Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wegwaschen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEGWASCHEN IN GERMAN

wegwaschen  [wẹgwaschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEGWASCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wegwaschen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wegwaschen in German.

WHAT DOES WEGWASCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wegwaschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wegwaschen in the German dictionary

wash away by washing away, wash away. Remove by washing, for example, dirt, the blood, the stain wash away. durch Waschen entfernen wegspülen, wegschwemmen. durch Waschen entfernenBeispielden Schmutz, das Blut, den Flecken wegwaschen.

Click to see the original definition of «wegwaschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEGWASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wasche weg
du wäschst weg
er/sie/es wäscht weg
wir waschen weg
ihr wascht weg
sie/Sie waschen weg
Präteritum
ich wusch weg
du wuschest weg
er/sie/es wusch weg
wir wuschen weg
ihr wuscht weg
sie/Sie wuschen weg
Futur I
ich werde wegwaschen
du wirst wegwaschen
er/sie/es wird wegwaschen
wir werden wegwaschen
ihr werdet wegwaschen
sie/Sie werden wegwaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggewaschen
du hast weggewaschen
er/sie/es hat weggewaschen
wir haben weggewaschen
ihr habt weggewaschen
sie/Sie haben weggewaschen
Plusquamperfekt
ich hatte weggewaschen
du hattest weggewaschen
er/sie/es hatte weggewaschen
wir hatten weggewaschen
ihr hattet weggewaschen
sie/Sie hatten weggewaschen
conjugation
Futur II
ich werde weggewaschen haben
du wirst weggewaschen haben
er/sie/es wird weggewaschen haben
wir werden weggewaschen haben
ihr werdet weggewaschen haben
sie/Sie werden weggewaschen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wasche weg
du waschest weg
er/sie/es wasche weg
wir waschen weg
ihr waschet weg
sie/Sie waschen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegwaschen
du werdest wegwaschen
er/sie/es werde wegwaschen
wir werden wegwaschen
ihr werdet wegwaschen
sie/Sie werden wegwaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggewaschen
du habest weggewaschen
er/sie/es habe weggewaschen
wir haben weggewaschen
ihr habet weggewaschen
sie/Sie haben weggewaschen
conjugation
Futur II
ich werde weggewaschen haben
du werdest weggewaschen haben
er/sie/es werde weggewaschen haben
wir werden weggewaschen haben
ihr werdet weggewaschen haben
sie/Sie werden weggewaschen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüsche weg
du wüschest weg
er/sie/es wüsche weg
wir wüschen weg
ihr wüschet weg
sie/Sie wüschen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegwaschen
du würdest wegwaschen
er/sie/es würde wegwaschen
wir würden wegwaschen
ihr würdet wegwaschen
sie/Sie würden wegwaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggewaschen
du hättest weggewaschen
er/sie/es hätte weggewaschen
wir hätten weggewaschen
ihr hättet weggewaschen
sie/Sie hätten weggewaschen
conjugation
Futur II
ich würde weggewaschen haben
du würdest weggewaschen haben
er/sie/es würde weggewaschen haben
wir würden weggewaschen haben
ihr würdet weggewaschen haben
sie/Sie würden weggewaschen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegwaschen
Infinitiv Perfekt
weggewaschen haben
Partizip Präsens
wegwaschend
Partizip Perfekt
weggewaschen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEGWASCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEGWASCHEN

wegtrocknen
wegtrumpfen
wegtun
Wegüberführung
Wegunterführung
Wegwahl
wegwählen
wegwälzen
Wegwarte
wegwärts
wegwehen
wegweisen
wegweisend
Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEGWASCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonyms and antonyms of wegwaschen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WEGWASCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wegwaschen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wegwaschen

Translation of «wegwaschen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEGWASCHEN

Find out the translation of wegwaschen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wegwaschen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wegwaschen» in German.

