Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wahnschaffen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WAHNSCHAFFEN

zu veraltet wahn = mangelhaft.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WAHNSCHAFFEN IN GERMAN

wahnschaffen  [wa̲hnschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WAHNSCHAFFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wahnschaffen is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WAHNSCHAFFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wahnschaffen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wahnschaffen in the German dictionary

deformed, ugly. missgestaltet, hässlich.

Click to see the original definition of «wahnschaffen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WAHNSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WAHNSCHAFFEN

wähnen
Wahnfried
wahnhaft
Wahnidee
Wahnkante
Wahnsinn
wahnsinnig
Wahnsinnige
Wahnsinniger
Wahnsinnigwerden
Wahnsinnsanfall
Wahnsinnsarbeit
Wahnsinnshitze
Wahnsinnskälte
Wahnsinnstat
Wahnvorstellung
Wahnwitz
wahnwitzig
Wahnwitzigkeit
wahr

GERMAN WORDS THAT END LIKE WAHNSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Synonyms and antonyms of wahnschaffen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WAHNSCHAFFEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wahnschaffen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wahnschaffen

Translation of «wahnschaffen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WAHNSCHAFFEN

Find out the translation of wahnschaffen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wahnschaffen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wahnschaffen» in German.

Translator German - Chinese

妄想创建
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

delirante crear
570 millions of speakers

Translator German - English

delusional create
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भ्रम का शिकार हो बनाने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الوهمية خلق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бредовые создать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

delirante criar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভ্রমাত্মক তৈরি
260 millions of speakers

Translator German - French

délirante créer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

delusional mewujudkan
190 millions of speakers

German

wahnschaffen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

妄想の作成します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

망상 작성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

delusional nggawe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ảo tưởng tạo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மருட்சி உருவாக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

delusional तयार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sanrısal oluşturmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

delirante creare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

urojenia tworzyć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

маячні створити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

delirante crea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραληρητικές δημιουργήσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

waan skep
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vanföreställningar skapa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

delusional skape
5 millions of speakers

Trends of use of wahnschaffen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WAHNSCHAFFEN»

The term «wahnschaffen» is used very little and occupies the 183.889 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wahnschaffen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wahnschaffen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wahnschaffen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WAHNSCHAFFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wahnschaffen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wahnschaffen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wahnschaffen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WAHNSCHAFFEN»

Discover the use of wahnschaffen in the following bibliographical selection. Books relating to wahnschaffen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Briefe
... Bestimmung zurückführen, und ohne Rücksicht auf die Abzäunungen der Klügler in alten Geschmack, neuen *) wahnschaffen, misgestalter, unförmig. Geschmack, italienischen Geschmack, Modegeschmack, und wie das Zeug weiter heißt,
Johann Heinrich Voß, Abraham Voß, 1830
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Wahnsauer,s6j. et s6v. auch nur in einigen Gegenden,aufeine fehlerhafte Art sauer. So werden Bier und Wein wahnsauer genannt, wenn sie kahmig werden. Wahnschaffen, sch.etaäv. „»gestaltet, unförmig, übel geiil, det ; im gemeinen Leben.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
aberwitzig. absurd. alfanzig. himverbrannt. komisch. pervers. wahnschaffen. wahnwitzig. Hans Kiesewetter. Kauz. Kalenderrnacher. Original. Querkopf. Sterngucker. Weltanschaute. Wettermacher. Drehscheib (bad.). Idiot. Irrenhäusler . Irrer.
Franz Dornseiff, 1934
4
Briefe von Johann Heinrich Voss
... und ohne Rücksicht die Abzäunungen der Klügler in alten Geschmack, »«" wahnschaffen, misgestaltet, unförmig. Geschmack, italienischen Geschmack, Modegeschmack, und wie das Zeug weiter heißt, 162 Briefe.
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1840
5
Die griechische Literatur des Altertums
B. was konnte Zeus sagen, als er Phaethnn auf dem Sonnenwagen sah], schließlich zur Behandlung eines fiktiven Rcchtsfalles [wobei die betreffenden Gesetze im Thema angegeben wurden. oft so wahnschaffen wie der Rechtsfsll selbst}.
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, 1995
6
Shakespeare:
Unter den Zerrütteten Shakespeares ist sie die Rechtssucherin —- Querulantin möchte man sie nennen, wenn sie dadurch nicht von vornherein ins Unrecht gesetzt schiene . . denn nicht ihre Sache ist wahnschaffen, nur ihre Art sie zu führen, ...
Friedrich Gundolf, 2013
7
Systematischer Teil
... c. gestaltlos; formlos etc.; amorph ; unkrystallinisch; kolloïdal etc.; ungestalt ( 592 d); ungestaltet; mifsgestalt[et]; abgestalt; ungeformt (s. u.); mifsgeformt; mifsförmig; unförmig; unförmlich; mifsgeschaffen; wahngeschatïen; wahnschaffen  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Vernünfftige Anleitung zur Öconomie und Kunstmäßige ...
... ftlches bey anhaltender Hltze und aussenbleibendem Chan, ja wenn zu- mahl eln durrer Ost e oder Morgen - Mnd Eag und Nacht dazu alles aushagert, am allermeisten Noch lelde, dle Früchte ms stecken gerachen, taub und wahnschaffen ...
Ambrosius Zeiger, 1749
9
Die urteutsche Sprache: nach ihren stammwörtern
wahnschaffen. W2nen: ahnen, besorgen, fürchten, Notker Ps. 20, ,2. „»> beuu2Nl !on »il» l'ocle» tun« llouieren " : sie befürchteten von den Rimeren geratet zu werden. S. vorher ! viruu2«en: ohne Vernunft, nur sinnlich leben, a. ltanezilesout  ...
Johann Friedrich Kremsier, 1822
10
Braunschweigische anzeigen
Wahnschaffen, in Oberlutttr bel. Wohnhaus, an Heinr. Eurd Holzen. 5) Heinr. Conr. Holftm , aus Lelm, drey Morgen Länderey, an Levin Holsten, daselbst. IV. V ?«g verpfändet. ») Bey dem Magistrate, in Wolfenbüttel. 1) Der Zimmergeselle S. hat ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. wahnschaffen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wahnschaffen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z