Meaning of "Vitrine" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD VITRINE

französisch vitrine, unter Einfluss von: vitre = Glas-, Fensterscheibe, umgebildet aus: verrine = Glaskasten, zu spätlateinisch vitrinus = gläsern, zu lateinisch vitrum = Glas.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VITRINE IN GERMAN

Vitrine  [Vitri̲ne ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VITRINE

Vitrine is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VITRINE MEAN IN GERMAN?

Showcase

Vitrine

A display case is a container which has a glass wall or a glass lid at least on one side, thus allowing a view of the objects stored inside. A synonymous German name for the showcase is the showcase. As a rule, the function of the protective container is to use selected and frequently presented objects for exhibition purposes. The purpose of the protection is to protect the exhibition material against unauthorized access, damage caused by unintentional mechanical influences, damaging climatic influences, dust and excessive light radiation. Special display cases can be produced for outstanding individual objects or for groups of objects. In public institutions such as the museums, they form the central part of exhibition installations. Authorities of all kinds use wall showcases for the publication of official notices.

Als Vitrine bezeichnet man einen Behälter, der mindestens auf einer Seite eine Glaswand oder aber einen Glasdeckel besitzt und damit den Blick auf die im Inneren aufbewahrten Gegenstände erlaubt. Eine synonyme deutsche Bezeichnung für die Vitrine ist der Schaukasten. Die Funktion des Schutzbehälters besteht in der Regel darin, ausgewählte und oft anspruchsvoll präsentierte Gegenstände für Ausstellungszwecke einzusetzen. Der Schutzzweck zielt darauf, das Ausstellungsgut vor unerlaubtem Zugriff, Beschädigung durch unbeabsichtigte mechanische Einflüsse, schädigenden Klimaeinflüssen, Staub und übermäßiger Lichtstrahlung zu bewahren. Spezialvitrinen können für herausragende Einzelobjekte oder aber für Objektgruppen hergestellt werden. In öffentlichen Institutionen wie etwa den Museen bilden sie den zentralen Teil von Ausstellungsinstallationen. Behörden aller Art benutzen Wandvitrinen für die Veröffentlichung amtlicher Mitteilungen.

Definition of Vitrine in the German dictionary

Showcase glass cabinet. ShowcaseA Man Looking At A Showcase - © Marem - Fotolia.comA Man Looking At A Showcase - © Marem - Fotolia.comExample The Showcases Of A Museum, A Cinema Theater Antique Exhibiting Findings In Showcases.

Schaukasten Glasschrank. SchaukastenEin Mann schaut sich eine Vitrine an - © Marem - Fotolia.comEin Mann schaut sich eine Vitrine an - © Marem - Fotolia.comBeispieledie Vitrinen eines Museums, eines Lichtspieltheatersantike Funde in Vitrinen ausstellen.

SYNONYMS OF «VITRINE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Vitrine» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Vitrine

Auslage · Glasschrank · Glasvitrine · Schaukasten · Schauvitrine

TRANSLATION OF VITRINE

Find out the translation of Vitrine to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Vitrine from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vitrine» in German.

• Translator German - Chinese: 橱窗
• Translator German - Spanish: escaparate
• Translator German - English: Showcase
• Translator German - Hindi: शोकेस
• Translator German - Arabic: عرض
• Translator German - Russian: витрина
• Translator German - Portuguese: mostruário
• Translator German - Bengali: গ্লাসকেস
• Translator German - French: vitrine
• Translator German - Malay: pameran
• German: Vitrine
• Translator German - Japanese: ショーケース
• Translator German - Korean: 쇼케이스
• Translator German - Javanese: pertunjukan
• Translator German - Vietnamese: giới thiệu
• Translator German - Tamil: காட்சி
• Translator German - Marathi: शोकेस
• Translator German - Turkish: vitrin
• Translator German - Italian: vetrina
• Translator German - Polish: prezentacja
• Translator German - Ukrainian: вітрина
• Translator German - Romanian: casetă de prezentare
• Translator German - Greek: βιτρίνα
• Translator German - Afrikaans: vertoonvenster
• Translator German - Swedish: showcase
• Translator German - Norwegian: utstillingsvindu

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VITRINE»

Discover the use of Vitrine in the following bibliographical selection. Books relating to Vitrine and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Kreta

Gegenüber widmet sich Vitrine 4 der Altpalastzeit. Nr. 32 ist eine tönerne Schale aus der Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr., in der aus Ton geformt ein Mann seine große Schafherde hütet. Sie wurde in Palékastro in Ostkreta gefunden.

Klaus Bötig, 2009

Friaul und Triest: unter Markuslöwe und Doppeladler ; eine ...

630 bestattet wurde (Vitrine 6 und 7, sowie Vit- rinen in der Mitte des Raumes). Danach wurde die Nekropole von Cella benutzt. Zum Verständnis der Funktion der einzelnen Gegen- stände ist ein Blick auf die Transparente über den Vitrinen  ...

Klaus Zimmermanns, Andrea C. Theil, Christoph Ulmer, 2006

Black Kaaba meets white cube:

Außerdem finden sich Vitrinen mit Themen wie „Gesundheit, Hoffnung und Glück " (Health, Hope and Happiness, Vitrine 5), „Göttliches Gesetz" (Divine Rule, Vitrine 6), „Das Wort hinaustragen" (Spreading the Word, Vitrine 7), „Verfolgung,  ...

Susan Kamel, 2004

Ausstellungen entwerfen / Designing Exhibitions: Kompendium ...

Kompendium für Architekten, Gestalter und Museologen / A Compendium for Architects, Designers and Museum Professionals Aurelia Bertron, Ulrich Schwarz , Claudia Frey. Raum »Planstadt« Raum »Residenzzeit« Pos. 2.3 Vitrine ...

