Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vitiös" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VITIÖS

lateinisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VITIÖS IN GERMAN

vitiös  [vitiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VITIÖS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vitiös is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VITIÖS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «vitiös» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vitiös in the German dictionary

flawed, deficient vicious, vicious. fehlerhaft, mangelhaft bösartig, lasterhaft.

Click to see the original definition of «vitiös» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VITIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
statiös
statiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VITIÖS

vitaminreich
Vitaminstoß
Vitamintablette
vite
Vitellius
Vitello tonnato
Vitellogenese
Vitellus
vitement
Viten
Vitia
Vitiligo
Vitium
Vitra
Vitrektomie
Vitren
Vitrine
Vitriol
vitriolhaltig

GERMAN WORDS THAT END LIKE VITIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Synonyms and antonyms of vitiös in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VITIÖS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «vitiös» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of vitiös

Translation of «vitiös» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VITIÖS

Find out the translation of vitiös to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of vitiös from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vitiös» in German.

Translator German - Chinese

vitiös
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vitiös
570 millions of speakers

Translator German - English

vitiös
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

vitiös
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

vitiös
280 millions of speakers

Translator German - Russian

vitiös
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vitiös
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

vitiös
260 millions of speakers

Translator German - French

Vitios
220 millions of speakers

Translator German - Malay

vitiös
190 millions of speakers

German

vitiös
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

vitiös
130 millions of speakers

Translator German - Korean

vitiös
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

vitiös
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vitiös
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

vitiös
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

vitiös
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

vitiös
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vitiös
65 millions of speakers

Translator German - Polish

vitiös
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

vitiös
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vitiös
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

vitiös
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vitiös
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vitiös
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vitiös
5 millions of speakers

Trends of use of vitiös

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VITIÖS»

The term «vitiös» is barely ever used and occupies the 189.013 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vitiös» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vitiös
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vitiös».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VITIÖS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vitiös» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vitiös» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about vitiös

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VITIÖS»

Discover the use of vitiös in the following bibliographical selection. Books relating to vitiös and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ueber die Condictiones ob causam und ueber causa und titulus ...
Fassen wir nun jene beiden Sonderverhältnisse im Einzelnen ins Auge, so wird 1 . die Benachtheiligung des Delegaten durch die Person des Delegatares, wie bemerkt, dadurch herbeigeführt, dass entsprechend dem Betrage der vitiös ...
Moritz Voigt, 1862
2
Controversen-Lexikon des Roemischen Civilrechts: Ein ...
Beider »u?linel, ja, wenn auch der Kläger, welcher vitiös besitze, zur Räumung des Besitzes an den Verklagten vcrurthcilt werden müsse, so solgc daraus keineswegs, wie v. Bangcrow behaupte, daß ihm der Verklagte im umgekehrten Falle ...
C Matthiae, 1856
3
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Tliemen (wie auch >Metapher< selber, weswegen von ihr auch exemplarisch die Rede sein soll), von denen etwas auszusagen, vitiös antinomisch werden kann, aber nicht muß. Die Repräsentation der epistemisch inferenten Interpretation ...
Philipp Stoellger, 2000
4
Die Lehre von dem Retentionsrechte nach gemeinen Rechten
(10 qomyeuz, 4, 31. nicht vitiös'feynz denn wer fich vitiös in den Befih der Sache des Andern gefth hat , darf hieraus kein Recht der Einwirkung zu Gunften feiner Federung, die Einwirkung dau'ere fo lange fie wolle, ableiten demjenigen ...
Carl Wilhelm Schenck, 1837
5
Der legisactionen- und der formularprozess der alten Römer ...
Stillschweigend ist also Mächst der vitiös besitzende durch das Jnterdict angewiesen, dem Anderen im Besitze zu weichen, und sich nicht ferner zu weigern, entweder, wenn er der natürliche Besitzer der Jmmobilie zur Zeit ist, den Besitz dem ...
Carl Georg Friedrich Ludwig Daniel, 1858
6
Das practische gemeine civilrecht
er vitiös besitze, nur abgewiesen, also die Frage, wem der Besitz zukomme, gar nicht entschieden werden solle, gegenseitigen Gewalt- thätigkeiten die Thür geöffnet sei. Denn es fehlt ja weder dem einen noch dem anderen Theil an ...
Carl Heinrich Sintenis, 1869
7
Die Lehre von dem Retentionsrechte nach gemeinen Rechten von ...
4, ZL. nicht-vitiös feynz denn wer fich vitiös in den Befitz der Sache des Ändern gefth hat f darf hieraus kein Recht der Einwirkung zugGunjien feiner Foderung, die Einwirkung dauere fo lange fie wolle, ableiten demjenigen gegenuber7 dem  ...
Carl Wilhelm Schenck, 1837
8
Rationalität, Wissenschaft und Praxis
Über das Grundprinzip regressiver Schädlichkeit Ein unendlicher regressiver Prozeß ist immer dann vitiös (oder schädlich), wenn seine Unabschließbarkeit das Erreichen des Endergebnisses verhindert, das vermeintlich zur Debatte steht .
Nicholas Rescher, 2002
9
Universalien: Eine philosophische Einführung. Übersetzt von ...
Daher soll ein solcher Regress angeblich nicht vitiös sein und eben derselbe Sachverhalt auch im Falle des Ähnlichkeits-Regresses gelten. Gelingt es diesem Argument nun erfolgreich, die Behauptung, der Ähnlichkeits-Regress sei vitiös, ...
James Moreland, 2009
10
Das practische gemeine Civilrecht
... sondern der Beklagte soll in diesem Besitz geschützt werden, — quominus ita possideat, vim f. v. Wenn nun hiernächst auch noch weiter behauptet, resp. zugegeben wird, dass, auch wenn der Kläger vitiös besitze , er nicht nur abgewiesen, ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1844

REFERENCE
« EDUCALINGO. vitiös [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vitios>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z