Download the app
educalingo
Search

Meaning of "weglotsen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEGLOTSEN IN GERMAN

weglotsen  [wẹglotsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEGLOTSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
weglotsen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb weglotsen in German.

WHAT DOES WEGLOTSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «weglotsen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of weglotsen in the German dictionary

from a place, a place o. Ä. For example, she wanted to get him away from the bar. von einem Ort, einer Stelle o. Ä. lotsen Beispielsie wollte ihn vom Tresen weglotsen.

Click to see the original definition of «weglotsen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEGLOTSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lotse weg
du lotst weg
er/sie/es lotst weg
wir lotsen weg
ihr lotst weg
sie/Sie lotsen weg
Präteritum
ich lotste weg
du lotstest weg
er/sie/es lotste weg
wir lotsten weg
ihr lotstet weg
sie/Sie lotsten weg
Futur I
ich werde weglotsen
du wirst weglotsen
er/sie/es wird weglotsen
wir werden weglotsen
ihr werdet weglotsen
sie/Sie werden weglotsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggelotst
du hast weggelotst
er/sie/es hat weggelotst
wir haben weggelotst
ihr habt weggelotst
sie/Sie haben weggelotst
Plusquamperfekt
ich hatte weggelotst
du hattest weggelotst
er/sie/es hatte weggelotst
wir hatten weggelotst
ihr hattet weggelotst
sie/Sie hatten weggelotst
conjugation
Futur II
ich werde weggelotst haben
du wirst weggelotst haben
er/sie/es wird weggelotst haben
wir werden weggelotst haben
ihr werdet weggelotst haben
sie/Sie werden weggelotst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lotse weg
du lotsest weg
er/sie/es lotse weg
wir lotsen weg
ihr lotset weg
sie/Sie lotsen weg
conjugation
Futur I
ich werde weglotsen
du werdest weglotsen
er/sie/es werde weglotsen
wir werden weglotsen
ihr werdet weglotsen
sie/Sie werden weglotsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggelotst
du habest weggelotst
er/sie/es habe weggelotst
wir haben weggelotst
ihr habet weggelotst
sie/Sie haben weggelotst
conjugation
Futur II
ich werde weggelotst haben
du werdest weggelotst haben
er/sie/es werde weggelotst haben
wir werden weggelotst haben
ihr werdet weggelotst haben
sie/Sie werden weggelotst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lotste weg
du lotstest weg
er/sie/es lotste weg
wir lotsten weg
ihr lotstet weg
sie/Sie lotsten weg
conjugation
Futur I
ich würde weglotsen
du würdest weglotsen
er/sie/es würde weglotsen
wir würden weglotsen
ihr würdet weglotsen
sie/Sie würden weglotsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggelotst
du hättest weggelotst
er/sie/es hätte weggelotst
wir hätten weggelotst
ihr hättet weggelotst
sie/Sie hätten weggelotst
conjugation
Futur II
ich würde weggelotst haben
du würdest weggelotst haben
er/sie/es würde weggelotst haben
wir würden weggelotst haben
ihr würdet weggelotst haben
sie/Sie würden weggelotst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weglotsen
Infinitiv Perfekt
weggelotst haben
Partizip Präsens
weglotsend
Partizip Perfekt
weggelotst

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEGLOTSEN


Andersen
Ạndersen
Essen
Ẹssen 
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angewiesen
ạngewiesen 
beschlossen
beschlọssen
durchlotsen
dụrchlotsen
essen
ẹssen 
hineinlotsen
hine̲i̲nlotsen
hinüberlotsen
hinü̲berlotsen
lassen
lạssen 
lesen
le̲sen 
lotsen
lo̲tsen 
müssen
mụ̈ssen 
reisen
re̲i̲sen 
vergessen
vergẹssen 
wissen
wịssen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEGLOTSEN

weglassbar
weglassen
Weglassprobe
weglaufen
weglegen
Wegleiter
Wegleitung
wegleugnen
wegloben
weglocken
weglos
weglügen
wegmachen
wegmähen
Wegmalve
Wegmarke
Wegmarkierung
wegmarschieren
wegmüde
wegmüssen

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEGLOTSEN

Arsen
Dosen
Hessen
Leverkusen
Niedersachsen
Sachsen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
dessen
eisen
gelesen
geschlossen
gewesen
sen
messen
passen
preisen
verfassen
verlassen

Synonyms and antonyms of weglotsen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WEGLOTSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «weglotsen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of weglotsen

Translation of «weglotsen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEGLOTSEN

Find out the translation of weglotsen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of weglotsen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «weglotsen» in German.