Aurelia Bertron, Ulrich Schwarz, Claudia Frey, 2012

Das Erbe Der Zeitlosen

Grübelnd ging sie im Zimmer auf und ab, bis sie schließlich nachdenklich vor der Glasvitrine anhielt. Eine Zeit lang starrte sie die Vitrine gedankenverloren an, bis sie bemerkte, dass diese Vitrine leicht vibrierte. Vorsichtig ging sie einen Schritt ...

Rhea-Silvia Remus, 2002

St. Petersburg Und Umgebung

V.-Snal) enthält prachtvolle Exemplare der Mineralien Rußlsnds. — III. Saal. Malacht'tlost, 94 Pud schwer (1540 kg), im Wert von 260(D R.‚ 1789 im Gouv. Perrn gefunden. Vitrine VI (Fensterreihe): Topase u. a. 182., durchscheinend, 9 cm lang ...

K. Baedeker

Schuldrecht Allgemeiner Teil: Eine Einführung mit Fällen

Naso kann daher noch einmal von Freese Lieferung der Vitrine verlangen. 2. Anspruch von Freese gegen Naso auf Ersatz der Kosten für die vergebliche Anlieferung gem. 5 304 BGB Die mit der vergeblichen Anlieferung der Vitrine ...

Christian Förster, 2013

Iran : islamischer Staat und jahrtausendealte Kultur

Sie lehnt sich an die Form sassanidischer Kronen an und befindet sich mit dem dazuge— hörigen Zepter in derselben Vitrine wie der Darya-i Nur (34). Aus dieser Vitrine ist auch der AigretteKopfschmuck Nadir Shahs mit Silber— reiherfedern, ...

Peter Kerber, 2013

Das Asperger-Syndrom im Beruf

willst du denn ein Regal und zusätzlich auch noch eine Vitrine? egal ... mach einfach mal ... zeichne mal was. Ich sag dann schon, ob es mir gefällt. normale Zimmerhöhe sind ca. zweivierzig und wie lang ist das Zimmer? Fünf Meter oder ...

Matthias Brien, 2012

Anschauungssache Religion: zur musealen Repräsentation ...

Chr. Inszenierung: Figurine bei einer Zeremonie vor einer Hütte; Vitrine mit Alltagsgerät, Touristenandenken und Zubehör zu den Wettläufen der Tarahumara Podest mit Ackergerät der Tarahumara Vitrine mit einem großen Kerzenleuchter, der ...

Susanne Claußen, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VITRINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vitrine is used in the context of the following news items.

Blitzaktion: Kriminelle schlugen Vitrine von Juwelier in Altstadt ein

Ein Innsbrucker Juwelier wurde Samstagfrüh Opfer von Einbrechern, die wertvolle Ringe und Uhren erbeuten konnten. Artikel. Der Einbruch ging binnen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jan 17»

Der Sattel kommt in die Vitrine«

Herzlichen Glückwunsch, Sie sind nach 2013 und 2014 zum dritten Mal von den nd-Lesern zur Sportlerin des Jahres gewählt worden. Ich bin unheimlich stolz ... «neues deutschland, Jan 17»

Neue Vitrine für die Königsketten

Der Vorsitzende Jörg Weißenborn (l.) und sein Stellvertreter Andreas Kondermann-Kirschstein präsentierten auf dem Winterball die neue Vitrine für die ... «Westfälische Nachrichten, Jan 17»

Polizei Braunschweig: Vitrine während der Geschäftszeit ...

07.01.2017, 13.15 Uhr Braunschweig, Innenstadt Hochwertigen Schmuck stahlen unbekannte Täter am Samstag Mittag aus einer Vitrine in einem Kaufhaus in ... «FOCUS Online, Jan 17»

Dekorationswettbewerb ‹Vitrine d'or›

Beim Schaufenster-Wettbewerb Vitrine d'or machen rund 75 Geschäfte mit. Dani von Wattenwyl hilft beim Schaufensterdekorieren im Geschäft Schritt für Schritt ... «Telebasel, Dec 16»

Vorsicht Vitrine, anfassen erwünscht!

Es reicht längst nicht mehr aus, ein altes Artefakt in eine Vitrine zu setzen und ein kleines Schildchen mit einer zweizeiligen Erklärung daneben zu stellen. «Golem.de, Dec 16»

Mannheim-Innenstadt: Drei hochwertige Uhren aus Vitrine im ...

Mannheim (ots) – Ein bislang unbekannter Täter begab sich am Samstag, kurz vor 15 Uhr in ein Kaufhaus im Quadrat Q7. Der Unbekannte ging in einen ... «Metropolnews, Oct 16»

Selbstgemachte Erektionen für Grosis Vitrine

Lily Heaume sorgt mit ihrer Kunst für Aufregung: Die 18-Jährige macht hübsche Penis-Skulpturen – und zwar solche ihrer bisherigen Sexpartner. Wieso sie das ... «20 Minuten Tilllate, Oct 16»

Kulturzentrum Wolkenstein | Stadel mit Vitrine von Perathoner ...

Das ortsansässige Architekturbüro von Rudolf Perathoner schloss eine begehbare Vitrine an und schuf so eine Ausstellungsfläche mit Bergpanorama für die ... «BauNetz.de, Sep 16»

Steaks wie Schmuck in der Vitrine Willkommen in der Fleisch-Boutique

In dem schlicht eingerichteten Laden liegt das Fleisch in edlen Kühlschränken, übersichtlich präsentiert und dezent bestrahlt wie Schmuck in einer Vitrine. «Hamburger Morgenpost, Sep 16»