Meaning of "vorpreschen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VORPRESCHEN IN GERMAN

vorpreschen  [vo̲rpreschen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORPRESCHEN

vorpreschen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vorpreschen in German.

WHAT DOES VORPRESCHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of vorpreschen in the German dictionary

For example, the soldiers rushed forward in terms of figurative significance: in a question in which negotiations are too far ahead.

nach vorn preschenBeispieledie Soldaten preschten vor<in übertragener Bedeutung>: in einer Frage, in den Verhandlungen zu weit vorpreschen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VORPRESCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich presche vor

du preschst vor

er/sie/es prescht vor

wir preschen vor

ihr prescht vor

sie/Sie preschen vor

Präteritum

ich preschte vor

du preschtest vor

er/sie/es preschte vor

wir preschten vor

ihr preschtet vor

sie/Sie preschten vor

Futur I

ich werde vorpreschen

du wirst vorpreschen

er/sie/es wird vorpreschen

wir werden vorpreschen

ihr werdet vorpreschen

sie/Sie werden vorpreschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgeprescht

du hast vorgeprescht

er/sie/es hat vorgeprescht

wir haben vorgeprescht

ihr habt vorgeprescht

sie/Sie haben vorgeprescht

Plusquamperfekt

ich hatte vorgeprescht

du hattest vorgeprescht

er/sie/es hatte vorgeprescht

wir hatten vorgeprescht

ihr hattet vorgeprescht

sie/Sie hatten vorgeprescht

Futur II

ich werde vorgeprescht haben

du wirst vorgeprescht haben

er/sie/es wird vorgeprescht haben

wir werden vorgeprescht haben

ihr werdet vorgeprescht haben

sie/Sie werden vorgeprescht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich presche vor

du preschest vor

er/sie/es presche vor

wir preschen vor

ihr preschet vor

sie/Sie preschen vor

Futur I

ich werde vorpreschen

du werdest vorpreschen

er/sie/es werde vorpreschen

wir werden vorpreschen

ihr werdet vorpreschen

sie/Sie werden vorpreschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgeprescht

du habest vorgeprescht

er/sie/es habe vorgeprescht

wir haben vorgeprescht

ihr habet vorgeprescht

sie/Sie haben vorgeprescht

Futur II

ich werde vorgeprescht haben

du werdest vorgeprescht haben

er/sie/es werde vorgeprescht haben

wir werden vorgeprescht haben

ihr werdet vorgeprescht haben

sie/Sie werden vorgeprescht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich preschte vor

du preschtest vor

er/sie/es preschte vor

wir preschten vor

ihr preschtet vor

sie/Sie preschten vor

Futur I

ich würde vorpreschen

du würdest vorpreschen

er/sie/es würde vorpreschen

wir würden vorpreschen

ihr würdet vorpreschen

sie/Sie würden vorpreschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgeprescht

du hättest vorgeprescht

er/sie/es hätte vorgeprescht

wir hätten vorgeprescht

ihr hättet vorgeprescht

sie/Sie hätten vorgeprescht

Futur II

ich würde vorgeprescht haben

du würdest vorgeprescht haben

er/sie/es würde vorgeprescht haben

wir würden vorgeprescht haben

ihr würdet vorgeprescht haben

sie/Sie würden vorgeprescht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorpreschen

Infinitiv Perfekt

vorgeprescht haben

Partizip Präsens

vorpreschend

Partizip Perfekt

vorgeprescht

SYNONYMS OF «VORPRESCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «vorpreschen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of vorpreschen

anfallen · angreifen · entgegentreten · losschlagen · stürmen · vorrücken

TRANSLATION OF VORPRESCHEN

Find out the translation of vorpreschen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of vorpreschen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vorpreschen» in German.

