Download the app
educalingo
Search

Meaning of "weghängen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEGHÄNGEN IN GERMAN

weghängen  wẹghängen [ˈvɛkhɛŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEGHÄNGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
weghängen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb weghängen in German.

WHAT DOES WEGHÄNGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «weghängen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of weghängen in the German dictionary

take away from one spot and hang to another place, for example, the clothes brooms are hanging off. von einer Stelle wegnehmen und an eine andere Stelle hängenBeispieldie Kleider, den Besen weghängen.

Click to see the original definition of «weghängen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEGHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge weg
du hängst weg
er/sie/es hängt weg
wir hängen weg
ihr hängt weg
sie/Sie hängen weg
Präteritum
ich hängte weg
du hängtest weg
er/sie/es hängte weg
wir hängten weg
ihr hängtet weg
sie/Sie hängten weg
Futur I
ich werde weghängen
du wirst weghängen
er/sie/es wird weghängen
wir werden weghängen
ihr werdet weghängen
sie/Sie werden weghängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggehängt
du hast weggehängt
er/sie/es hat weggehängt
wir haben weggehängt
ihr habt weggehängt
sie/Sie haben weggehängt
Plusquamperfekt
ich hatte weggehängt
du hattest weggehängt
er/sie/es hatte weggehängt
wir hatten weggehängt
ihr hattet weggehängt
sie/Sie hatten weggehängt
conjugation
Futur II
ich werde weggehängt haben
du wirst weggehängt haben
er/sie/es wird weggehängt haben
wir werden weggehängt haben
ihr werdet weggehängt haben
sie/Sie werden weggehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hänge weg
du hängest weg
er/sie/es hänge weg
wir hängen weg
ihr hänget weg
sie/Sie hängen weg
conjugation
Futur I
ich werde weghängen
du werdest weghängen
er/sie/es werde weghängen
wir werden weghängen
ihr werdet weghängen
sie/Sie werden weghängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggehängt
du habest weggehängt
er/sie/es habe weggehängt
wir haben weggehängt
ihr habet weggehängt
sie/Sie haben weggehängt
conjugation
Futur II
ich werde weggehängt haben
du werdest weggehängt haben
er/sie/es werde weggehängt haben
wir werden weggehängt haben
ihr werdet weggehängt haben
sie/Sie werden weggehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte weg
du hängtest weg
er/sie/es hängte weg
wir hängten weg
ihr hängtet weg
sie/Sie hängten weg
conjugation
Futur I
ich würde weghängen
du würdest weghängen
er/sie/es würde weghängen
wir würden weghängen
ihr würdet weghängen
sie/Sie würden weghängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggehängt
du hättest weggehängt
er/sie/es hätte weggehängt
wir hätten weggehängt
ihr hättet weggehängt
sie/Sie hätten weggehängt
conjugation
Futur II
ich würde weggehängt haben
du würdest weggehängt haben
er/sie/es würde weggehängt haben
wir würden weggehängt haben
ihr würdet weggehängt haben
sie/Sie würden weggehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weghängen
Infinitiv Perfekt
weggehängt haben
Partizip Präsens
weghängend
Partizip Perfekt
weggehängt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEGHÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEGHÄNGEN

weggetreten
weggießen
Weggli
weggraulen
weggucken
weghaben
weghalten
weghauen
wegheiraten
weghelfen
wegholen
weghören
wegjagen
wegkarren
wegkaufen
Wegkehre
wegkehren
wegkippen

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEGHÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Synonyms and antonyms of weghängen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «weghängen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEGHÄNGEN

Find out the translation of weghängen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of weghängen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «weghängen» in German.

Translator German - Chinese

weghängen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

weghängen
570 millions of speakers

Translator German - English

weghängen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

weghängen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

weghängen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

weghängen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

weghängen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

weghängen
260 millions of speakers

Translator German - French

weghängen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

weghängen
190 millions of speakers

German

weghängen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

weghängen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

weghängen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

weghängen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

weghängen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

weghängen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

weghängen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

weghängen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

weghängen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

weghängen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

weghängen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

weghängen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

weghängen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weghängen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

weghängen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

weghängen
5 millions of speakers

Trends of use of weghängen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGHÄNGEN»

The term «weghängen» is used very little and occupies the 154.588 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «weghängen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of weghängen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «weghängen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEGHÄNGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «weghängen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «weghängen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about weghängen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEGHÄNGEN»

Discover the use of weghängen in the following bibliographical selection. Books relating to weghängen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV mangeln mangen prangen Fresszangen hängen abhängen herabhängen behängen aufhängen weghängen weghängen durchhängen nachhängen umhängen herumhängen rumhängen anhängen dranhängen zusammenhängen 523.
Gustav Muthmann, 2001
2
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Weghängen. (nmio, nano-F' NY). - 3) den alba Etw. w. wollen- cbmäö 8ch pmbx-( Z [10x0, "oz-0. : ll. o. 71. 2 H.f Es beidem w., "kaojä e27'ch 111811.?, .).-1171.211 . Weghängen, o. a., :1]in eo j pou-jexiä 862i.- 111(]ch;!. 4_ Weghafchen, o. a. ...
Józef Kajetan Trojański, 1847
3
Fragende Augen Der Kinder und Der Jugend
Weghängen, wir müssen ihn weghängen", begann der Wachmann weiter zu erzählen. Ich sah und hörte seine erregte innere Stimme. Er sprach nicht davon einen getragenen Mantel, oder einen Kittel weg zu hängen. Nein, er erzählte uns  ...
Karl-Heinz Hadder, 2008
4
Heartfield montiert, 1930-1938
Unterschrift: Je mehr Bilder sie weghängen, um so sichtbarer wird die Wirklichkeit! Der Prager Kunstverein Mänes zeigte vom 6. April bis 3. Juni 1934 eine lnternationale Karikaturen-Ausstellung, an der sich Heartfield mit 36 Fotomontagen ...
Roland März, John Heartfield, 1993
5
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
Bey andern findet man) befonders wenn die Krankheit lange gedauert hat) daß die Haut in große Gefchwülfie oder Falten anfchwillt) die manchniahl über andere Falten von geringerer Größe weghängen. Manchmahl erreichen folche ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1837
6
Abschied und was danach kommt ...
Wer am Tisch sitzt und friedlich sein Abendbrot verdrückt, wird sich wahrscheinlich nicht so schnell weghängen ... Stell dir vor: Ich sitze hier am Pult im Dienstzimmer und beschäftige mich damit, ob du mir länger als gewöhnlich die Hand ...
Olaf Zeidler, 2012
7
Neue Skizzen einer Sommer-Reise durch Italien, ...
... netten Häuschen vorüber zwifchen einer fchöneu Allee nach der mufierhaft reinlichen Stadt Reggio fährt. Jm Modenefifchen tragen die Bauerndirnen weiße Tücher mit Spitzen ausgeendet um ihr Haupth die fie davon weghängen laffenh foh ...
Gottfried von Dreger, 1831
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Hat er mehr Biichfen, fo kan er nur diefe etlicheWoeben weghängen und fie nicht gebrauchen, bis eine gute Zeit dot-bey geholfen. Dafern er aber ge. erhernacp dejfen feivft nicht nbthig gehabt, foiehen nugfam verfieheitj daß er lin getingflen ...
Carl Günther Ludovici, 1750
9
Medicinisch-chirurgische zeitung
Bey andern findet man, besonders wenn die Krankheit lange gedauert hat, daß die Haut in große Geschwülste oder Falten anschwillt, die manchmahl über andere Falten von geringerer Größe weghängen. Manchmahl erreichen solche ...
10
Medicinisch-chirurgische zeitung
Bey andern findet man, besonders wenn die Krankheit lange gedauert hat, daß die Haut in große Geschwülste oder Falten anschwillt, die manchmah? über andere Falten von geringerer Größe weghängen. Manchmah! erreichen solche ...
Johann N. Ehrhart, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGHÄNGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term weghängen is used in the context of the following news items.
1
Wintersachen sind gefragt
Mitarbeiterin Ursula Palm ist gut beschäftigt – sichten, prüfen, falten, Sachen weghängen. Winterkleidung hat mit dem Einbruch der kalten Jahreszeit ... «Volksstimme, Jan 17»
2
Mode von Tim Labenda, Marina Hoermanseder und William Fan
Solche Marken weghängen, um uns ins Sortiment aufzunehmen? Schwierig. Dabei verkaufen die Stores, die uns führen, immer alles ab. Seit Neuestem kann ... «DIE WELT, Jan 17»
3
Kommentar: Antonio Tajani - Berlusconis Mann als Brückenbauer im ...
Weber kann seine "Peitsche" jetzt weghängen, seine Autorität ist untergraben. Tajani als Brückenbauer - soll das ein Witz sein? "Wir müssen Brücken bauen mit ... «Deutsche Welle, Jan 17»
4
Schauspielerin Dayan Kodua: Schwarz, erfolgreich, deutsch
"Ich wurde bei Filmpremieren schon mit der Bedienung verwechselt und sollte Getränke bringen oder den Mantel weghängen." Sie liebe es, Geschichten zu ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Sebastian Koch: "Ein Schauspieler muss ver-rückt denken"
Kann man so eine Rolle, wenn man abends nach Hause kommt, einfach an der Garderobe weghängen? Trägt man das nicht schwer mit sich? Ich liebe das ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
6
Was Hotelgäste am häufigsten klauen
... Kleiderbügel ohne Haken, die man an unklaubar im Schrank verankerten Ösen einfummeln muss, statt seine Kleidung einfach weghängen zu können. «manager-magazin.de, Jul 16»
7
Was Sie über die Hitzewelle in Berlin wissen müssen
Grundsätzlich dürfen die Angestellten auch in kurzärmligen Hemden arbeiten, die Krawatte ablegen und das Sakko weghängen. Kolleginnen mit "Hot Pants ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»
8
Hinter der Tür die Not
Oder bewusst die Einsatzjacke weghängen, ergänzt Lohner. Und die Zahl der Einsätze steigt. "2015 hatten wir jede Woche einen Einsatz", so Altdörfer. Längst ... «Südwest Presse, Feb 16»
9
Label Steinrohner Arielles Schwestern
Zum nach kurzer Zeit Weghängen sind die Entwürfe der beiden sowieso viel zu schade. „Relief the Reef“ heißt also die neue Edition und dementsprechend ... «Berliner Zeitung, Jul 15»
10
Modemacher Michalsky macht alles neu
Ich möchte weniger Masse, mehr Stil. Wenn ich jemandem ein Jackett verkaufe, soll er es nicht nach zwei Wochen weghängen, sondern die kreative Arbeit auch ... «Mittelbayerische, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. weghängen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weghangen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z