Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vorstecken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VORSTECKEN IN GERMAN

vorstecken  [vo̲rstecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORSTECKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vorstecken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vorstecken in German.

WHAT DOES VORSTECKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «vorstecken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vorstecken in the German dictionary

stuck in front; pinned to the front, for example, a napkin, put a posy. nach vorn stecken; an der Vorderseite feststeckenBeispieleine Serviette, sich ein Sträußchen vorstecken.

Click to see the original definition of «vorstecken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VORSTECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke vor
du steckst vor
er/sie/es steckt vor
wir stecken vor
ihr steckt vor
sie/Sie stecken vor
Präteritum
ich steckte vor
du stecktest vor
er/sie/es steckte vor
wir steckten vor
ihr stecktet vor
sie/Sie steckten vor
Futur I
ich werde vorstecken
du wirst vorstecken
er/sie/es wird vorstecken
wir werden vorstecken
ihr werdet vorstecken
sie/Sie werden vorstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgesteckt
du hast vorgesteckt
er/sie/es hat vorgesteckt
wir haben vorgesteckt
ihr habt vorgesteckt
sie/Sie haben vorgesteckt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgesteckt
du hattest vorgesteckt
er/sie/es hatte vorgesteckt
wir hatten vorgesteckt
ihr hattet vorgesteckt
sie/Sie hatten vorgesteckt
conjugation
Futur II
ich werde vorgesteckt haben
du wirst vorgesteckt haben
er/sie/es wird vorgesteckt haben
wir werden vorgesteckt haben
ihr werdet vorgesteckt haben
sie/Sie werden vorgesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stecke vor
du steckest vor
er/sie/es stecke vor
wir stecken vor
ihr stecket vor
sie/Sie stecken vor
conjugation
Futur I
ich werde vorstecken
du werdest vorstecken
er/sie/es werde vorstecken
wir werden vorstecken
ihr werdet vorstecken
sie/Sie werden vorstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgesteckt
du habest vorgesteckt
er/sie/es habe vorgesteckt
wir haben vorgesteckt
ihr habet vorgesteckt
sie/Sie haben vorgesteckt
conjugation
Futur II
ich werde vorgesteckt haben
du werdest vorgesteckt haben
er/sie/es werde vorgesteckt haben
wir werden vorgesteckt haben
ihr werdet vorgesteckt haben
sie/Sie werden vorgesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steckte vor
du stecktest vor
er/sie/es steckte vor
wir steckten vor
ihr stecktet vor
sie/Sie steckten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorstecken
du würdest vorstecken
er/sie/es würde vorstecken
wir würden vorstecken
ihr würdet vorstecken
sie/Sie würden vorstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgesteckt
du hättest vorgesteckt
er/sie/es hätte vorgesteckt
wir hätten vorgesteckt
ihr hättet vorgesteckt
sie/Sie hätten vorgesteckt
conjugation
Futur II
ich würde vorgesteckt haben
du würdest vorgesteckt haben
er/sie/es würde vorgesteckt haben
wir würden vorgesteckt haben
ihr würdet vorgesteckt haben
sie/Sie würden vorgesteckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorstecken
Infinitiv Perfekt
vorgesteckt haben
Partizip Präsens
vorsteckend
Partizip Perfekt
vorgesteckt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORSTECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORSTECKEN

vorstehen
vorstehend
Vorsteher
Vorsteherdrüse
Vorsteherin
Vorstehhund
vorstellbar
Vorstellbarkeit
vorstellen
vorstellig
vorstellig werden

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORSTECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonyms and antonyms of vorstecken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vorstecken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORSTECKEN

Find out the translation of vorstecken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of vorstecken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vorstecken» in German.

Translator German - Chinese

凸出的角落
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

proyectando esquinas
570 millions of speakers

Translator German - English

projecting corners
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कोनों पेश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إسقاط الزوايا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выступающие углы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

projectando cantos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কোণে জরিপ
260 millions of speakers

Translator German - French

coins en saillie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengunjurkan sudut
190 millions of speakers

German

vorstecken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

突出したコーナー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

모서리를 투영
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nonjol sudhut
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chiếu góc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மூலைகளிலும் முனைப்புப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कोप projecting
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

köşeleri çıkıntı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sporgente angoli
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wystające narożniki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

виступаючі кути
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

colțuri proeminente
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προβάλλοντας γωνίες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

projekteer hoeke
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

utskjutande hörn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utstikkende hjørner
5 millions of speakers

Trends of use of vorstecken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORSTECKEN»