Translator German - Chinese

weglotsen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

weglotsen
570 millions of speakers

Translator German - English

weglotsen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

weglotsen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

weglotsen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

weglotsen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

weglotsen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

weglotsen
260 millions of speakers

Translator German - French

weglotsen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

weglotsen
190 millions of speakers

German

weglotsen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

weglotsen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

weglotsen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

weglotsen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

weglotsen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

weglotsen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

weglotsen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

weglotsen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

weglotsen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

weglotsen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

weglotsen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

weglotsen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

weglotsen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weglotsen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

weglotsen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

weglotsen
5 millions of speakers

Trends of use of weglotsen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGLOTSEN»

The term «weglotsen» is used very little and occupies the 166.619 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «weglotsen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of weglotsen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «weglotsen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEGLOTSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «weglotsen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «weglotsen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about weglotsen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEGLOTSEN»

Discover the use of weglotsen in the following bibliographical selection. Books relating to weglotsen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... praktische Anwendung wichtige q>aiv6[iivov ii'ttvitijuci entsprechen mufs; dieses fehlt aber in den Hss. , obgleich Ar. es nicht weglotsen konnte und, wie Dionysios von Halikarnass zeigt, auch nicht weggelafsen hat; bei diesem (ad Amm. c.
2
Geschichten aus Joaquins Bar
Sie sah mich triumphierend an und ich überlegte mir, ob sie mich mit dieser Geschichte nicht geschickt von meiner ursprünglichen Frage weglotsen wollte. — Ich würde nachfassen. So einfach würde sie mir nicht davonkommen, das nahm ich ...
Axel Kruse, 2013
3
Hexenkessel
... tiefsinniges Gesicht, Herr Ober?« »Ja eben ... Ober ... Die Stellung als Kellner ist doch gut ... sie ist doch halbwegs sicher ... Nun kommt da so ein Randgewächs aus dem Osten – will mich von da weglotsen – verspricht mir goldene Berge .
Rudolph Stratz, 2012
4
Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman
Sven studierte die Beute durch das Teleskop. Die Bark hatte die Segel eingeschlagen und lag vor Anker. Die Inseln von Grand Bahama waren noch klar erkennbar. »Wir müssen sie erst ein wenig von den Inseln weglotsen«, sagte er ...
Frank Adam, 2009
5
Dämmerschlaf: Roman
... vierzehn freie Tage bringen ihn wieder auf die Beine. Aber Sie sind der Einzige, der ihn von Frau und Kind weglotsen kann, und wo Lita ist, dort sind Tumult, Albernheiten, Rechnungen und Scherereien. Deshalb haben seine Mutter und ich ...
Edith Wharton, 2013
6
Der Amsterdam-Trip
Harald Tondern. »Ich lad dich ein«, sagte Jozz. »Oh, danke.« Helen strahlte ihn an. Eleganter hätte sie ihn gar nicht von ihrem Zuhause weglotsen können. Sie nahmen nicht die Straße, sondern den schmalen Weg an dem Flüsschen entlang , ...
