafen
Verschlafenheit
Verschlag
verschlagen
Verschlagenheit
verschlagworten
verschlammen
verschlämmen
Verschlammung
Verschlämmung
verschlampen
verschlanken
Verschlankung
verschlechtern
Verschlechterung
verschleiern

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSCHLACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Synonyms and antonyms of verschlacken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verschlacken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSCHLACKEN

Find out the translation of verschlacken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verschlacken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verschlacken» in German.

Translator German - Chinese

堵塞
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

obstruirse
570 millions of speakers

Translator German - English

become clogged
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बन भरा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

انسداد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

засориться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ficar obstruídos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিণত পানি জমে
260 millions of speakers

Translator German - French

se bouchent
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menjadi tersumbat
190 millions of speakers

German

verschlacken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

詰まります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가 막힌
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dadi clogged
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trở thành bị tắc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆக தடைகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

झाले बंद
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

haline tıkanmış
70 millions of speakers

Translator German - Italian

intasarsi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zasklepiania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

засмітитися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

devin înfundate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φράξει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

raak verstop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

blivit igensatt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

blir tilstoppet
5 millions of speakers

Trends of use of verschlacken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSCHLACKEN»

The term «verschlacken» is used very little and occupies the 158.516 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verschlacken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verschlacken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verschlacken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSCHLACKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verschlacken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verschlacken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verschlacken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSCHLACKEN»

Discover the use of verschlacken in the following bibliographical selection. Books relating to verschlacken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...
Alsdann werden die Proben wieder gerühret und ausgegossen, man lasset aber nicht gerne kleiner verschlacken, als wann « c? Wiestark die gekörnt Bley eingewogen, daß nach dem Verschlacken, das aus- UfA gegossene Werk 4 c? wiege ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
2
Anfangsgründe zur Probierkunst, als der zweyte Theil der ...
Man muß diesen König deswegen vorher mit Bleye verschlacken lassen, weil die Capelle den Spieß- glaskönig nicht verträgt. Denn wenn Dieser mit dem Bleye vereiniget ist, so zertreibt er die Capellen, und frißt sie oft dergestalt aus, daß die  ...
Christlieb Ehregott Gellert, 1755
3
Physische Chemie: welche von der Natur und Beschaffenheit ...
Weil das Verschlacken nur beym Ansscbmel« zen der Metalle, ans ihren Minern, und beym Schmcljen und Reinigen dcr Halbmetalle und, Metalle vorkomt, so lä'^t sich die ?ek> e vom Verschlacken, in der Metallurgie, besser »nd vollstandiarr ...
Johan Gottschalk Wallerius, Christoph Andreas Mangold, Christian Ehrenfried Weigel, 1772
4
Der physischen Chemie
O ^ Das Verschlacken (8cori5e«io) ist ein« Art . des .Zyerglaftns, da man erdige,, steinige, mineralische K°r> per, oder unedle Metalle, mit, oder ohne Zusatz, zu ci > ner harten, brüchigen, dicken und ungleichen, mehrw theils undurchsichtigen ...
Johann Gottschalk Wallerius, Christ. Andr Mangold, Christian Ehrenfr Weigel, 1780
5
Anfangsgründe der Probierkunst: In zweien Theilen abgefasset
Man muß diesen König deswegen vorher mit Bley verschlacken lassen, weil die Kapelle den Spießglaskönig nicht vertragt: denn wenn dieser mit dem Bleye vereiniget ist, so zertreibt er die Kapellen, und ftißt sie oft dergestalt aus, daß die  ...
Johann Andreas Cramer, 1746
6
Vulcanus Famulans oder Sonderbahre Feuer-Nutzung welche ...
... daß das Pley dünne damit bedecker ist, lege wie« der Kohlen in daö Mund, Loch, tt»m,, ire 'so lange, biß das Schlich auf dem Bley verschlacket hat, dann trage wieder Schlich drauff und laß ihn verschlacken; Wenn die Schlacke« dicke sind, ...
Johann Georg Leutmann, 1755
7
Der physischen Chemie erster Theil: welcher von der Natur ...
Weil das Verschlacken nur beym Ausschmelzen der Metalle, aiis ihren Mioern, und beym Schmelze» undNeiniqen der Halbmetalle und Metalle vorkamt, so läßt sich die Lehre vom Verschlacken, in der Metallurgie, besser und vollständiger ...
Johann Gottschalk Wallerius, 1761
8
Vulcanus Famulans oder sonderbahre Feuer-Nutzung: welche ...
... bis das Schlich auf dem Bley verschlacket hat, dann nege wieder Schlich drauf und laß ihn verschlacken; Wenn die Schlacke» dicke stnd, wie Honlg,so ziehe sie ans dem fordern Mundloch mit der Krücke, und wieder frischen Schlich drauf,  ...
Johann Georg Leutmann, 1764
9
Anfangsgründe zur metallurgischen Chymie: in einem ...
Man muß diesen König deswegen vorher mit Blcye verschlacken lassen, weil die Capelle den Spieß- , glaekönig nicht verträgt. Denn wenn dieser mit dem Bleye vereiniget ist, so zertreibt er die Capellen, und frißt sie oft dergestalt aus, daß die  ...
Christlieb Ehregott Gellert, 1776
10
Metallurgische Probirkunst [Probierkunst] zum Gebrauche bei ...
Unterwirft man diese einem Verschlacken mit Borax, so wird zwar zunächst auch nur Ni4As in basisch arsensaures Nickeloxydul umgewandelt und dieses vom Borax mit brauner Farbe aufgelöst, aber es bleibt das Cu6 As nur so lange eine ...
Bruno Kerl, 1866

