Meaning of "тамбур" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТАМБУР IN UKRAINIAN

тамбур  [tambur]

WHAT DOES ТАМБУР MEAN IN UKRAINIAN?

Tambour

Тамбур

Tambour - in architecture and buildings it is: ▪ The passage space between the doors in buildings, structures, vehicles, which serves to protect against the penetration of cold or hot air, precipitation, dust, smoke and odors at the entrance to the house, in the staircase or other rooms. ▪ A cylindrical or multifaceted base that supports the dome of a building - the same as a drum ....

Та́мбур  — в архітектурі і будівлі це: ▪ Прохідний простір між дверима в будівлях, спорудах, транспортних засобах, що слугує для захисту від проникнення холодного або гарячого повітря, атмосферних опадів, пилу, диму і запахів при вході до будинку, у сходову клітку чи інші приміщення. ▪ Циліндрична або багатогранна основа, яка підтримує купол будівлі — те саме що барабан....

Definition of тамбур in the Ukrainian dictionary

Tambour, a, part 1. Adoption at the entrance to the room; passage. At the entrance to the house or in the locker room itself, there should be a vestibule, through which, when the outside door is opened, the cold air does not penetrate the lobby, where the children are undressed, and first mixes with the heated air of the vestibule (Shkh hygiene, 1954, 180); Having gathered at the side tambour, where all kinds of milk-eateries were kept, the milkers whispered (Dobro., Teche river .., 1961, 29) .2. Closed platform of passenger railroad car. He stood in the vantry, ... impatiently waiting for a minute when the train would stop (Rybak, Hour .., 1960, 771); Mykola Shchors stood at the steps of the carriage while the train did not move from the station, and then the carriage stepped into the vestibule (Skl. Legend., 1957, 16) .3. archt The same as the drum 3.TAMBUR2, a, h. The type of embroidery or weaving, when each subsequent loop of the thread is drawn by hook or needle through the previous one. TAMBOUR, a, ch., Mous., Zest. Drum (1 mark).

тамбур, а, ч.

TRANSLATION OF ТАМБУР

Find out the translation of тамбур to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тамбур from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тамбур» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鼓
• Translator Ukrainian - Spanish: tambor
• Translator Ukrainian - English: tambour
• Translator Ukrainian - Hindi: कारचोब
• Translator Ukrainian - Arabic: دف
• Translator Ukrainian - Russian: тамбур
• Translator Ukrainian - Portuguese: tambor
• Translator Ukrainian - Bengali: পটহ
• Translator Ukrainian - French: tambour
• Translator Ukrainian - Malay: tambour
• Translator Ukrainian - German: Tambour
• Translator Ukrainian - Japanese: タンブール
• Translator Ukrainian - Korean: 자수 틀
• Translator Ukrainian - Javanese: Tambour
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trống lớn
• Translator Ukrainian - Tamil: வரைவி
• Translator Ukrainian - Marathi: डफ
• Translator Ukrainian - Turkish: kasnak
• Translator Ukrainian - Italian: tamburo
• Translator Ukrainian - Polish: tambur
• Ukrainian: тамбур
• Translator Ukrainian - Romanian: tambur
• Translator Ukrainian - Greek: τύμπανο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tamboeryn
• Translator Ukrainian - Swedish: tambour
• Translator Ukrainian - Norwegian: Tambour

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАМБУР»

Discover the use of тамбур in the following bibliographical selection. Books relating to тамбур and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Тамбур

Вы сами отперли дверь тамбура? — Да. У них там такой тугой замок... Я с трудом открыла. Или у меня ключ был не очень... Ведь он сделал мне дубликат. — А раньше справлялись? — Раньше... — Маша вдруг обнаружила на полу ...

Анна Малышева, 2015

Последняя война - Сторінка 4

В коридоре стало тесно. Роботы под наблюдением Антипина соорудили дополнительный антирадиационный тамбур. Тамбур был тесен. Это не играло роли, когда вы выходите наружу, но задерживало возвращение на корабль.

Кир Булычев, 2015

Бегство белых гусар

Лошади тамбур-мажора Белых Гусар было только восемнадцать лет, иона прекрасно исполняла своиобязанности. Покрайней мере, ещё шесть лет она могла работать в полку,ионас полным достоинством носила свойтитул.

Редьярд Киплинг, 2014

Народное искусство Карелии: - Сторінка 11

Тамбур. Техника вышивки тамбуром представляет собой нечто среднее между шитьем и вязанием. Для тамбура пользуются тамбурной иглой с крючком на конце. Ею продергивают сквозь холст нитку, образующую на лицевой ...