The term «vorstecken» is normally little used and occupies the 140.347 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vorstecken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vorstecken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vorstecken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VORSTECKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vorstecken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vorstecken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about vorstecken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORSTECKEN»

Discover the use of vorstecken in the following bibliographical selection. Books relating to vorstecken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ärmel mit Handkrausen , welche vor- oder angesteckt werden, vor die Ärmel des Hemde«. Die Vorsteckblume, Mz. — n, eine Blume zum Vorstecken, vor di« Brust zu stecken. So auch die Vorsteckrose eine solche Rose. X Das Vorsteckel, — S ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ärmel mit Handkrausen, welch« vor- oder angesteckt werden, vor die Ärmel des Hemde«. Die Vorsteckblume, Mz. — n, eine Blume zum Vorstecken, vor die Brust ,u stecken. So auch die Vorsteckrose ,c., «ine solche Ros«. X Das Vorsteckel ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Vorsteckblume, wH., Mh. — n> «tu« ,l« Putz zum Vorstecken an der vorstecken, THZ., l) etwa« vor einen Gegenstand in ein Loch ; einen Pflock vor da« Rad vorstecken. 2) etwa« «orn an einen Gegenstand stecken (eine Schleife, einen Strauß, ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
m!t ein«» spitzigen Werkzeuge stechen, um »» dann nahen oder nachftechen zu können. Vorstecken, hinbez, Z , letwa«) vor etwa« stecken, D«r Noistlcker, gem, ein Ding, welche« vor ein andere« gesteckl wild, damit diese« nich! abfalle :c.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Ort I) Schuhm. ein Ort od. eine Ahle zum Vorsteche» der Löcher; der Vorstich, ein vorher gernachter Stich; Hüttenw. der mit dem Sticheisen gemachte erste Stich nach der Wochenschicht. . , vorstecken, trb. ziel. Zw., l) etwas vor etwas stecken ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... die Grundfarbe zu viel vor; das Vorstechen. vorstecken, vor etwas, vorn hin stecken: Sie hat sich den Strauß vor die Brust, die Blumen vor den Hut gesteckt; ich werde mir eine Schleife vorstecken; das Vorstecken. vorstehen: 1) hervorstehen, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Sämmtliche ascetische Schriften: Christliche Grundsätze zum ...
Was soll man sich im Gebete für ein Ziel vorstecken? Als Ziel der Betrachtung soll sich die Seele eine allgemeine Abtödtung aller unordentlichen Neigungen und eine gänzliche Entblößung von allen erschaffenen Wesen vorstecken. Dieß ist ...
Joseph Pergmayr, 1851
8
Allgemeine katholisch-christliche Sittenlehre oder wahre ...
Welche Güter mußt du dir für deine letzten Endzwecke: vorstecken , wenn du ernstlich willst wirklich glückselig werden? T Du sagtest ja kurz vorher: Nur Lustgüter kZn« nen wir uns für die letzten Endzwecke vorstecken. M. Necht! wirst du aber ...
Benedikt Stattler, 1791
9
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Vorstecken, vorstecken : haben ylim einen rigel fürgesleckl. post. (1528). Qqiiij1'. Fnrstehen (fiirstehen), vorstehen, prae- esse, administrare, regere, mhd. vorstân ( Ben. 2', 576'), ahd. forastên (Graff 6. 593), bei L. 1 ) von personen : vnd sprach ...
Philipp Dietz, 1961
10
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
vorstecken, tr.: vor Etwas stecken: ich werde mir die Schürze, den Strauß vorstecken. — vorstehen, tr.: vorragen; verwalten: das Dach steht vor der Mauer um zwei Fuß vor; er steht der Schule, dem Hausstand, dem Amt, den Geschäften sehr ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORSTECKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vorstecken is used in the context of the following news items.
1
Sauters soll 150 Flüchtlingen Platz bieten
Sich um diese zu kümmern, koste den Kreis jeden Monat 400000 Euro – Geld, das der Kreis aus seinem Haushalt vorstecken müsse, weil die überörtliche ... «Schwäbische Zeitung, Oct 15»
2
Privatuni: Ab Herbst Medizinstudium für 11.000 Euro
Warum soll nicht das reiche Österreich lieber lernwilligen Studenten einen Kredit für ein gutes Medizinstudium an einer Privatuniversität vorstecken. «DiePresse.com, Jun 15»
3
Wenn das Schicksal zuschlägt
Streitet um Kostenübernahmen. Vieles muss sie vorstecken. Immer schwingt die Angst mit, ob die Kasse die nächste Therapie-Einheit auch bezahlen wird. «ZEIT ONLINE, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. vorstecken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorstecken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z