Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verurteilte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERURTEILTE IN GERMAN

Verurteilte  [Verụrteilte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERURTEILTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verurteilte is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERURTEILTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verurteilte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Verurteilte in the German dictionary

female person who has been convicted. weibliche Person, die verurteilt worden ist.

Click to see the original definition of «Verurteilte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERURTEILTE


Alte
Ạlte 
Angestellte
Ạngestellte 
Auserwählte
A̲u̲serwählte
Balte
Bạlte
Büroangestellte
Büro̲angestellte [byˈroː|anɡəʃtɛltə]
Eiseskälte
E̲i̲seskälte
Falte
Fạlte 
Gelte
Gẹlte
Hausangestellte
Ha̲u̲sangestellte [ˈha͜us|anɡəʃtɛltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Kelte
Kẹlte
Kälte
Kạ̈lte 
Malte
Mạlte
Revolte
Revọlte [reˈvɔltə]
Schalte
Schạlte
Schelte
Schẹlte
Spalte
Spạlte 
Verwaltungsangestellte
Verwạltungsangestellte [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|anɡəʃtɛltə]
Volte
Vọlte
Zelte
Zẹlte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERURTEILTE

Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer
Veruntreuerin
Veruntreuung
verunzieren
Verunzierung
verurkunden
verursachen
Verursacher
Verursacherin
Verursacherprinzip
Verursachung
verurteilen
Verurteilter
Verurteilung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERURTEILTE

Bankangestellte
Bundfalte
Bügelfalte
lte
Erwählte
Felsspalte
Festangestellte
Gaumenspalte
Gefühlskälte
Gletscherspalte
lte
Hautfalte
Kühlte
Mongolenfalte
Schafskälte
Vermählte
Verunfallte
Winterkälte
lte
wievielte

Synonyms and antonyms of Verurteilte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Verurteilte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERURTEILTE

Find out the translation of Verurteilte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verurteilte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verurteilte» in German.

Translator German - Chinese

囚犯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

convicto
570 millions of speakers

Translator German - English

convict
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المحكوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

каторжник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

presidiário
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আসামি
260 millions of speakers

Translator German - French

condamné
220 millions of speakers

Translator German - Malay

banduan
190 millions of speakers

German

Verurteilte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

犯罪者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

죄수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

narapidana
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người bị kết án
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குற்றவாளியான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hükümlü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

galeotto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

skazaniec
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

каторжник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pușcăriaș
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατάδικος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gevangene
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fånge
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fangen
5 millions of speakers

Trends of use of Verurteilte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERURTEILTE»

The term «Verurteilte» is very widely used and occupies the 20.925 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verurteilte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verurteilte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verurteilte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERURTEILTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verurteilte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verurteilte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verurteilte

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «VERURTEILTE»

Famous quotes and sentences with the word Verurteilte.
1
Anonym
Ein Kapuziner begleitete einen Schwaben bei sehr regnerischem Wetter zum Galgen. Der Verurteilte klagte unterwegs mehrmals zu Gott, daß er, bei so schlechtem und unfreundlichem Wetter, einen so sauren Gang tun müsse. Der Kapuziner wollte ihn christlich trösten und sagte: Du Lump, was klagst du viel, du brauchst doch bloß hinzugehen, ich aber muß, bei diesem Wetter, wieder zurück, den denselben Weg...

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERURTEILTE»

Discover the use of Verurteilte in the following bibliographical selection. Books relating to Verurteilte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Unschuldig Verurteilte in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Fachkommunikation, Sprache, Note: 1,7, Fachhochschule Koln (Institut fur Translation und Mehrsprachige Kommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende ...
Anne-Christin Kockerols, 2011
2
Strafrechtspflege in Deutschland: Fakten und Zahlen
Verurteilte nach allgemeinem Strafrecht 3.1 Sanktionsarten und ihre Verteilung Als Hauptstrafen des allgemeinen Strafrechts kommen vor allem die Geldstrafe und die Freiheitsstrafe (mit oder ohne Strafaussetzung zur Bewährung) in Betracht.
Bundesministerium der Justiz, Jörg-Martin Jehle, 2009
3
Die Sanktionspraxis im Jugendstrafrecht in Deutschland im ...
1: Weibliche Verurteilte und ihr Anteil an allen verurteilten Jugendlichen und Heranwachsenden 1997 (Straftaten insgesamt) Tabelle 4.2: Aufklärungsquoten der Polizei im Jahr 1 997 Tabelle 5.1: Tatverdächtigenbelastungsziffern von ...
Mathias Kröplin, 2002
4
Vollzugslockerungen und bedingte Entlassung im deutschen und ...
März 2003 wurden die Verurteilten zu einer Haftstrafe bis zu fünf Jahren nach Art. D 72 CPP in einem centre de detention ä vocation regionale und Verurteilte zu einer oder mehreren Freiheitsstrafen von mehr als fünf Jahren gemäß Art. D 71 ...
Mareike Fritsche, 2005
5
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
StPO §455: Aufschub der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe (1 ) Die Vollstreckung einer Freiheitsstrafe ist aufzuschieben, wenn der Verurteilte in Geisteskrankheit verfällt. (2) Dasselbe gilt bei anderen Krankheiten, wenn von der Vollstreckung ...
Norbert Nedopil, 2007
6
Strafprozessordnung
2 § 364a greift ein, wenn der Verurteilte keinen Verteidiger hat; auf die Gründe kommt es nicht an. So kommt die Bestimmung zur Anwendung, wenn der Verurteilte in dem früheren Verfahren nicht verteidigt war, die seinem früheren ...
‎2009
7
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
3. Zuständigkeit. Zur Leistung der Vollstreckungshilfe ist jede Staatsanwaltschaft 10 verpflichtet, in deren Bezirk sich der Verurteilte, wenn auch nur vorübergehend, aufhält. Auf die Staatsangehörigkeit, den Wohnsitz oder den gewöhnlichen ...
‎2003
8
Intimizid: die Tötung des Intimpartners ; Ursachen, ...
Hat der Verurteilte mindestens ein Jahr seiner Strafe verbüßt, bevor deren Rest zur Bewährung ausgesetzt wird, so unterstellt ihn das Gericht in der Regel für die Dauer oder einen Teil der Bewährungszeit der Aufsicht und Leitung eines ...
Andreas Marneros, 2008
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Es tonnten aber zu Icbens langem Zuchthaus Verurteilte sehr wohl bei entspre ckender ärztlicher, erzieherischer und kultureller Ne- Handlung »gebessert« werden. Wo das nicht der Fall wäre, seien sie meist als geistig nicht normal zu be > ...
Werner Schubert, 1995
10
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
§3 Die Aussetzung der Vollstreckung gemäß Artikel 8 Abs. 1 des Übereinkommens endet, wenn die verurteilte Person sich der Vollstreckung der Sanktion im Vollstreckungsstaat entzieht. §4 Wird die verurteilte Person vor Ablauf der Hälfte der ...
Katja Hengstler, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERURTEILTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verurteilte is used in the context of the following news items.
1
Flensburg: Mord im Jahr 1982 - warum der Verurteilte nicht ins ...
Wegen Mordes an einer Rentnerin vor fast 35 Jahren hat das Landgericht Flensburg einen 52-Jährigen zu zwei Jahren Jugendstrafe auf Bewährung verurteilt. «SPIEGEL ONLINE, Jan 17»
2
Schweizer Ex-Banker in Singapur verurteilt
Ein Gericht verurteilte den Schweizer am Mittwoch zu 28 Wochen Gefängnis und einer Geldstrafe von 128000 Singapur-Dollar. Der Fall hängt eng mit dem ... «Tages-Anzeiger Online, Jan 17»
3
Verurteilte Lehrer dürfen im Schuldienst bleiben
Zwei Berliner Lehrer mussten sich wegen des Besitzes kinderpornografischer Bilder vor Gericht verantworten. Die Richter verurteilten sie nun zu einer ... «DIE WELT, Dec 16»
4
Opfer: 410. Verurteilte Täter: 1
Was ihr an Silvester zugestoßen sei, sagt Merle N., habe sich angefühlt, als dauerte es eine "Ewigkeit". Dabei waren es wohl nur wenige Minuten. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Präsidentschaftswahl in den USA: Sechs Millionen Verurteilte dürfen ...
In den USA verlieren "felons", also Bürger, die wegen einer schweren Straftat verurteilt wurden, ihr Wahlrecht. Am 8. November werden daher mehr als sechs ... «Legal Tribune Online, Oct 16»
6
Verurteilte Homosexuelle sollen Entschädigung erhalten
Die nach dem abgeschafften Paragrafen 175 verurteilten Homosexuellen bekommen Ausgleichszahlungen. 5.000 Männern steht das Geld zu, teils sind es ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Regierung will verurteilte Homosexuelle rehabilitieren
Tausende britische Homosexuelle, die unter früheren Anti-Schwulen-Gesetzen verurteilt wurden, sollen rehabilitiert werden - auch bereits Verstorbene. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
8
Justiz hat mehr Arbeit – aber es gibt immer weniger Verurteilte
Die Zahl der von Gerichten Verurteilten ist im Land 2015 erneut zurückgegangen – auf jetzt 102.600 Menschen. Warum haben die Staatsanwaltschaften ... «Badische Zeitung, Sep 16»
9
Entschädigung für verurteilte Homosexuelle
50.000 Männer wurden in der Bundesrepublik nach dem sogenannten Schwulen-Paragrafen verurteilt, teils zu mehreren Jahren Gefängnis. Jetzt sollen sie ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
10
Zahl der Verurteilten im Jahr 2014 leicht rückläufig
WIESBADEN – Im Jahr 2014 wurden in Deutschland rund 748 800 Personen rechtskräftig verurteilt, das waren knapp 1 % weniger als im Jahr 2013 (755 900). «Statistisches Bundesamt, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verurteilte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verurteilte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z