А. Т. Беляев, 1979

Небо слаще

«ПРОКУРЕННЫЙ. ТАМБУР». «Самый кратчайший путь, это самое большое расстояние между двумя точками...» (Старик Мёрфи) А теперь, попробуй поставить перед своим внутренним взором, своё собственное курение, — если ...

Евгений Шарков, 2015

Черная Пустошь

Глава. 7. Пустошь. Тамбур. – Райбен,тыкуда!Назад, скотина! Отсвет микропульсации, сопровождавшей переход боевых групп Ковчегав пространство Пустоши, мгновенно потонулв зловещем пламени настоящей битвы, кипевшей ...

Андрей Ливадный, 2015

Пока живу, люблю

Забравшись в тамбур первого вагона пригороднойэлектрички, сразу поняла, что полчаса вэтомвиде транспортапокажутся ей вечностью. Электричкабыла битком.В грязном, заплеванном вагоне сиделиизмученные жарой и ...

Алина Знаменская, 2015

Роман с героем

Увидев, чтотот направляется вего сторону, мужчина, уже нескрываясь, одобрительно мотнул головой и, открыв дверь, переместился в тамбур. Несмотря нато что надуше у Станислава былоойкак неспокойно, внешне это никак не ...

Виктор Степанычев, 2015

Свинцовый шквал

Ведь вы знаете, где расположен водный тамбур. — О-о, брат, — протянул Антипов разочарованно, — я думал, ты умнее. — Какой есть. — Ну, тогда послушай совет. Не задавай глупые вопросы, не получишь морские враки в ответ ...

Вячеслав Шалыгин, 2015

Армагеддон - Випуск 3

Приходите в тамбур на свиданье, Отзовитесь мнена крик души! – Слушай, Петрович, а этодаже меня зажигает! Сукой эта твоя зазноба будет, если в тамбур не пойдет, – дипломатично выразил свое мнение Ямщиков. – Гриша, ...

Ирина Дедюхова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАМБУР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тамбур is used in the context of the following news items.

В Прикамье на пожаре погибла пенсионерка

Горел тамбур, входная дверь была заблокирована огнем, пламя распространялось на крышу дома. Через 25 минут огнеборцы ликвидировали горение. «Информационный портал "Эхо Перми", Sep 15»

Гонениям на работе предлагается противопоставить …

По мнению Тамбур, гонения обычно начинаются с какого-то неразрешённого конфликта в коллективе, расцветают в условиях низких организационной ... «DELFI.ee, Aug 15»

Ни щита, ни ответа

Андрей Тамбур придерживается противоположной точки зрения. Он считает, что в результате «незаконных действий ЖКХ» его предприятию «нанесён ... «Газета "СП", Jul 15»

Собственникам объектов на первых этажах домов придется …

Это вызвало недовольство предпринимателей, ведь каждый такой тамбур добавлял к помещению до 10 кв. м полезной площади, да и внешне они ... «Ведомости, Jun 15»

...Законно ли хранить картошку в общем тамбуре?

В тамбуре на две квартиры мои соседи поставили ящик с картофелем - загородили всё свободное пространство. Просьбы убрать ящик они игнорируют ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Jun 15»

Основное назначение тамбур-шлюзов

С каждым годом растет число мер, которые направлены на защиту граждан от злоумышленников. Если раньше в большинство организаций могли ... «Globalural.com, Apr 15»

Как жить в тепле и экономить после подорожания газа

... наружную дверь в виде тамбура. В итоге для поддержания в доме комфортной температуры в 20—22 градуса потребуется на 40—50% меньше газа. «СЕГОДНЯ, Feb 15»

Омские собаководы откажутся от услуг РЖД

Раньше провозить их можно было в нерабочем тамбуре, следующем за локомотивом, а также в купейном вагоне при условии выкупа всех мест. Правда ... «Твой Омск, Aug 14»

Пассажиры электрички Москва-Петушки допили пиво выпавшего …

По словам очевидцев, молодой человек вышел в тамбур с бутылкой пива и хотел присесть возле открытых дверей. В этот момент поезд вошел в ... «Московский комсомолец, Aug 14»

Сингапурский владелец "Тамбура" в знак солидарности прислал …

Месяц спустя один из заводов компании, расположенный в промышленной зоне Ашкелона, оказался под непрекращающимися ракетными обстрелами. «NEWSru.co.il, Jul 14»