Download the app
educalingo
Wahrspruch

Meaning of "Wahrspruch" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WAHRSPRUCH IN GERMAN

Wa̲hrspruch


GRAMMATICAL CATEGORY OF WAHRSPRUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wahrspruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WAHRSPRUCH MEAN IN GERMAN?

Definition of Wahrspruch in the German dictionary

Verdict example a judicial verdict.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WAHRSPRUCH

Anspruch · Ausspruch · Einspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Wahlspruch · Widerspruch · Zuspruch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WAHRSPRUCH

Wahrnehmungsvermögen · Wahrsagekunst · wahrsagen · Wahrsager · Wahrsagerei · Wahrsagerin · wahrsagerisch · Wahrsagung · währschaft · Wahrschau · wahrschauen · Wahrschauer · Wahrschauerin · wahrscheinlich · Wahrscheinlichkeit · Wahrscheinlichkeitsgrad · Wahrscheinlichkeitsrechnung · Wahrscheinlichkeitstheorie · Wahrtraum · Wahrung

GERMAN WORDS THAT END LIKE WAHRSPRUCH

Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Richtspruch · Rundspruch · Sinnspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Urteilsspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zahlungsanspruch · Zauberspruch

Synonyms and antonyms of Wahrspruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wahrspruch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WAHRSPRUCH

Find out the translation of Wahrspruch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Wahrspruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wahrspruch» in German.
zh

Translator German - Chinese

判决书
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

veredicto
570 millions of speakers
en

Translator German - English

verdict
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

निर्णय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حكم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вердикт
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

veredito
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

রায়
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

verdict
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

keputusan
190 millions of speakers
de

German

Wahrspruch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

評決
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

평결
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

putusan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phán quyết
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தீர்ப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

निर्णय
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hüküm
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

verdetto
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

werdykt
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

вердикт
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

verdict
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ετυμηγορία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitspraak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dom
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dommen
5 millions of speakers

Trends of use of Wahrspruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WAHRSPRUCH»

Principal search tendencies and common uses of Wahrspruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wahrspruch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wahrspruch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WAHRSPRUCH»

Discover the use of Wahrspruch in the following bibliographical selection. Books relating to Wahrspruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wahrspruch der Geschworenen - Die verlorene Unschuld der Utopie
âWeltmarkt, Welthandel, Weltmeer und der groÃe Mythos der Freiheit erhielten ihren konkreten Inhalt dadurch, daà die Angloamerikaner das fabelhafteste aller Monopole innehatten, nämlich das Monopol, HÃ1⁄4ter der Freiheit der ganzen ...
Heinz Duthel, 2008
2
Franz Rosenzweig Sprachdenken: 2. Band-Arbeitspapiere Zur ...
Wahrspruch Wahrspruch nachjage, damit du lebest und das Land erbest das ER dein Gott dir gibt! ((111, K)) Hier ginge ja auch: wahres Gericht, übrigens sogar: wahre Gerechtigkeit, denn mispat ist ja "Gerechtigkeit"1. Aber wegen der ...
Franz Rosenzweig, Rachel Bat-Adams, 1984
3
Das griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
Sobald die Geschwornen ihren Wahrspruch übergeben haben, ist der Angeklagte wieder in den Sitzungssaal vorzurufen, und es hat der Gerichtssbrei her demselben den Wahrspruch durch Vorlesung mit lauter Stimme zu eröffnen. 447.
Georg Ludwig ¬von Maurer, 1835
4
Lösungskonvergenzen trotz Systemdivergenzen im deutschen und ...
Darüber hinaus belehrt das Gericht die Geschworenen über ihre Rolle und Verantwortung als Juroren. d) Wahrspruch durch die Jury Nachdem sich die Geschworenen zur Beratung zurückgezogen haben (deliberation),was teilweise mit ...
Gerson Trüg, 2003
5
Bayerns Deputirten-Kammer vom Jahre 1831: (ein ...
Der Wahrspruch der Geschwornen muß schriftlich ab: gefaßt, und von dun Obmann unterzeichnet sei>n. Derselbe hat, wenn der Angeklagte dadurch schuldig erklärt wird, das Oaseyn der nach Art. 155 erfardcrlichen Mehrheit zu bestätigen', ...
Heinrich Kurz, 1831
6
Geschichte Griechenlands von der Ankunft König Otto's in ...
Wahrspruch des zweiten Geschwornengerichts aber, auch wenn dieses die Erklärung wiederholt, steht es dem Assisenhose nicht mehr zu, einen weitern Auf » schub eintreten zu lassen. Haben nun die Geschwornen ihren Wahrspruch ...
‎1839
7
Das griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
Ist nichts dagegen zu erinnern, so wird sodann auch der Angeklagte wieder vorgeführt, und ihm der Wahrspruch in öffentlicher Sitzung eröffnet. (Art. 426— 446.) Wurde der Angeklagte für nicht schuldig erklärt, so ist von dem Präsidenten  ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835
8
Grundzuge des Englisch-Amerikanischen Privat-und Prozessrechts
Darauf werden sie unter der Oberaufsicht des Gerichtes eingeschlossen, bis sie einen Wahrspruch gefällt haben oder bis das Gericht entschieden hat, dass sie sich nicht einigen können. Nach englisch-amerikanischem Recht muss der ...
A.K. Kuhn
9
Behördliche Geheimhaltung und Entlastungsvorbringen des ...
Wahrheit übernimmt auf der Stufe des Strafprozesses die Aufgabe, legitimationsbedürftige Ergebnisse zu legitimieren. b) Die Anforderungen an eine Legitimation durch Wahrspruch aa) Formale Unabhängigkeit des Gerichts Das ...
Henning Ernst Müller, 1992
10
Der Prozess Graef
Schäfer, verlas die Fragen und den Wahrspruch der Geschworenen. Die entscheidende Frage war die dritte auf dem Fragebogen: ob Professor Graef im Prozess Hammermann einen Meineid geleistet habe. Als hier die Antwort »Nein«  ...
Paul Lindau, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WAHRSPRUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wahrspruch is used in the context of the following news items.
1
Schwurgericht auf dem Prüfstand
Freispruch) gründet sich auf den Wahrspruch der Geschworenen", heißt es lapidar. Die Möglichkeit, Tatsachen-Entscheidungen im Rechtsmittelverfahren beim ... «nachrichten.at, Feb 17»
2
Nach Mord in Sibirien: 43-Jähriger in Wels freigesprochen
Sie fällten ihren Wahrspruch sehr rasch und sprachen den Angeklagten einstimmig von den Vorwürfen des Mordes sowie des Raubes frei. Das Urteil ist aber ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jan 17»
3
15 Jahre Haft für versuchten Mord an Ehefrau
Damals verwarfen die Geschworenen die Anklage und erkannten auf absichtliche schwere Körperverletzung, worauf die drei Berufsrichter deren Wahrspruch ... «DiePresse.com, Jan 17»
4
"Sie sprechen wie ein Politiker"
... Mordes, sondern wegen absichtlich schwerer Körperverletzung verurteilt. Ein Irrtum, befanden die Richter und hoben den Wahrspruch der Geschworenen auf. «Wiener Zeitung, Jan 17»
5
Ehefrau niedergestochen: 61-Jähriger vor Gericht
Im ersten Rechtsgang im vergangenen September hatten die drei Berufsrichter den Wahrspruch wegen Irrtums der Geschworenen ausgesetzt, nachdem diese ... «nachrichten.at, Jan 17»
6
Mord auf Brunnenmarkt: Täter eingewiesen
Der Richter verwies in der Urteilsbegründung auf den Wahrspruch der Geschworenen, die auf Basis des Gutachtens des psychiatrischen Sachverständigen ... «ORF.at, Nov 16»
7
Das reformbedürftige Aushängeschild der Justiz
Die drei am Verfahren beteiligten Berufsrichter haben die Möglichkeit, den Wahrspruch der Geschworenen außer Kraft zu setzen. Auch diese Entscheidung ... «DiePresse.com, Oct 16»
8
Der Laie als Richter
Wenn sie alle drei der Meinung sind, dass die Geschworenen irren, können sie den Wahrspruch auch ablehnen. Vor einem anderen Geschworenengericht ... «NEWS.at, Oct 16»
9
Amokfahrer-Prozess: "Geschworene wissen, was sie tun"
Obwohl der vorsitzende Richter den sogenannten Wahrspruch der Geschworenen nicht aufgehoben hat - dazu hätte er rechtlich gesehen die Möglichkeit, wenn ... «DiePresse.com, Oct 16»
10
Getötete Pensionistin in Tirol: Freispruch
"Das ist der denkbar knappste Ausgang", kommentierte Richter Josef Geisler den Wahrspruch der Geschworenen. In diesem Fall sei die für die Angeklagten ... «Kurier, Sep 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wahrspruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wahrspruch>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN