CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERZÄHLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzähle
du verzählst
er/sie/es verzählt
wir verzählen
ihr verzählt
sie/Sie verzählen
Präteritum
ich verzählte
du verzähltest
er/sie/es verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie/Sie verzählten
Futur I
ich werde verzählen
du wirst verzählen
er/sie/es wird verzählen
wir werden verzählen
ihr werdet verzählen
sie/Sie werden verzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzählt
du hast verzählt
er/sie/es hat verzählt
wir haben verzählt
ihr habt verzählt
sie/Sie haben verzählt
Plusquamperfekt
ich hatte verzählt
du hattest verzählt
er/sie/es hatte verzählt
wir hatten verzählt
ihr hattet verzählt
sie/Sie hatten verzählt
Futur II
ich werde verzählt haben
du wirst verzählt haben
er/sie/es wird verzählt haben
wir werden verzählt haben
ihr werdet verzählt haben
sie/Sie werden verzählt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzähle
du verzählest
er/sie/es verzähle
wir verzählen
ihr verzählet
sie/Sie verzählen
Futur I
ich werde verzählen
du werdest verzählen
er/sie/es werde verzählen
wir werden verzählen
ihr werdet verzählen
sie/Sie werden verzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzählt
du habest verzählt
er/sie/es habe verzählt
wir haben verzählt
ihr habet verzählt
sie/Sie haben verzählt
Futur II
ich werde verzählt haben
du werdest verzählt haben
er/sie/es werde verzählt haben
wir werden verzählt haben
ihr werdet verzählt haben
sie/Sie werden verzählt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzählte
du verzähltest
er/sie/es verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie/Sie verzählten
Futur I
ich würde verzählen
du würdest verzählen
er/sie/es würde verzählen
wir würden verzählen
ihr würdet verzählen
sie/Sie würden verzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verzählt
du hättest verzählt
er/sie/es hätte verzählt
wir hätten verzählt
ihr hättet verzählt
sie/Sie hätten verzählt
Futur II
ich würde verzählt haben
du würdest verzählt haben
er/sie/es würde verzählt haben
wir würden verzählt haben
ihr würdet verzählt haben
sie/Sie würden verzählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzählen
Infinitiv Perfekt
verzählt haben
Partizip Präsens
verzählend
Partizip Perfekt
verzählt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERZÄHLEN»
Discover the use of
verzählen in the following bibliographical selection. Books relating to
verzählen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verzählen, v. t«. 1) -r Erzählen. Einem etwa« verzählen. N. D. Wenn jemand eine
Reise thut, So kann er was verzählen. ») Falsch, unrichtig zählen. Da« Geld ist «
erzählt. Besonder« al« r«s. sich verzählen, sich im Söhlen versehen, irren.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verzählen, V. trs. 1) -j- Erzählen. Einem etwa« verzählen. N. D. Wenn jemand
eine Reise thut, So kann er n>a« verzählen. ») Filsch, unrichtig zählen. Das Geld
ist verzählt, Besonder« al« ?««. sich verzählen, iich im Zählen versehen, irrer,.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Verzählen, verb. reiz, act. falsch zählen, «ine Summe Geltes verzählen. Am
häusigsten, als ei» Reciprocum, sich verzählen ,, sich im Zählen irren. Daher das
verzählen, seltener die verzählung. Verzahnen, verb. reg. welches in doppelter ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verzählen, verb. reiz, sct. falsch zählen. Eine Summe Geldes verzählen. Am
häufigsten, als ein Aecivrocum, sich verzählen, sich im Zählen irren. Daher das
verzählen, seltener die verzöhlung. Verzahnen, verb. reg. welches in doppelter ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
«Line Summe Geldes verzählen. Am häufigste», als ein Recixroeum, sich
verzählen, sich im Sühlen irren. Daher da» verzählen, seltener die Verzählung.
Verzahnen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. AIS ein
Nenrrum mit ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Mutlosigkeit , stärker «ls - Zaghaftigkeit. verzählen, ziel. Zw., l) falsch od. unrichtig
zählen (das Geld ist ver» zählt); gew. rüctz. sich — , sich im Zählen irren,
versehen (ich habe mich verzählt); 2) nicderd. f. erzählen (einem etwa«—); 3)
ehem.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
Die Juden haben naih der babylonifchen Gefangenfchaft aus einer lacherlichen
Gewifienhaftigkeit dies fo beobachtet, daß fie vierzig Sichläge weniger einen
gaben , drum fagten fie ,' man könne-fich verzählen, und fo bekäme der
Verurtheilte ...
Johann David Michaelis, 1803
8
Geschichten über kleines Golf: Satire
Diese im Berufsleben erworbenen Schwächen nennt die Wissenschaft: „
deformation professionelle“, was so viel heißt wie verformte Professorinnen.
Lediglich ehemalige Bürokraten scheinen vom Sich-Verzählen verschont zu
bleiben.
9
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
_ BASEL 19. überz 'ahlen [еж/9115619 Su.;tsâla Hf] „Я. sich verzählen, falsch
zählen. verzählen [fartsêla Fisl. Pfetterhsn.; fartséla Heidw. Lutterb. Su. Hlkr. Co. ,
fartsêlo Dü. M Str. Hf. Betschd.; Part. fartsêlt und fartsált 1. erzählen. Нес/Шеи! für
...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
10
Orthographieleistungsprofile von Lerngruppen der frühen ...
Ein Verzählen wirkt sich jedoch unmittelbar auf den Fehlerindex aus. Werden
beispielsweise 100 Wörter gezählt, der Schüler oder die Schülerin hat jedoch 1 1
0 Wörter und dabei 5 Fehler geschrieben, so verändert sich der Fehlerindex von
...
Ina Karg, Katharina Thiemann, 2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERZÄHLEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
verzählen is used in the context of the following news items.
Mit Gross und Tross nach Prag
„Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was verzählen“, weiß ein vom Volksmund aufgegriffenes Gedicht von Mathias Claudius über Urians Reise um die Welt ... «literaturkritik.de, Jan 17»
26. Januar 2017 | Das Fabeltier vom Markt auf El Hierro
Und da kann er sich dann schon mal verzählen und historisch belegen, dass ja diese Ossis damals alle den Hitler wollten, den „Anschluss“ suchten. Und mit ... «La Palma 1, Jan 17»
Mit Schweinsfüssen, Weintrauben und Mohn im Schuh
Es sollte jedoch unbedingt Platz für zwölf Weintrauben bleiben. Zu jedem mitternächtlichen Glockenschlag muss eine verspeist werden, ohne sich zu verzählen ... «travelnews.ch, Dec 16»
Fünf Silvesterbräuche aus aller Welt
Zu jedem Glockenschlag der Turmuhr wird eine Traube gegessen und ein geheimer Wunsch gehegt. Dabei darf man sich weder verzählen noch verschlucken, ... «cancom.info, Dec 16»
Geldwaage: Wird das Geld an Supermarktkassen nicht mehr gezählt ...
Das Geldzählen mit der Hand nach Ladenschluss ist mühselig. Nach einem langen Arbeitstag verzählen Kassiererinnen und Kassierer sich auch leicht, und ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
Kann sich ein Bancomat verzählen?
Beim Zählen von Banknoten irrt man sich gerne mal im Betrag. Vor allem, wenn die Scheine aneinander kleben. Dem Bancomat passiert das scheinbar nie. «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
"Essen, Trinken, viel Spaß"
Manchmal würden sie sich "verzählen" meint Kaltenbach mit einem Augenzwinkern und es seien plötzlich 120 Kinder, "dann sind wir aber am Limit". Angeboten ... «Badische Zeitung, Aug 16»
Reisen mit Kindern: Reisepass, Personalausweis oder doch der ...
Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was verzählen… vom Reisepass, Personalausweis und ePass nämlich. Alle drei Möglichkeiten bieten verschiedene ... «Giga.de, Aug 16»
Biologe Iain Couzin: "Wir hatten es mit Kannibalen zu tun!“
Ich dachte, ich würde mich permanent verzählen, und begann, an meinem Verstand zu zweifeln. Doch dann sah ich mir die Videos, mit denen wir das ... «Profil.at, Jul 16»
Wahlbeteiligung steigt um 14 Prozent
Zudem wurde, wenn gewünscht, für die Zahl der Stimmen Klebepunkte ausgegeben, damit sich der Wähler nicht verzählen konnte. Dieses Verfahren zeigte ... «Badische Zeitung, Jul 16»