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSCHLACKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verschlacken is used in the context of the following news items.
1
Neue Attraktion in Bayrischzell: Modernes Kneipp-Becken eingeweiht
Die Steinplatten aus Gneisen, mit denen Becken und Umgang gepflastert sind, verschlacken nicht, so sei der Boden nicht rutschig. Mit der aufgefrischten ... «Merkur.de, Jul 16»
2
Erfolgreiche Inbetriebnahme des Greenfield-Hüttenwerks Tata Steel
Nun können in einer Schutzgasatmosphäre Legierungselemente hinzugefügt werden, ohne dass es zu einem Verschlacken des Metalls oder Reaktionen mit ... «PresseBox, Jul 16»
3
Eisenerzverhüttung wie bei den Germanen
Der Ofen muss sich als tauglich erweisen, die Düsen für die Luftzufuhr müssen korrekt sein, damit sie nicht verschlacken bei dem mehrstündigen Prozess. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
4
Detox: Wie sinnvoll sind Entgiftungsprodukte?
Denn dadurch verschlacken angeblich die Nerven und das Gehirn, auch Falten, Cellulite, Arthritis und Arthrose können nach Ansicht der Detox-Befürworter die ... «NDR.de, Jan 16»
5
Rohkost: Heute bleibt die Küche kalt
„In der Rohkostküche werden auch keine Transfette gebildet, die die Arterien verschlacken“, nennt Hinteregger ein weiteres Beispiel. Und die Rohkostküche ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 14»
6
Nachschub bitte! ÖkoFEN Pellematic Maxi für Großanlagen bestellt ...
... dieser Brennteller nicht mehr verschlacken - siehe auch Nachbarbeitrag „Multisegment-Brennteller verspricht optimale Entaschung und lange Lebensdauer“. «Baulinks.de, Jul 13»
7
Detoxing: Entgiften – Hausputz für den Körper
Wenn die Zellen verschlacken, der Körper zu viele Gifte und belastende Substanzen aufgenommen hat und die Organe rebellieren, ist es höchste Zeit für ein ... «www.fem.com, Feb 13»
8
Drei Stege, zwei Welten, ein Hafen
Denn die Häfen an der Elbe versanden und verschlacken aufgrund der Elbvertiefung zusehends. Und für die Gewährleistung der Befahrbarkeit ist das ... «Hamburger Abendblatt, Jul 12»
9
Strohheizungen: Feinstaub und Asche machen Filter und ...
Zudem neigt die Asche des Strohs bei Temperaturen von unter 1.000 °C zum Verschlacken. Die Asche schmilzt dabei und bildet beim Erkalten harte Brocken, ... «Heizungsfinder News Blog, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verschlacken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verschlacken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z