Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wegsaufen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEGSAUFEN IN GERMAN

wegsaufen  wẹgsaufen [ˈvɛkza͜ufn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEGSAUFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wegsaufen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wegsaufen in German.

WHAT DOES WEGSAUFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wegsaufen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wegsaufen in the German dictionary

to somebody drink something. jemandem etwas wegtrinken.

Click to see the original definition of «wegsaufen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEGSAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saufe weg
du säufst weg
er/sie/es säuft weg
wir saufen weg
ihr sauft weg
sie/Sie saufen weg
Präteritum
ich soff weg
du soffst weg
er/sie/es soff weg
wir soffen weg
ihr sofft weg
sie/Sie soffen weg
Futur I
ich werde wegsaufen
du wirst wegsaufen
er/sie/es wird wegsaufen
wir werden wegsaufen
ihr werdet wegsaufen
sie/Sie werden wegsaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggesoffen
du hast weggesoffen
er/sie/es hat weggesoffen
wir haben weggesoffen
ihr habt weggesoffen
sie/Sie haben weggesoffen
Plusquamperfekt
ich hatte weggesoffen
du hattest weggesoffen
er/sie/es hatte weggesoffen
wir hatten weggesoffen
ihr hattet weggesoffen
sie/Sie hatten weggesoffen
conjugation
Futur II
ich werde weggesoffen haben
du wirst weggesoffen haben
er/sie/es wird weggesoffen haben
wir werden weggesoffen haben
ihr werdet weggesoffen haben
sie/Sie werden weggesoffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich saufe weg
du saufest weg
er/sie/es saufe weg
wir saufen weg
ihr saufet weg
sie/Sie saufen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegsaufen
du werdest wegsaufen
er/sie/es werde wegsaufen
wir werden wegsaufen
ihr werdet wegsaufen
sie/Sie werden wegsaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggesoffen
du habest weggesoffen
er/sie/es habe weggesoffen
wir haben weggesoffen
ihr habet weggesoffen
sie/Sie haben weggesoffen
conjugation
Futur II
ich werde weggesoffen haben
du werdest weggesoffen haben
er/sie/es werde weggesoffen haben
wir werden weggesoffen haben
ihr werdet weggesoffen haben
sie/Sie werden weggesoffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich söffe weg
du söffest weg
er/sie/es söffe weg
wir söffen weg
ihr söffet weg
sie/Sie söffen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegsaufen
du würdest wegsaufen
er/sie/es würde wegsaufen
wir würden wegsaufen
ihr würdet wegsaufen
sie/Sie würden wegsaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggesoffen
du hättest weggesoffen
er/sie/es hätte weggesoffen
wir hätten weggesoffen
ihr hättet weggesoffen
sie/Sie hätten weggesoffen
conjugation
Futur II
ich würde weggesoffen haben
du würdest weggesoffen haben
er/sie/es würde weggesoffen haben
wir würden weggesoffen haben
ihr würdet weggesoffen haben
sie/Sie würden weggesoffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegsaufen
Infinitiv Perfekt
weggesoffen haben
Partizip Präsens
wegsaufend
Partizip Perfekt
weggesoffen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEGSAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEGSAUFEN

wegsacken
wegsam
wegsanieren
wegschaffen
wegschauen
wegschaufeln
Wegscheid
Wegscheide
wegschenken
wegscheren
wegscheuchen
wegschicken
wegschieben
wegschießen
wegschlafen
wegschlagen
wegschleichen
wegschleifen
wegschleppen
wegschleudern

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEGSAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Synonyms and antonyms of wegsaufen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wegsaufen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEGSAUFEN

Find out the translation of wegsaufen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wegsaufen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wegsaufen» in German.

Translator German - Chinese

wegsaufen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

wegsaufen
570 millions of speakers

Translator German - English

wegsaufen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

wegsaufen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

wegsaufen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

wegsaufen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

wegsaufen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

wegsaufen
260 millions of speakers

Translator German - French

wegsaufen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wegsaufen
190 millions of speakers

German

wegsaufen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

wegsaufen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

wegsaufen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wegsaufen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

wegsaufen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

wegsaufen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

wegsaufen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

wegsaufen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

wegsaufen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wegsaufen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

wegsaufen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

wegsaufen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

wegsaufen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wegsaufen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

wegsaufen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

wegsaufen
5 millions of speakers

Trends of use of wegsaufen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGSAUFEN»

The term «wegsaufen» is used very little and occupies the 152.520 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wegsaufen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wegsaufen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wegsaufen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEGSAUFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wegsaufen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wegsaufen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wegsaufen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «WEGSAUFEN»

Famous quotes and sentences with the word wegsaufen.
1
Michael Thurk
Wir werden spontan eine Kneipe plündern, alles wegsaufen und dann in die nächste ziehen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEGSAUFEN»

Discover the use of wegsaufen in the following bibliographical selection. Books relating to wegsaufen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
De» Wein wie Waffer wegsaufen. Den Andern Alles wegsaufen. D. Wegsaufen. Wegsaugen, v. trs. regelm. u. unregelm. (s. Saugen) , durch Sau, gen wegschössen, wie auch, alle machen. Di« Milch wegsaugen. D. Wegsaugen. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Der Pantoffelheld
Endlich alleine war ich auch nach Hause geschwankt und hatte in meinem gedanklichen Notizbuch „Schock und Kummer kann man wegsaufen“ notiert. Ich war nahezu bewusstlos ins Bett gefallen. Doch Schock und Kummer waren nun nach ...
Martin Gasche, 2014
3
Apollofalter: Der erste Fall für Franca Mazzari
Jedenfalls nicht solche wie mit den Frauen. Insgeheim wusste er, dass das nicht richtig war. Ein Zwiespalt, der ihn zur Flasche greifen ließ. Betäuben, was man nicht versteht. Wegsaufen, was einen ängstigt. Und nun hatte er wieder gesoffen.
Gabriele Keiser, 2009
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon d. — keit. kraut wegreuten. D. Wegreuten. D- — ung. X Wegsausen, v.tr«. saufend, durch Saufen wegschaffen, und Andern Wegrichten , v. tr«. von etwas weg nach einer andern Segend rich- entzieh». Den Wein wie Wasser wegsaufen .
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Alpenburger: Birnes vierter Fall
»Wir haben sowieso morgen Schädelweh, da können wir diesen Scheiß auch noch wegsaufen, langsam, um den Pegel zu halten.« Mein Vorschlag fand allgemeine Zustimmung. Kann auch sein, dass sich keiner traute, Schwäche zu zeigen.
Willibald Spatz, 2013
6
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc. Weggewöhnen-Wegnehmen - 4S8 - Wegpacken— Wegschwemmen Weggewöhnen, ". a. «lu6^ili, vtlvil^uui^i, Weggießen, ". /!. iilötiz >,r«Iöti; oäli^ti. Weghaben, ". a.'Kitririuiiu; bitiloki«; er hat es bei mir weg, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
7
Hundesohn: Roman
»Sich die Birne wegsaufen.« »Sich einenbrennen«, sagt Rachel. Die Spannung steigt. Ich weiß nicht, wo sie das herhat. »Sich volllaufen lassen«, entgegne ichmitder überlegenen Coolness des großen Meisters. »Breit sein.« Verdammt.
Greg Williams, 2009
8
Das Wirtshaus in der Davert: Eine Geschichte in sieben ...
... ganze Gesellschaft endlich rausschmeißen könnte.Das Angebot mit dem Wein warein Kardinalfehler gewesen, fraglos würde ihm diese Bande alles, was von seinem Wein noch übrig war, wegsaufen. Und außerdem ging dieSache mit dem  ...
Eva Maaser, 2014
9
Amok
... und soff mich an ... soff mich an wie einer,der sich alles Wache wegsaufen will.. . aber ... es ward mir nichtdumpfin denSinnen...das Lachenstak in mir, schrillund böse ...das Lachen, dieses verfluchte Lachen konnte ichnicht betäuben .
Stefan Zweig, 2014
10
Der galoppierende Wahnsinn
Dämonen ließen sich einfach wegsaufen und waskann es Besseres geben. Welche Erleichterung könnte größer sein,wenn man bislang einLeben voller irrationaler Ängste geführt hat. Undso vergingen dieJahreundmeine Elterngewöhnten ...
Sigrid Lenz, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGSAUFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wegsaufen is used in the context of the following news items.
1
Vorarlberg: Schneemangel auch für Sporthändler ein Problem
es mag zwar ein paar dumpfbacken geben die in ihrem (trump-)türmchen sitzen und sich fleißig die veränderungen im klima wegträumen oder wegsaufen, aber ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jan 17»
2
Hannes und der Bürgermeister legen Lach-Köder aus
Überhaupt, Schnaps: Erziehungstheater geht anders. Was der Bürgermeister und sein Büttel in einer Show wegsaufen, reichte aus, zur Fastnacht ein ganzes ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
3
Mehr Strafzettel wegen Saufereien an der Playa de Palma
... wobei 929 Anzeigen gegen Besoffene bei ich weiß nicht wie viele tausende von Urlauber sich an der Playa de Palma tummeln und zum Teil wegsaufen. «Mallorca Magazin, Oct 16»
4
Wer Treue kennt und Ehrlichkeit, der trinkt auch gern ne Kleinigkeit
Kann man beschissen finden und so wie Bukow und König wegsaufen. Oder aussitzen. Jana Zander, die Kollegin und Ziehtochter des Ermordeten, sitzt es eher ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 16»
5
„Männertag“: Naiv-nette Buddy-Komödie
Doch so lustig der Tag beginnt, stehen alle bald vor den Scherben ihres Lebens, die sich nicht wegsaufen lassen … DIE STARS: Axel Stein stellte sein Talent ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
6
: Irgendwas läuft falsch bei der Fußball-EM
Der Widerspruch zwischen einem Turnier, das als freundliches Fest inszeniert ist, und der Realpolitik in diesem Europa lässt sich nicht wegsaufen. Er ist so ... «Jungle World, Jun 16»
7
Die Mär von der Geistesnahrung
Bisher wussten wir nur, dass man sich den Verstand mit Korn wegsaufen kann. Heute gelingt das offenbar auch mit einer Bohnensuppe zur Geisterstunde. «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
8
5 Steuer-Tipps für Super-Sparfüchse
Deine Einnahmen werden also nicht mehr als steuerfreier Kapitalgewinn gehandelt, sondern als steuerbares Erwerbseinkommen. Kummer wegsaufen wird ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»
9
Face Value (Deluxe Edition)
sich mal das Gehirn wegsaufen sollte kurz vor einem Auftritt, und angenommen, Phil Collins mit seinem lustigen Gesicht sitzt also zufällig in der Garderobe ... «laut.de, Feb 16»
10
EXKLUSIV: Jusos wollen die SPD zur Cannabis-Partei machen
"Die Leute dürfen sich mit Alkohol den Kopf wegsaufen, aber Kiffen soll verboten sein, das leuchtet doch nicht ein", sagt auch Uekermann. Das Cannabis-Verbot ... «Huffington Post Deutschland, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wegsaufen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wegsaufen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z