Download the app
educalingo
Vestibül

Meaning of "Vestibül" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD VESTIBÜL

französisch vestibule < lateinisch vestibulum, ↑Vestibulum.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VESTIBÜL IN GERMAN

Vestibü̲l


GRAMMATICAL CATEGORY OF VESTIBÜL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vestibül is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VESTIBÜL MEAN IN GERMAN?

vestibule

A vestibule is a representative entrance hall in modern architecture. The term is borrowed from ancient Roman architecture. There, the vestibulum was first used to describe the adorned square between street and front door of distinguished houses. In the late period of the Roman Republic, the designation passed to the passage between the entrance and the atrium. According to Kuntze, the original purpose of the vestibule is to be the stable and the yard of a mansion. In modern times, the vestibule was further developed as a component of stately buildings. In castles there was often a guard in this room. Since the Baroque, the vestibule has been combined with a representative staircase. The etymological origin of the term vestibulum has not been clarified.

Definition of Vestibül in the German dictionary

Lobby, entrance hall.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VESTIBÜL

Bülbül

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VESTIBÜL

Vesperbrot · Vesperglocke · Vespergottesdienst · Vesperläuten · vespern · Vesperpause · Vesperzeit · Vespucci · Vesta · Vestalin · Veste · Vestibula · vestibular · Vestibularapparat · Vestibularreflex · Vestibulum · Vestitur · Veston · Vesuv · Vesuvian

GERMAN WORDS THAT END LIKE VESTIBÜL

Fadenmolekül · Grammmolekül · Kalkül · Machtkalkül · Makromolekül · Molekül · Retikül · Wassermolekül · gewitterschwül · ridikül · schwül

Synonyms and antonyms of Vestibül in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VESTIBÜL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Vestibül» and belong to the same grammatical category.
Foyer · Halle · Lobby

Translation of «Vestibül» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VESTIBÜL

Find out the translation of Vestibül to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Vestibül from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vestibül» in German.
zh

Translator German - Chinese

前厅
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

vestíbulo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

vestibule
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बरोठा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دهليز
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

тамбур
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

vestíbulo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

চাঁদনি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

vestibule
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

vestibule
190 millions of speakers
de

German

Vestibül
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

前庭
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

현관
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

vestibule
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiền đình
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

முன் கூடம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

ओटी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

dehliz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

vestibolo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

przedsionek
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

тамбур
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

vestibul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προθάλαμος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voorportaal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vestibul
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vestibyle
5 millions of speakers

Trends of use of Vestibül

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VESTIBÜL»

Principal search tendencies and common uses of Vestibül
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vestibül».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vestibül

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VESTIBÜL»

