Meaning of "Verteilerkasten" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VERTEILERKASTEN IN GERMAN

Verteilerkasten  [Verte̲i̲lerkasten]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERTEILERKASTEN

Verteilerkasten is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERTEILERKASTEN MEAN IN GERMAN?

Distributor (electrical installation)

Verteiler (Elektroinstallation)

Electrical distribution boxes, also known as distribution boxes, fuse boxes or counting boxes, are usually closable boxes in which fuse elements and switching elements are accommodated for distributing electrical energy in the area of ​​the low-voltage network. They are also referred to as distribution in the specialist yargon and are located in practically every electrified building. The size and number of distributions also vary with the size and electrical equipment of the building. It is distinguished in main distribution, subdistribution and group distribution. For construction sites, there are so-called building power distributors and for stationary applications the CEE power distributor.

Elektroinstallations-Verteiler, umgangssprachlich auch Verteilerkasten, Sicherungskasten oder Zählerkasten, genannt, sind meist verschließbare Kästen, in denen Sicherungs- und Schaltelemente zur Verteilung von elektrischer Energie im Bereich des Niederspannungsnetzes untergebracht sind. Sie werden im Fachjargon auch als Verteilung bezeichnet und befinden sich in praktisch jedem elektrifizierten Gebäude. Mit Größe und elektrotechnischer Ausstattung des Gebäudes variieren auch Größe und Anzahl der Verteilungen. Es wird unterschieden in Hauptverteilung, Unterverteilung und Gruppenverteilung. Für Baustellen gibt es so genannte Baustromverteiler und für ortsveränderliche Anwendungen den CEE-Stromverteiler.

Definition of Verteilerkasten in the German dictionary

Switch box, from which electricity is led into different lines.

Schaltkasten, von dem aus Elektrizität in verschiedene Leitungen geleitet wird.

TRANSLATION OF VERTEILERKASTEN

Find out the translation of Verteilerkasten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Verteilerkasten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verteilerkasten» in German.

• Translator German - Chinese: 配电箱
• Translator German - Spanish: caja de distribución
• Translator German - English: distribution box
• Translator German - Hindi: वितरण बॉक्स
• Translator German - Arabic: توزيع مربع
• Translator German - Russian: распределительная коробка
• Translator German - Portuguese: caixa de distribuição
• Translator German - Bengali: বন্টন বক্স
• Translator German - French: boîte de distribution
• Translator German - Malay: Peti agihan
• German: Verteilerkasten
• Translator German - Japanese: 配電ボックス
• Translator German - Korean: 분전함
• Translator German - Javanese: kothak distribusi
• Translator German - Vietnamese: Tủ phân luồng
• Translator German - Tamil: விநியோக பெட்டியில்
• Translator German - Marathi: वितरण बॉक्स
• Translator German - Turkish: dağıtım kutusu
• Translator German - Italian: scatola di distribuzione
• Translator German - Polish: Skrzynka rozdzielcza
• Translator German - Ukrainian: розподільна коробка
• Translator German - Romanian: cutie de distribuție
• Translator German - Greek: κουτί διανομής
• Translator German - Afrikaans: verspreiding boks
• Translator German - Swedish: fördelningslåda
• Translator German - Norwegian: distribusjon boksen

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERTEILERKASTEN»

Discover the use of Verteilerkasten in the following bibliographical selection. Books relating to Verteilerkasten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Hauselektrik selbst installieren und reparieren: leicht ...

Ein einfaches Beispiel der „Verdrahtung" in einem Haus- oder Wohnungs- Verteilerkasten zeigt Abb. 105. Jeder Verteilerkasten verfügt über einen oder auch über mehrere Hauptschalter, die bei moderneren Hausnetzen als Fl-Schutz - ...

Bo Hanus, 2006

Elektrik im Haus

Ein einfaches Beispiel der „Verdrahtung" in einem Haus- oder Wohnungs- Verteilerkasten zeigt Abb. 105. Jeder Verteilerkasten verfügt über einen oder auch über mehrere Hauptschalter, die bei moderneren Hausnetzen als Fl-Schutz - ...

Bo Hanus, 2006

Haussteuerung selbst planen und einfach installieren: leicht ...

14.5 Installation der Hutschienen-Komponenten in der Praxis Abb. 14.6 - Beim Einbau der Hutschienen-Komponenten im Verteilerkasten ist Vorsicht angebracht. Vor Beginn der Installationsarbeiten ist der gesamte Verteilerkasten vom ...

Thomas Riegler, 2007

Der Dieb der Finsternis: Thriller

Dann kroch er zum Generator und fand den Verteilerkasten für den Strom. Er brach das Schloss fast ebenso schnell auf, wie er es mit einem Schlüssel geöffnet hätte. Er fand die Hauptsicherung und legte den Hebel um, ohne zu zögern.

Richard Doetsch, 2012

Wie schließe ich Telefon, Anrufbeantworter, Fax und Modem ...

... des allgemeinen Leitungsnetzes Vermittlungsstelle« genannt. APLs gibt es als Blechschachtel an der Kellerwand oder als Glocke draußen im Freien. Gefährlich kann es werden, wenn der Verteilerkasten offen ist, wenn er nicht ...

Fritz Jörn, 1999

Der Zeitzug: Jagd durch die Zeit

In der Tat ist der Sender so klein und kompakt, daß er ihn ohne Probleme im Verteilerkasten der Kabelfirma unterbringen kann. Mit einem Datenkabel hat Mcnale die Empfangs- u. Sendeeinheit an sein Notebook angeschlossen. Mit einer ...

Steffen Tippmann, 2009

Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur

Die Versicherungsnehmerin schickt folgende Schadensmeldung: „Durch einen Kurzschluss im Verteilerkasten entstand ein Feuer, das sich schnell im Flur unseres Einfamilienhauses ausbreitete. Zusammen mit unseren Nachbarn konnten wir ...

Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009

Wer mordet schon am Bodensee?: 11 Krimis und 125 ...

Im Spetzgarter Weg oberhalb des Krankenhauses fehle am Verteilerkasten der Elektrizitätswerke die Abdeckung und in der Nähe würden Kinder spielen. Wenn diese in Kontakt mit dem Starkstrom kämen, gäbe es ein Unglück. So schnell ich  ...

Ernst Obermaier, 2013

Die Verschwörung: Roman

Die Limousine fuhr an einem Verteilerkasten für Telefonleitungen vorüber; auch der Anschluss zum Haus der Thornhills ging von diesem Verteiler ab. Der Metallkasten war groß, sperrig und hellgrün angestrichen. Man hatte ihn vor ungefähr ...

David Baldacci, 2012

Die Wasserkultur der Villa Hadriana: Ergebnisse der ...

Verteilerkasten Einzellatrine EZT 35 Bei der Aufspaltung der Ausbruchsrinne führt der zweite Strang S-förmig nach Nordosten bis in den Bereich des Überganges zwischen Raum Nr. 17 und dem östlichen Korridor (Nr. 21), um dort nach ...

Henning Fahlbusch, Benjamin Heemeier, Christoph Ohlig, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERTEILERKASTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verteilerkasten is used in the context of the following news items.

Verteilerkasten beschädigt

Jena. Ein Verteiler- und Steuerkasten am Kreisverkehr ist stark beschädigt worden. Das wurde bei einer regelmäßigen Kontrolle festgestellt. An den Türen und ... «Ostthüringer Zeitung, Jan 17»

Verteilerkasten in Lochham umgefahren

Unfallflucht beging ein bislang unbekannter Verkehrsteilnehmer, der am Montagmorgen in Gräfelfing-Lochham einen Verteilerkasten umgefahren hat und sich ... «Wuermtal.Net, Jan 17»

Internet lahmgelegt: Unbekannte beschädigen Verteilerkasten in ...

Einige Haushalte in der Königstraße im Burghauner Ortsteil Steinbach sind ohne Telefon- und Internetanschluss in das Jahr 2017 gestartet: Ein ... «Fuldaer Zeitung, Jan 17»

Bertlicher stundenlang ohne Strom Verteilerkasten geht in Flammen ...

HERTEN-BERTLICH Zu einem äußerst ungewöhnlichen Einsatz rückte die Feuerwehr am Donnerstagmittag aus: Ein Kabelverteilerschrank der Stadtwerke war ... «Hertener Allgemeine, Dec 16»

Verteilerkasten in Holzheim bleibt vorerst

Der Verteilerkasten im Bereich der sogenannten Sportheim-Kreuzung soll vorerst nicht versetzt werden. Darauf verständigte sich der Gemeinderat in seiner ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»

Internet, Telefon und TV nach Unfall gestört

Es rutschte gegen den Verteilerkasten und kam im angrenzenden Feld auf dem Dach zum Liegen. Sowohl der Fahrer wie auch der 16-jährige Beifahrer wurden ... «Badische Zeitung, Dec 16»

FW-Lohmar: Kleinbrand im Verteilerkasten eines Einfamilienhauses ...

Lohmar (ots) - Mit dem Stichwort "Feuer im Verteilerkasten" wurde der Löschzug Lohmar gegen halb elf zu einem Einfamilienhaus in der Schmiedgasse in ... «Presseportal.de, Dec 16»

Eusrkirchen: Verteilerkasten am Dönkes wegen Denkmalschutz ...

Der Verteilerkasten, der notwendig ist, um die Umgebung in Kuchenheim mit schnellem Internet zu versorgen, wird vom Dönkes in den rückwärtigen Bereich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»

Mafia 3 - Alle Sammelobjekte schnell finden

Habt ihr eine TL-49-Sicherung gefunden, müsst ihr einen Verteilerkasten verwanzen. Das ist euch erst möglich, wenn ihr damit anfangen könnt, einen Bezirk zu ... «gamona.de, Oct 16»

Debatte Internet auf dem Lande Showdown am Verteilerkasten

Die Internetversorgung auf dem Land ist desaströs. Die Privatanbieter kümmern Beschwerden wenig: Sie lassen diese in Hotline-Warteschleifen verenden. «taz.de, Oct 16»