Harald Tondern, 2009
7
Hotel Amerika
Ihr werdet mich von hier nicht weglotsen‚ ich werde euch schon los werden, aber ich bleibe hier. In diesem Augenblick tanzt Marjorie dicht an dem Tisch der drei vorbei. vHerr Fish fühlt sich wieder wie in einer Falle, denn als er aufspringen ...
Maria Leitner, 2013
8
Land der Wunder: Roman
Aber wenn er mit Schreckensteiner anfangen wollte, musste er zuerst Kühl von ihm weglotsen; der zerstörte sonst das zarte Pflänzchen plötzlichen Beichtvertrauens mit seiner inquisitorischen Art. Er konnte ja später allein wiederkommen und ...
Michael Klonovsky, 2005
9
Der Zauber eines frühen Morgens: Roman
>>Ich lasse mich nicht wegen irgendeiner Krankenschwester von meiner Frau weglotsen«, verkündete jimmy empört. Mog drehte sich um und sah Schwester Smethwick in der Tür stehen. Sie war eine unscheinbare, untersetzte Frau mit ...
Lesley Pearse, 2013
10
Jungbrunnen Teddorius: Das fünfte Bärchen-Märchen für ...
Und wie hätte ich, bärenseelchenallein, Goldy unauffällig von der warmen Sonnenterrasse locken, oder aus dem Jungbrunnen fischen, oder aus der heimeligen Plüschtierseelchen-Streichel-Suite von Oldie weglotsen und auf den kalten ...
Heidi Groh-Ott, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGLOTSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term weglotsen is used in the context of the following news items.
1
Wien will Touristen vom Stephansplatz weglotsen
2016 war ein Rekordjahr in Wien. In Zukunft sollen Gästeströme zum Wohl der Bevölkerung stärker entzerrt werden. Wien – Wiens Anziehungskraft für Touristen ... «derStandard.at, Jan 17»
2
Bericht: Martial unglücklich, Berater sucht neuen Klub
Der Franzose kommt bei United zu immer weniger Einsätzen und daher will ihn sein Berater offenbar vom Old Trafford weglotsen. Der Trainer hat eine ... «Goal.com, Jan 17»
3
"Red Bull kann man nicht mit Dietmar Hopp vergleichen"
... seinen Wunschkandidaten, Ralph Hasenhüttl, erst ein Jahr später aus Ingolstadt weglotsen konnte. Rangnick stieg als Coach mit Leipzig auf - und Nachfolger ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Mit den Waffen seiner Frau
Er sieht ein Schuhgeschäft und will sie weglotsen, sie spürt das Geschäft und steuert darauf zu. Beim Warten auf sie entdeckt Schmidt neonrote Highheels, die ... «Badische Zeitung, Sep 16»
5
«Der Lenker suchte erst noch seine Schuhe»
... Französisch und mit den Händen gestikulierend, hätten sie ihn und seine Frau dann aus dem Auto und von der gefährlichen Zone weglotsen können, erzählt ... «20 Minuten, Sep 16»
6
Park-Kollaps an Schladitzer Bucht: Badewillige sind kaum zu bremsen
Unter anderem sollen Ordner vor Ort sein, die informieren und den Besucherverkehr weglotsen. Ein hartes Stück Arbeit. Das jedenfalls lässt die Erfahrung vom ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
7
RB macht sich klein für den Großangriff
... "40 Punkte zu holen", erklärte im Gespräch mit SPORT1 Wunsch-Trainer Ralph Hasenhüttl, den Rangnick im dritten Anlauf aus Ingolstadt weglotsen konnte. «Sport1.de, Aug 16»
8
Ex-Viktorianer zieht es von Sydney nach Ahlen
Verletzungsbedingt hat der 22-Jährige, den die Essener erst im Winter vom Stadtrivalen FC Kray weglotsen konnten, für den Traditionsklub jedoch kein einziges ... «RHEINFUSSBALL, Aug 16»
9
BVB: Emre Mor wird gelobt – Borussia Dortmund setzt Guardiola ...
Dass Manchester City mit Pep Guardiola an der Spitze Pierre-Emerick Aubameyang vom BVB weglotsen will, ist längst ein offenes Geheimnis. Zuletzt war sogar ... «Newsbuzzters, Jun 16»
10
Gericht entscheidet gegen FIBA
... dass sie Klubs und Verbände durch Drohungen Sanktionen gegen ihren Willen in bestimmte Richtungen leiten und von der Euroleague weglotsen wollte. «spox.com, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. weglotsen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weglotsen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z