Discover the use of Vestibül in the following bibliographical selection. Books relating to Vestibül and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hochschulbau im Kaiserreich: historische Architektur im ...
Abb. 11) zu einem weiten Vestibül aufgeweitet, zu dessen Seiten zwei Treppenhäuser die Obergeschosse mit der ebenfalls vergrößerten Aula erschließen (Kat. S. 406). Nach hinten aber geht das Vestibül in eine zweigeschossige, ...
Hans-Dieter Nägelke, 2000
2
Deutsche Bauzeitung
Dadurch ist die Gruppierung des Baues begründet: liegen Lese-, Billard-, und Spielsäle ahrabwärts, an der ruhigeren Lage außerhalb des Verkehres des Kurhotels, der Haupteingang mit seinem vornehmen Vestibül an der Südseite des ...
3
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
6 Zwischen Mönchs- und Konversenchor war das erwähnte Vestibül von ca. 2,27 m Tiefe eingezogen.57 Für den Konversenchor, ohne das Vestibül und ohne das 4,75 m tiefe Chorhaupt gerechnet, ergäbe sich damit bei der Länge der Kirche ...
Renate Prochno, 2002
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Von dem Vestibül der Prinzcntrepxe' gelangt man in die große prachtvolle Schlachtengallerie, welche nach chronologischer Ordnung zusammengestellte Abbildungen von den berühmtesten Waffenthatcn der französischen Geschichte von ...
5
Die Erde ist also ein edler Stern: gesammelte Schriften, ...
Der enge, flach gedeckte Eingangsraum endet mit zwei Säulen im Vestibül. Der kreisrunde Raum öffnet auf allen Seiten vielversprechende Aussichten, in die Stiege, den Kassensaal und in die Höhe. Die Glaskuppel fuhrt über die feste Decke ...
Otto Antonia Graf, 1997
6
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
_ In Gebäuden, worin sich eine grosse Menge von Menschen versammelt, muss das grosse Vestibül frey bleiben; zu diesem Ende wird die Treppe seitwärts in einem weiten und prächtigen Treppenhause angelegt, und wenn dessen Länge  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
7
Der Regent als Architekt: Schloss Richmond und die ...
Das Vestibül stellt die hofseitige Entsprechung des am Ende der Raumfolge liegenden Gartensaals dar; ebenso wie dieser bildet es den mittleren Raum zweier paralleler Raumfolgen. Des weiteren hatte das Vestibül der Funktion als ...
Peter Bessin, 2001
8
Luxor und das Tal der Könige
VORDERES VESTIBÜL ODER OPFERHALLE » Das vordere Vestibül beziehungsweise die Opferhallc folgt nach dem zweiten Säulensaal: ein kleiner, rechteckiger Raum, dessen Dekoration den König bei Opferungen für Horus zeigt.
‎2005
9
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Foyer. 20. Treppe zum II. Rang. .21. Treppe zum südl. Ausgang. 22, Hof. 1. Kasse . 2. Kontrolle. 3. Vestibül. 4. Treppe für Parkett und Ränge. 5. Kassenzimmer. G. Treppe für III, Rang und Galerie. 7. Raum für Utensilien. S, Kastellan. 9. Vestibül.
‎2008
10
Bau und Bauen: Bau und Bauen 1910 : der englische Baustil um ...
Foyer. 20. Treppe zum II. Rang. .21. Treppe zum südl. Ausgang. 22, Hof. 1. Kasse . 2. Kontrolle. 3. Vestibül. 4. Treppe für Parkett und Ränge. 5. Kassenzimmer. G. Treppe für III, Rang und Galerie. 7. Raum für Utensilien. S, Kastellan. 9. Vestibül.
Malcon McMilton, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VESTIBÜL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vestibül is used in the context of the following news items.
1
"Oberösterreich": Das Glück ist ein bunter Steingutteller
Wien – Ein sauber gescheitelter junger Mann (Christoph Radakovits) hantiert im Vestibül des Burgtheaters an einem roten Vorhang. Für eine Brecht-Gardine ... «derStandard.at, Jan 17»
2
Haubenköchin Jacqueline Pfeiffer kocht jetzt im Henrici
Das könnte sich nächstes Jahr ändern, denn Drei-Haubenköchin Jacqueline Pfeiffer, die bis September im Vestibül im Wiener Burgtheaters aufkochte, wechselt ... «Kurier, Nov 16»
3
Max Simonischek: "Mehr Haneke, weniger M'Barek"
Termine: "Der Bau" im Vestibül: 5.10.; 13.10.; 20.11. "Pension Schöller": Premiere am 22.10. im Burgtheater. Weitere Vorstellungen: 25. 10.; 30.10.; 6.11.; 8.11.; ... «Kurier, Oct 16»
4
Fernsehköchin Jacqueline Pfeiffer verlässt das Vestibül
Nach mehr als eineinhalb Jahren des Schaffens im Restaurant Vestibül sagt Jacqueline Pfeiffer nun „Auf Wiedersehen“. Seit September 2016 ist die ... «gastronews.wien, Sep 16»
5
Köchin Jacqueline Pfeiffer verlässt das Vestibül
Sie war nach vielen Jahren im Le Ciel im Grandhotel am Ring im März des Vorjahres ins Vestibül geholt worden, das Restaurant von Christian Domschitz im ... «DiePresse.com, Sep 16»
6
Deckengemälde im Schloss Sanssouci restauriert Die Entdeckung ...
Im Vestibül wird dafür einerseits das Motiv der Doppel-Kolonnaden aus dem Ehrenhof aufgegriffen, andererseits mit Harpers Gemälde regelrecht ein Himmel ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»
7
Oase in der Partywüste des Sommers
Am 14. Juli ist es endlich wieder so weit – das Impulstanz Festival startet und damit auch die tägliche Feierei im Vestibül im Wiener Burgtheater. Sieben Gründe ... «The Gap, Jul 16»
8
Vestibül: Die Kneipe als Kampfplatz
Das Wirtshaus, ein Zentrum ihres Stückes, das Mittwochabend im Burgtheater-Vestibül uraufgeführt wurde, könnte in Österreich stehen, heißt aber Kneipe, ... «DiePresse.com, Apr 16»
9
Erde und Moder
Alle drei im Vestibül des Burgtheaters von Ellen Hofmann Alpen-dodelig kostümiert à la Manfred Deix. Auch der großgewachsene Marcus Kiepe ist dem ... «Wiener Zeitung, Apr 16»
10
"Die Hockenden": In freudvoller Gefangenschaft
Damit war im Rahmen einer Zusammenarbeit das Ticket für die Burgtheater-Uraufführung gelöst (Vestibül), ebenso für die deutsche Erstaufführung am ... «derStandard.at, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vestibül [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vestibul>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN