Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wegdämmern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEGDÄMMERN IN GERMAN

wegdämmern  wẹgdämmern [ˈvɛkdɛmɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEGDÄMMERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wegdämmern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wegdämmern in German.

WHAT DOES WEGDÄMMERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wegdämmern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wegdämmern in the German dictionary

eindämmern. eindämmern.

Click to see the original definition of «wegdämmern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEGDÄMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dämmere weg
du dämmerst weg
er/sie/es dämmert weg
wir dämmern weg
ihr dämmert weg
sie/Sie dämmern weg
Präteritum
ich dämmerte weg
du dämmertest weg
er/sie/es dämmerte weg
wir dämmerten weg
ihr dämmertet weg
sie/Sie dämmerten weg
Futur I
ich werde wegdämmern
du wirst wegdämmern
er/sie/es wird wegdämmern
wir werden wegdämmern
ihr werdet wegdämmern
sie/Sie werden wegdämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggedämmert
du hast weggedämmert
er/sie/es hat weggedämmert
wir haben weggedämmert
ihr habt weggedämmert
sie/Sie haben weggedämmert
Plusquamperfekt
ich hatte weggedämmert
du hattest weggedämmert
er/sie/es hatte weggedämmert
wir hatten weggedämmert
ihr hattet weggedämmert
sie/Sie hatten weggedämmert
conjugation
Futur II
ich werde weggedämmert haben
du wirst weggedämmert haben
er/sie/es wird weggedämmert haben
wir werden weggedämmert haben
ihr werdet weggedämmert haben
sie/Sie werden weggedämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dämmere weg
du dämmerest weg
er/sie/es dämmere weg
wir dämmern weg
ihr dämmert weg
sie/Sie dämmern weg
conjugation
Futur I
ich werde wegdämmern
du werdest wegdämmern
er/sie/es werde wegdämmern
wir werden wegdämmern
ihr werdet wegdämmern
sie/Sie werden wegdämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggedämmert
du habest weggedämmert
er/sie/es habe weggedämmert
wir haben weggedämmert
ihr habet weggedämmert
sie/Sie haben weggedämmert
conjugation
Futur II
ich werde weggedämmert haben
du werdest weggedämmert haben
er/sie/es werde weggedämmert haben
wir werden weggedämmert haben
ihr werdet weggedämmert haben
sie/Sie werden weggedämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dämmerte weg
du dämmertest weg
er/sie/es dämmerte weg
wir dämmerten weg
ihr dämmertet weg
sie/Sie dämmerten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegdämmern
du würdest wegdämmern
er/sie/es würde wegdämmern
wir würden wegdämmern
ihr würdet wegdämmern
sie/Sie würden wegdämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggedämmert
du hättest weggedämmert
er/sie/es hätte weggedämmert
wir hätten weggedämmert
ihr hättet weggedämmert
sie/Sie hätten weggedämmert
conjugation
Futur II
ich würde weggedämmert haben
du würdest weggedämmert haben
er/sie/es würde weggedämmert haben
wir würden weggedämmert haben
ihr würdet weggedämmert haben
sie/Sie würden weggedämmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegdämmern
Infinitiv Perfekt
weggedämmert haben
Partizip Präsens
wegdämmernd
Partizip Perfekt
weggedämmert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEGDÄMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEGDÄMMERN

wegbewegen
Wegbiegung
wegblasen
wegbleiben
wegblicken
wegbrechen
wegbrennen
wegbringen
wegdenken
wegdiskutieren
wegdrängen
wegdrehen
wegdrücken
wegducken
wegdürfen
Wegebau
Wegegeld
wegekeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEGDÄMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
dämmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
hämmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Synonyms and antonyms of wegdämmern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wegdämmern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEGDÄMMERN

Find out the translation of wegdämmern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wegdämmern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wegdämmern» in German.

Translator German - Chinese

wegdämmern
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

wegdämmern
570 millions of speakers

Translator German - English

wegdämmern
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

wegdämmern
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

wegdämmern
280 millions of speakers

Translator German - Russian

wegdämmern
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

wegdämmern
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

wegdämmern
260 millions of speakers

Translator German - French

wegdämmern
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wegdämmern
190 millions of speakers

German

wegdämmern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

wegdämmern
130 millions of speakers

Translator German - Korean

wegdämmern
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wegdämmern
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

wegdämmern
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

wegdämmern
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

wegdämmern
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

wegdämmern
70 millions of speakers

Translator German - Italian

wegdämmern
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wegdämmern
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

wegdämmern
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

wegdämmern
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

wegdämmern
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wegdämmern
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

wegdämmern
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

wegdämmern
5 millions of speakers

Trends of use of wegdämmern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGDÄMMERN»

The term «wegdämmern» is used very little and occupies the 172.057 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wegdämmern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wegdämmern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wegdämmern».

Examples of use in the German literature, quotes and news about wegdämmern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEGDÄMMERN»

Discover the use of wegdämmern in the following bibliographical selection. Books relating to wegdämmern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Trauma und Persönlichkeitsstörungen: ...
In diesem Sinne können leichtere Trancezustände des täglichen Lebens als dissoziative Phänomene verstanden werden; man denke beispielsweise an leichtere Trancen und das Wegdämmern während automatisch ablaufender ...
Wolfgang Wöller, 2006
2
Der blonde Engel (2): Eine mörderische Geschichte
Ein Mix aus wegdämmern, träumen, wieder hochschrecken und wieder wegdämmern... Endlich schliefer einund traf Annewieder. Erhieltsie sogar im Arm . Siesaßenauf einerBank im Wiener Prater. DieSonne brannte herunter,der Himmelwar ...
Jan Pirma, 2013
3
Sonne über Menschwerdung: Kindern und Jugendlichen aus der ...
Wegdämmern in himmlische Träume, Verlöschen in seliges Nichts, doch es wirbelt uns Alptraum und Schreck auf dem Boden herum. Wir können nicht schlafen, die Angst ist so arg vor Zahlen und Quoten, die keiner hier schafft. Wir knüpfen ...
Engelbert Groß, 2005
4
Mexiko und die Mexikaner ...
... das Gan;e möchte jählings wegdämmern und zum leeren Gesichte , zum wachenden Traume werden." , ^ - , . „Nach dem Abendessen stiegen wir zum Chor hinan, NM die Orgel zu probiren. Ich wurde dahin gepflanzt, um eine Sonate von ...
A. R. Thümmel, 1848
5
Slopentied: Eine Tragikomödie der heutigen Zeit
Eine Tragikomödie der heutigen Zeit Deike Hinrichs. noch eine Stunde hellwach unter der viel zu warmen Decke und lauschte dem pochenden Zeh nach, bis die Müdigkeit ihn gnädig wegdämmern ließ.
Deike Hinrichs, 2013
6
Vom Haustraum mit einigen Albträumen zum Traumhaus
Die Kinder gehörten zu den Frühaufstehern, also gehörte auch sie für morgen zu diesem Verein. Kaum war die Ersatzmutter am Wegdämmern, wurde sie von einem dumpfen Bum-Bum zurückgeholt. Sie hob den Kopf und lauschte. Da, schon ...
Kriemhild Bickel, 2008
7
Endlich Schlafen
Freundschaft. Schlafen ist etwas Herrliches. Sich nach einem langen Tag in die Kissen kuscheln, langsam wegdämmern, einfach abschalten. Mit gutem Schlaf zur richtigen Zeit schaffen wir die besten Voraussetzungen für unsere Gesundheit, ...
Kati Ananda Meier, 2009
8
Menschenfänger: Peter Nachtigalls vierter Fall
Jetzt nur nicht wegdämmern! Obwohl, überlegte sie dann, wenn er seine Drohung wahr machte, hatte sich ihre Zukunft erledigt, und da machte es auch keinen Unterschied, ob sie das nun bei Verstand oder bewusstlos erleben würde .
Franziska Steinhauer, 2009
9
Entpuppt
... den Ständer hängen, nach mir sehen, und es wieder verlassen. Es ist hell, dann wieder dunkel. Jeder Tag vergeht in gleicher Monotonie. Jeder ist gleich lang. Genau vierundzwanzig Stunden. Nur liegen, wachen, dösen und wegdämmern.
Katrin Fölck, 2013
10
Medikamentöse Therapie: Arzneimittellehre für Gesundheitsberufe
Das rasche Nachlassen des sedierenden Effekts erfordert bisweilen eine Nachdosierung. Die kurze Wirkungsdauer trifft für hohe Dosierungen aber oft nicht mehr zu. Als tückisch erweist sich ein Wegdämmern des Patienten, das erst eintritt, ...
Franz-Josef Kretz, Sebastian Reichenberger, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGDÄMMERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wegdämmern is used in the context of the following news items.
1
IT-Rechtsexperte zu autonomen Pkw
Wegdämmern oder sich in einen Text vertiefen – das wird bei automatisierten Fahrzeugen also nicht gehen. Die von der Technik versprochene Entlastung für ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Wenn Demokratien kippen
Darauf, dass die USA wegdämmern, dass sie Trump ertragen und folglich geschehen lassen, was irgendwann dann tatsächlich nicht mehr zu vermeiden sein ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
3
Zur Halbzeit schlief die Schlange ein
Und wieder fahndeten die Schalker Fans vergebens nach einem Spieler, der sich dem kollektiven Wegdämmern entgegenstellt und die Kollegen wachrüttelt. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
: Die Renaissance der Podcasts
... der DDR ausführlich mit Zeitzeugen besprochen (»Staatsbürgerkunde«) und den Einschlafpodcast mit Geschichten zum Wegdämmern gibt es natürlich auch. «Jungle World, Jun 16»
5
Schreien gegen die Endlichkeit
Oder doch eher leises Wegdämmern bei dieser dekonstruktivistischen Suche in Sprache und Welt, mit der die Vortragende Trost für den angesichts der ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»
6
Er muss nicht "potent und kräftig" bleiben
"Stattdessen würde ich gerne mehr schlafen, mehr lesen, irgendwann nur noch Tagträume haben und dann wegdämmern", beschreibt der Schauspieler, der im ... «Gala.de, Mar 16»
7
Schlafen bis zum letzten Ton
Am Dienstag war Welt-Premiere im Heizkraftwerk in Berlin Mitte und die 500 Zuhörer sollten ausdrücklich ruhig mal wegdämmern. Am Ende sprangen sie ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
8
Der Tod gehört allen
Es war ein langsames Wegdämmern, es dauerte mehrere Monate. Zum Ende hin wurde sie sehr passiv, ließ das Sterben mit sich geschehen. Bäumte sich nicht ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
9
Castle Dracula soll Dublins Touristen das Fürchten lehren
Fast könnte man in der Dunkelheit wegdämmern. Aber es ist auch ein wenig beklemmend, allein in einem Sarg im "Castle Dracula" zu liegen. Normalerweise ... «Derwesten.de, Oct 15»
10
Auf der anderen Seite des Himmels
... sitzen, dabei weise und freundlich lächeln, zwischendurch wegdämmern und dann wieder Zen-artige Gelassenheit ausstrahlen und Autogramme schreiben. «taz.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wegdämmern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wegdammern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z