• Translator German - Chinese: 冲杀
• Translator German - Spanish: la prisa
• Translator German - English: rush ahead
• Translator German - Hindi: आगे भीड़
• Translator German - Arabic: الاندفاع إلى الأمام
• Translator German - Russian: забегать вперед
• Translator German - Portuguese: correr na frente
• Translator German - Bengali: এগিয়ে নলখাগড়া
• Translator German - French: se précipiter avant
• Translator German - Malay: tergesa-gesa ke hadapan
• German: vorpreschen
• Translator German - Japanese: 先に急ぎます
• Translator German - Korean: 앞으로 돌진
• Translator German - Javanese: Rush ahead
• Translator German - Vietnamese: vội vàng về phía trước
• Translator German - Tamil: மேலே விரைந்து
• Translator German - Marathi: पुढे लव्हाळा
• Translator German - Turkish: önümüzdeki acele
• Translator German - Italian: correre avanti
• Translator German - Polish: pęd do przodu
• Translator German - Ukrainian: забігати вперед
• Translator German - Romanian: avânte
• Translator German - Greek: βιασύνη μπροστά
• Translator German - Afrikaans: jaag voort
• Translator German - Swedish: rusa framåt
• Translator German - Norwegian: jag fremover

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORPRESCHEN»

Discover the use of vorpreschen in the following bibliographical selection. Books relating to vorpreschen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... handeln ‚ vorpreschen: zu weit]... vorpreschen to try to]... rush things Kopf: mit dem Kopf durch die Wand gehen/gehen wollen/wollen to rush into things vorpreschen: zu weit]... vorpreschen to sabotage things Sabotage: Sabotage treiben s.o. ...

Professor Hans Schemann, 2013

Die Geschichte der Aussprüche des Konfuzius (Lunyu)

Vorpreschen und an sich reissen. Er vergisst nicht, wo er seinen Anfang nahm.' - Als Konfuzius in Chen war, wieso dachte er da an die , rasenden' Junker in [ seiner Heimat] Lu? Meister Meng [d.i. Menzius] sprach: [Es heisst:] , Meister Kong  ...

Wojciech Jan Simson, 2006

Die wissen alles über Sie: Wie Staat und Wirtschaft Ihre ...

Erst. vorpreschen,. dann. zurückrudern. Die Ängste von damals waren so unberechtigt ja nun nicht — tatsächlich gab es alle diese Möglichkeiten damals schon. Es gibt sie heute noch viel mehr, nur scheinen sich, anders als in den ...

Franz Kotteder, 2011

Wohlstand, Markt und Staat

vorpreschen? Viel diskutiert werden die Folgen für ein Land, das als Pionier strengere Umweltschutzmass- nahmen einführt als andere Länder, beispielsweise mit einer Energieabgabe. Damit leistet das Pionierland einen Beitrag zur ...

Bernhard Beck, 2008

Die Evangelische Kinderpflege Und Die Innere Mission in Der ...

Das „probeweise" Vorpreschen in Thüringen und Sachsen Während zum Jahreswechsel 1940 auf 1941 der „Führer" und Oberbefehlshaber der Wehrmacht, nach einem Kriegsjahr scheinbar unwiderstehlich siegreich, sich rüstete, den Krieg ...

Rainer Bookhagen, 2002

Noten nach Plan: die Musikverlage in der SBZ/DDR - ...

der Werke Bachs und Händels im November 1953, Karl Vötterle, der Inhaber des Bärenreiter Verlags, vier Wochen zuvor.763 5.5 „Musikliteratur": zum Vorpreschen der parteieigenen Verlage und den Folgen für den volkseigenen Musikverlag ...

Bettina Hinterthür, 2006

Der Klimawandel: Sozialwissenschaftliche Perspektiven

... Sozial- und Umweltstandards in Nord und Süd eine echte Klimapolitik. Die EU sollte deshalb zunächst mit einseitigen Schritten, z.B. einer hohen europäischen Energiesteuer, vorpreschen. Man müsste und könnte dies dann (wie ab 2011 ...

Martin Voss, 2010

Antisemitismus in der Stadt St. Gallen 1918-1939

Bundesrat Heinrich Häberlin stellte sich dann jedoch im Nachhinein hinter das Vorpreschen Heinrich Rothmunds.242 Die seit 1926 nachgewiesenermassen antisemitischen Einbürgerungsrichtlinien der Eidgenössischen Fremdenpolizei, die ...

Thomas Metzger, 2006

Führen Fördern Coachen: So entwickeln Sie die Potenziale ...

Er erkennt, dass seine hohe Aktivität, das Vorpreschen mit eigenen Lösungen, ohne seinen Mitarbeitern ausreichend Raum zu lassen, zentraler Bestandteil seines Verhaltens ist. Die nun geplante Musterunterbrechung lautet: jede Form von ...

Elisabeth Deistler, Elisabeth Haberleitner, Elisabeth; Haberleitner Deistler, 2001

Arbeitskulturen im Großkonzern: eine kulturanthropologische ...

Auf keinen Fall vorpreschen. Die Leute die vorpreschen, sind die ersten die gekillt werden, du musst ruhig halten auf deinem Platz. Wenn das bei den Leuten ankommt, dann wird ja keiner innovativ und wird Angst haben, seinem Chef was zu ...

Marta Augustynek, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORPRESCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vorpreschen is used in the context of the following news items.

Vorpreschen im Deal mit Libyen

Die EU will die Zusammenarbeit mit Libyen in der Flüchtlingspolitik verstärken, Italien nimmt hier eine Vorreiterfunktion ein. Hilfsorganisationen prangern ... «Deutschlandfunk, Feb 17»

Augsburgs SPD-Chefin kritisiert Vorpreschen von Pronold

Augsburg (dpa/lby) - Nach dem angekündigten Rückzug von Bayerns SPD-Vorsitzendem Florian Pronold hat die Augsburger SPD-Chefin Ulrike Bahr die ... «DIE WELT, Feb 17»

Bayern Augsburgs SPD-Chefin kritisiert Vorpreschen von Pronold

Augsburg (dpa/lby) - Nach dem angekündigten Rückzug von Bayerns SPD-Vorsitzendem Florian Pronold hat die Augsburger SPD-Chefin Ulrike Bahr die ... «Straubinger Tagblatt, Feb 17»

Das Kantonsspital Baselland geht mit der Permanence auf ...

So bleiben die Motive für das Vorpreschen des KSBL unausgesprochen. Klar aber ist: Die drei Brunnmatt-Chirurgen operieren als Belegärzte in der Merian ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Jan 17»

Winterolympiade 2026: Luzern will nicht vorpreschen

Swiss Olympic hat im Frühling 2016 einen Kandidaturprozess für die Olympischen Spiele 2026 eröffnet. Der Luzerner Regierungsrat möchte eine Kandidatur ... «zentralplus, Jan 17»

Schulentwicklungsplan: „Ampel“ bedauert Vorpreschen der Dürener ...

Düren. Nachdem sich die CDU schon vor der Vorstellung des Schulentwicklungsplanes am 3. November festgelegt hat, mit Blick auf die weiterführenden ... «Aachener Zeitung, Oct 16»

Suche nach Gauck-Nachfolger: Kritik an Gabriel-Vorschlag

Entsprechend deutlich kritisierte CDU-Vize Laschet das jüngste Vorpreschen: "Dass Herr Gabriel fast sonntäglich neue Bundespräsidenten vorschlägt, erst Frau ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

«Letzte Schlacht» mit Kamikaze

Vorpreschen auf offener Strasse. (Bild: Reuters). Im Kampf gegen den Islamischen Staat (IS) in der libyschen Hafenstadt Sirte hat ein Sprecher der ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Raiffeisen-Chef: «Würden bei Negativzinsen nicht vorpreschen»

Raiffeisen würde dabei kaum die Vorreiterrolle übernehmen, wie Gisel sagt: "Wir werden mit Sicherheit bei diesem Thema nicht vorpreschen." ... «cash.ch, Aug 16»

Erster Zwischenbericht von US-Behörde

Das auch von Beobachtern immer wieder als zu schnell bezeichnete Vorpreschen Teslas Richtung autonomes Fahren soll auch der Hintergrund der ... «ORF.at, Jul 16»