Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verschnupfen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERSCHNUPFEN

eigentlich = bei jemandem einen Schnupfen hervorrufen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VERSCHNUPFEN IN GERMAN

verschnupfen  [verschnụpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSCHNUPFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verschnupfen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verschnupfen in German.

WHAT DOES VERSCHNUPFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verschnupfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verschnupfen in the German dictionary

Angry examples snub one with a remark \u0026 ​​lt; most in the 2nd participle \u0026 gt ;: the boss is quite snuffy \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: the stock market reacted snorted. verärgernBeispielejemanden mit einer Bemerkung verschnupfen<meist im 2. Partizip>: der Chef ist ganz schön verschnupft<in übertragener Bedeutung>: die Börse reagierte verschnupft.

Click to see the original definition of «verschnupfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERSCHNUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschnupfe
du verschnupfst
er/sie/es verschnupft
wir verschnupfen
ihr verschnupft
sie/Sie verschnupfen
Präteritum
ich verschnupfte
du verschnupftest
er/sie/es verschnupfte
wir verschnupften
ihr verschnupftet
sie/Sie verschnupften
Futur I
ich werde verschnupfen
du wirst verschnupfen
er/sie/es wird verschnupfen
wir werden verschnupfen
ihr werdet verschnupfen
sie/Sie werden verschnupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschnupft
du hast verschnupft
er/sie/es hat verschnupft
wir haben verschnupft
ihr habt verschnupft
sie/Sie haben verschnupft
Plusquamperfekt
ich hatte verschnupft
du hattest verschnupft
er/sie/es hatte verschnupft
wir hatten verschnupft
ihr hattet verschnupft
sie/Sie hatten verschnupft
conjugation
Futur II
ich werde verschnupft haben
du wirst verschnupft haben
er/sie/es wird verschnupft haben
wir werden verschnupft haben
ihr werdet verschnupft haben
sie/Sie werden verschnupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschnupfe
du verschnupfest
er/sie/es verschnupfe
wir verschnupfen
ihr verschnupfet
sie/Sie verschnupfen
conjugation
Futur I
ich werde verschnupfen
du werdest verschnupfen
er/sie/es werde verschnupfen
wir werden verschnupfen
ihr werdet verschnupfen
sie/Sie werden verschnupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschnupft
du habest verschnupft
er/sie/es habe verschnupft
wir haben verschnupft
ihr habet verschnupft
sie/Sie haben verschnupft
conjugation
Futur II
ich werde verschnupft haben
du werdest verschnupft haben
er/sie/es werde verschnupft haben
wir werden verschnupft haben
ihr werdet verschnupft haben
sie/Sie werden verschnupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschnupfte
du verschnupftest
er/sie/es verschnupfte
wir verschnupften
ihr verschnupftet
sie/Sie verschnupften
conjugation
Futur I
ich würde verschnupfen
du würdest verschnupfen
er/sie/es würde verschnupfen
wir würden verschnupfen
ihr würdet verschnupfen
sie/Sie würden verschnupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschnupft
du hättest verschnupft
er/sie/es hätte verschnupft
wir hätten verschnupft
ihr hättet verschnupft
sie/Sie hätten verschnupft
conjugation
Futur II
ich würde verschnupft haben
du würdest verschnupft haben
er/sie/es würde verschnupft haben
wir würden verschnupft haben
ihr würdet verschnupft haben
sie/Sie würden verschnupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschnupfen
Infinitiv Perfekt
verschnupft haben
Partizip Präsens
verschnupfend
Partizip Perfekt
verschnupft

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSCHNUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSCHNUPFEN

verschnappen
verschnarchen
verschnarcht
verschnaufen
Verschnaufpause
verschneiden
Verschneidung
verschneien
verschneit
verschnippeln
Verschnitt
Verschnittener
verschnörkeln
verschnörkelt
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupft
Verschnupfung
verschnüren

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSCHNUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Synonyms and antonyms of verschnupfen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERSCHNUPFEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verschnupfen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of verschnupfen

Translation of «verschnupfen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSCHNUPFEN

Find out the translation of verschnupfen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verschnupfen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verschnupfen» in German.

Translator German - Chinese

verschnupfen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

verschnupfen
570 millions of speakers

Translator German - English

verschnupfen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

verschnupfen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

verschnupfen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

verschnupfen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

verschnupfen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

verschnupfen
260 millions of speakers

Translator German - French

verschnupfen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

verschnupfen
190 millions of speakers

German

verschnupfen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

verschnupfen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

verschnupfen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

verschnupfen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

verschnupfen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

verschnupfen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

verschnupfen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

verschnupfen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

verschnupfen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

verschnupfen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

verschnupfen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

verschnupfen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

verschnupfen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verschnupfen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

verschnupfen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

verschnupfen
5 millions of speakers

Trends of use of verschnupfen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSCHNUPFEN»

The term «verschnupfen» is normally little used and occupies the 131.120 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verschnupfen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verschnupfen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verschnupfen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSCHNUPFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verschnupfen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verschnupfen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verschnupfen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSCHNUPFEN»

Discover the use of verschnupfen in the following bibliographical selection. Books relating to verschnupfen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verschnupfen, v. I) tr,. durch Schnupfen verbrauchen, alle machen. Biel Tabak verschnupfen. 2) Durch Schnupfen, zu Schnupftabak verbrauchen, verthun. Biel Geld verschnupfen. II) »n?. es verschnupft ihn, es fällt ihm auf eine beleidigend«  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
sie verschnörkeln «eräthe von seltener Holzart. SludiuS. D. Verschnörkeln. D. — ung. Verschnupfen, v. I) t«. durch Schnupfen verbrauchen, alle machen. Biel Tabak verschnupfen. 2) Durch Schnupfe», zu Schnupftabak verbrauchen, verthun.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Deutsche Synonymik: K - Z
Verschnupfen (neueren Ursprungs v. Schnupfen, früher auch Schnepfen, Schnuppen, verwandt mit dem alten Schnupfezen. Schnüpfzen, Schnipfzen, Schnippsen, ahd. snophizan, snëphezan, — und Schnieben, Schnauben [s. dies. Art.] ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
(Vgl. Verschnupfen. Verdrießen.) Bei Gereuen ist auf das Stammwort Reue Rücksicht zu nehmen. G. Dauchten. Dünken- Üeb. Urtheilen, daß etwas wahr oder falsch sey, doch so, daß man sich zugleich der Ungewißheit seines Unheils bewußt ...
Johann August Eberland, 1826
5
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Man hat Beispiele, wo dieser fettige Dunst, in der Nähe eingeschnupft, den plötzlichen Tod nach sich gezogen hat. Lichtenberg, Geschichte der Lichtputze. Verschnupfen mit seinen Syiwnymeu s, S, l««6. Schnupfer, schnupficht, schnnpfigz ...
Joseph Kehrein, 1853
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
... (dem Infinitiv) mit zu'), bez. den obigen Begriff geradehin. Vgl. Nr. 453. , wo auch auf die Ableitung hingedeutet ist. Das neuhochd. verschnupfen, wofür man auch gemeinhin „in die Nase fahren" hört, ist ebenfalls unpersönliches Zeitw.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., niederd. f. verschnnrchen, verschlafen; durch Faulheit durchbringen. verschnörkeln, ziel. Zw., l) mit Schnörkeln versehen; 2) durch übermäßige od. geschmacklose Schnörkel verderben, verunstalten; die Ber- schnörkelung. verschnupfen, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Deutsche Synonymik oder kurz u. klar gefasstes Handbuch der ...
Verschnupfen. Unangenehm durch Etwas berührt werden. Verdriessen bezeichnet Das allgemein; Verschnupfen mit dem Nebenbegriffe, dass man sich ein inneres Missbehagen auch merken lässt — das Wort hat ihn verschnupft. Vereiden.
Fr Abelmann, 1854
9
Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...
Verdriessen, verschnupfen. Unangenehm durch Etwas berührt werden, über Etwas empfindlich, ärgerlich werden. Verdriessen bezeichnet das allgemein; verschnupfen, unpersönliches Verbum, sich über Etwas betroffen fühlen, so dass man ...
F. Sachse, 1859
10
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Aus-, Verschnupfen n.; Bnmńxnnnle, s, п. Anl-, Verschnnpfen n.; Вшпвнъ, Вшхцть, ш. 1. nus- , verschnupfen (Твин; 'l.usschnll1feln, erfahren; -el, ur. versehnupft werden; Bú1mx5(sa). B|'ummxy(na], ad. nueachnùlïelnd, nusspurend. Búlmnelle ...
Friedrich Booch, 1871

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSCHNUPFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verschnupfen is used in the context of the following news items.
1
Pathos mit Brettljause
Zusätzlich erinnert man sich an eine Kokainaffäre, die ihn angeblich einen ganzen Ferrari verschnupfen ließ. Während im Entertainment-Mutterland Amerika ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
2
Finale beim Bachmann-Wettbewerb: Kritik? Das ist doch der coolste ...
Sie endet mit dem hübschen, auf sich selbst verweisenden Sätzchen: „Los Alamos kann einen ganz schön verschnupfen“. Und schließlich durfte die Berliner ... «Tagesspiegel, Jul 16»
3
Udo Jürgens: "Die wünschen uns die Pest"
Die Politik wolle niemanden verschnupfen, das sehe man derzeit am Beispiel Putin. Gerade deshalb sei es aber wichtig, als Bürger seine Meinung laut ... «Kurier, Sep 14»
4
Ein Musiker zwischen den Welten
... meinen ‹Venus-Konkurrenten› zu verschnupfen, wenn sie was von mir aufführen.» Gesellschaftlicher Anschluss gelang spärlich, etwa bei Franklin Bircher, ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verschnupfen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verschnupfen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z