Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wegsanieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEGSANIEREN IN GERMAN

wegsanieren  wẹgsanieren [ˈvɛkzaniːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEGSANIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wegsanieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wegsanieren in German.

WHAT DOES WEGSANIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wegsanieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wegsanieren in the German dictionary

in the course of a refurbishment, for example, remove monuments, renovate inexpensive apartments. im Zuge einer Sanierung beseitigenBeispielBaudenkmäler, preiswerte Wohnungen wegsanieren.

Click to see the original definition of «wegsanieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEGSANIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saniere weg
du sanierst weg
er/sie/es saniert weg
wir sanieren weg
ihr saniert weg
sie/Sie sanieren weg
Präteritum
ich sanierte weg
du saniertest weg
er/sie/es sanierte weg
wir sanierten weg
ihr saniertet weg
sie/Sie sanierten weg
Futur I
ich werde wegsanieren
du wirst wegsanieren
er/sie/es wird wegsanieren
wir werden wegsanieren
ihr werdet wegsanieren
sie/Sie werden wegsanieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wegsaniert
du hast wegsaniert
er/sie/es hat wegsaniert
wir haben wegsaniert
ihr habt wegsaniert
sie/Sie haben wegsaniert
Plusquamperfekt
ich hatte wegsaniert
du hattest wegsaniert
er/sie/es hatte wegsaniert
wir hatten wegsaniert
ihr hattet wegsaniert
sie/Sie hatten wegsaniert
conjugation
Futur II
ich werde wegsaniert haben
du wirst wegsaniert haben
er/sie/es wird wegsaniert haben
wir werden wegsaniert haben
ihr werdet wegsaniert haben
sie/Sie werden wegsaniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich saniere weg
du sanierest weg
er/sie/es saniere weg
wir sanieren weg
ihr sanieret weg
sie/Sie sanieren weg
conjugation
Futur I
ich werde wegsanieren
du werdest wegsanieren
er/sie/es werde wegsanieren
wir werden wegsanieren
ihr werdet wegsanieren
sie/Sie werden wegsanieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wegsaniert
du habest wegsaniert
er/sie/es habe wegsaniert
wir haben wegsaniert
ihr habet wegsaniert
sie/Sie haben wegsaniert
conjugation
Futur II
ich werde wegsaniert haben
du werdest wegsaniert haben
er/sie/es werde wegsaniert haben
wir werden wegsaniert haben
ihr werdet wegsaniert haben
sie/Sie werden wegsaniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sanierte weg
du saniertest weg
er/sie/es sanierte weg
wir sanierten weg
ihr saniertet weg
sie/Sie sanierten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegsanieren
du würdest wegsanieren
er/sie/es würde wegsanieren
wir würden wegsanieren
ihr würdet wegsanieren
sie/Sie würden wegsanieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wegsaniert
du hättest wegsaniert
er/sie/es hätte wegsaniert
wir hätten wegsaniert
ihr hättet wegsaniert
sie/Sie hätten wegsaniert
conjugation
Futur II
ich würde wegsaniert haben
du würdest wegsaniert haben
er/sie/es würde wegsaniert haben
wir würden wegsaniert haben
ihr würdet wegsaniert haben
sie/Sie würden wegsaniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegsanieren
Infinitiv Perfekt
wegsaniert haben
Partizip Präsens
wegsanierend
Partizip Perfekt
wegsaniert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEGSANIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEGSANIEREN

wegsacken
wegsam
wegsaufen
wegschaffen
wegschauen
wegschaufeln
Wegscheid
Wegscheide
wegschenken
wegscheren
wegscheuchen
wegschicken
wegschieben
wegschießen
wegschlafen
wegschlagen
wegschleichen
wegschleifen
wegschleppen
wegschleudern

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEGSANIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of wegsanieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wegsanieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEGSANIEREN

Find out the translation of wegsanieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wegsanieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wegsanieren» in German.

Translator German - Chinese

wegsanieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

wegsanieren
570 millions of speakers

Translator German - English

wegsanieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

wegsanieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

wegsanieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

wegsanieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

wegsanieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

wegsanieren
260 millions of speakers

Translator German - French

wegsanieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wegsanieren
190 millions of speakers

German

wegsanieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

wegsanieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

wegsanieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wegsanieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

wegsanieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

wegsanieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

wegsanieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

wegsanieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

wegsanieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wegsanieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

wegsanieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

wegsanieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

wegsanieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wegsanieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

wegsanieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

wegsanieren
5 millions of speakers

Trends of use of wegsanieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGSANIEREN»

The term «wegsanieren» is barely ever used and occupies the 188.364 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wegsanieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wegsanieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wegsanieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about wegsanieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEGSANIEREN»

Discover the use of wegsanieren in the following bibliographical selection. Books relating to wegsanieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lebensweisheiten in Lyrik
Weltverbesserer wollen weltweit Wein, Weißbier, Weingeist, Weinbrand, Weltraumfahrten wegsanieren; weise, wertvoll wie Wertpapiere, Wohlständler, Wahlsieger, wohlklingende, wahrnehmbare Wertwender werden. Weltfeindliche  ...
Paul Scheipers, 2012
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... salvieren sanieren assanieren wegsanieren sanktionieren satinieren saturieren saucieren saunieren sautieren schablonieren schamottieren schamponieren schampunieren scharmieren scharmutzieren scharrieren schassieren schattieren ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Linguistica contrastiva:
... fanden und die noch nicht bei Mater (1967) verzeichnet sind: wegsanieren, wegrationalisieren, den Berufsstreß wegjoggen, 5 Pfund weghungern, wegkonsti - tutionalisieren ("Wir lassen uns doch nicht den Streik wegkonstitutiona- lisieren" .
Helmut Lüdtke, Jürgen Schmidt-Radefeldt, 1997
4
Technik in Deutschland: vom 18. Jahrhundert bis heute
... ließ im Zeichen des »wis- senschaftlichen Städtebaus« rücksichtslos alte Bausubstanz wegsanieren.78 Auch die Berufung auf amerikanische Vorbilder besaß in Deutschland nach 1918 ebenso wie nach 1945 legitimatorischen Wert; denn ...
Joachim Radkau, 2008
5
Der Sprachdienst
... wegsanieren 96 f. Wehklage 165; Wehner, Herbert 26. 157 wehren (refl.) 15; Wehrerziehung 14; Wehrmacht 99 Weib 161; weil 73, 78 Weinbau (Wortschatz) 159; Weinrich. Harald 41 weise 107; Weise, Oberforstmeister 62 Weisgerber, Leo  ...
Gesellschaft für deutsche Sprache, 1990
6
Stadtsanierung und Bürgerbeteiligung
"Berater" zur Seite. Vgl. zur Beschreibung und zum Konzept solcher Beratertätigkeit als praxisorientierte Wissenschaft Nel les/Oppermann 1978 a. und Verordnungen, mit denen man die Eisenheimer wegsanieren wollte, herauszufinden, 88.
Wilfried Nelles, Reinhard Oppermann, 1979
7
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
Es zeigte sich hier erwartungsgemäß, daß bei den Holzarten mit hohen Depressionsgraden die Wirkung der Verletzung auf die C02-Ab- gabe wesentlich größer ist als bei den Arten mit wegsanieren Rinden. (Wenn die Steigerungen auch ...
8
Semiotische Berichte: SB; mit Linguistik interdisziplinär
Das Wegsanieren ganzer Stadtviertel und mit ihnen gewachsener Lebens- und Kommunikationswelten hat uns vor der Elektronik-Explosion ereilt. Funkti- onsorientierte Strukturen für Handel, Verkehr, Konsum und Verwaltung bestimmen und ...
9
Das EXPO-Projekt: Weltausstellung und Stadtzukunft
Die deutschen Städte haben dies, zumindest seit den siebziger Jahren, begriffen und damit eine Entwicklung, die man als moderne Stadtverwüstung bezeichnen kann (das Wegsanieren von Kommunikations- wie Sozialisationsstrukturen und ...
Arno Brandt, Wolfgang Jüttner, Stephan Weil, 1991
10
Das Argument
Über Franz Kochseder und Konrad Kurz H. Volkmann/J. Weber: Das Ehekarussell S. Hoffmann-Rittberg: Gegen das Wegsanieren von Geschichte V. Hertling: Das Peace Museum in Chicago P. Schütt: Ghetto Dreams are Marching.

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGSANIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wegsanieren is used in the context of the following news items.
1
Kreuzberg Für die Fontanepromenade 15 wird ein Gedenk-Konzept ...
Eine Initiative forderte, dort einen Gedenkort einzurichten. Dem Investor wurde vorgeworfen, er würde die dunkle Geschichte „wegsanieren“. «Berliner Zeitung, Jan 17»
2
200-Meter-Absturz beim Wegsanieren überlebt
Ein 63-Jähriger hat Montagnachmittag bei Piesendorf (Pinzgau) einen 200-Meter-Absturz im steilen Gelände schwer verletzt überlebt. Der Einheimische war bei ... «ORF.at, Jul 16»
3
Ein Lebensgefühl, das sich nicht wegsanieren lässt
Und trotzdem ist da ein Lebensgefühl, das sich einfach nicht wegsanieren lässt. von Björn Seeling. Projektionsfläche für die Wünsche der Bewohner. «Tagesspiegel, Sep 13»
4
Aufstand der Anlieger
Die Oderberger Straße ist repariert, das Grün wollte der Bezirk gleich mit wegsanieren. Oskar Neumann wehrte sich – und mit ihm eine ganze Initiative. «Tagesspiegel, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wegsanieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wegsanieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z