Translator German - Chinese

涤荡
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

quitar
570 millions of speakers

Translator German - English

wash away
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धो
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يغسل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

смывать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lavar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধোয়াইয়া লইয়া যাত্তয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

laver
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mencuci
190 millions of speakers

German

wegwaschen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

洗い流します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

씻어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngruwat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rửa sạch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விட்டு கழுவ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धुवून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aşındırmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

trascinare via
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zmyć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

змивати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

spăla
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καθαρίζω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weg was
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tvätta bort
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vaske vekk
5 millions of speakers

Trends of use of wegwaschen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGWASCHEN»

The term «wegwaschen» is normally little used and occupies the 120.528 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wegwaschen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wegwaschen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wegwaschen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEGWASCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wegwaschen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wegwaschen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wegwaschen

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «WEGWASCHEN»

Famous quotes and sentences with the word wegwaschen.
1
Bertha von Suttner
Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.
2
Bertha von Suttner
Rache und immer wieder Rache! Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut, das soll immer wieder mit Blut ausgewaschen werden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEGWASCHEN»

Discover the use of wegwaschen in the following bibliographical selection. Books relating to wegwaschen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde
... Schädelknochen in der gerichtlichen Modi ein angegeben, dass die Bruchwände oder die Fissur innig mit Blut imbibirt sind , und dass sich diese Tingirung nicht oder wenigstens schwierig wegwaschen lasse. Doch dies ist nach mehreren ...
2
Die schöne Aussicht: Roman
Roman Renate Welsh. spritzte sich Handvoll um Handvoll kaltes Wasser ins Gesicht. Das läßt sich nicht wegwaschen, das läßt sich nicht wegwaschen, was läßt sich nicht wegwaschen, die Schande natürlich, die Scham, aber ich schäme mich ...
Renate Welsh, 2005
3
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Wegwaschen. Hiob 14, 19. Wasser »,. Steine «. 22. i«. da» Wasser hat ihren Grund ». Wegweichen. Iel, 22, 3. sind Nor dem Bogen ». Wegwenden. Jos, 22, 1 «, ihr w, euch von dem Herrn t», 2Lhr,6,42, w, nicht ». da» Antlitz deine« Gelaldm  ...
4
Populäre Vorträge über Physik(etc.)
Sie klagten, dass Ihr Hals sich bräunte, als Sie ohne Halstuch im' Frühjahre spazieren gingen, und dass Sie dieses Dunkel nicht wegwaschen könnten: — Das in der reinen Märzluft noch kräftigere Sonnenlicht hat Ihrer Haut einen Theil ihres ...
Joseph-A ..... F ..... Fladung, 1831
5
Heinrich Brauns deutsches orthographisch-grammatisches ...
Wertrennen, ich trenne weg, ich habe weggetrennt. , ,. wegtrinken, ich trinke weg, ich hahf tyegr getrunken, s. trinken. wegwaschen, weg (N>) wehr Zor N?ei WM (w ) N?e! (WM (V?) ZOO wegnagen, ich nage weg, ich habe wegge-j nagt. s.
Heinrich Braun, Vincenz Pall von Pallhausen, 1793
6
Christentum und Stellvertretung: religionsphilosophische ...
Sündenvergebung ist kein Wegwaschen der Schuld, sondern ein Wechsel der Stelle in der Kraft des Glaubens. Nicht, daß der Mensch, der Falsches tut, hinterher dennoch gar keine Folgen davon hat, macht ihn frei, sondern nur dies, daß er ...
Christof Gestrich, 2001
7
Sittenlehre der Liebe und Ehe, nebst einer Beylage über die ...
Leonhard Meister. «s selbst soll den Fleck auf seiner Houde wegwaschen ; «s selbst den Staub von dem Kleide austreiben. Indeß darf auch die Reinlichkeit eben so wenia als jede andere Tugend überspannt werden , oder sie ist Pedanterie.
Leonhard Meister, 1785
8
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
Forsters?; s.a. Ruf; Vokati- on. 1072. wegwaschen s. mit Gewäsch wegwaschen Wegweiser - auf dem Kreuzweg 2385. - auf dem Scheideweg 2382. wegwerfen ( metaph.) 99 [S. 186]. wegwünschen 5 1 9. Wehklagen 199 [S. 371]. Wehmut 752.
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
9
Anleitung Gräser und grasartige Gewächse nach einer neuen ...
B. die Getreidearten aus einem einzigen Korn einen dichten Rasen bilden, oder auch mehrere Rasen, mittelst der langen Faserwurzeln so ineinander verflochten sind, dafs sie beim Wegwaschen der Erde nicht auseinander fallen, so verhält ...
David Heinrich Hoppe, 1819
10
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
»3 - <1l,mi»j<>, has Beendigende« Waschen«. ,milje,,daS Reinwaschen, ollninj« , bas Wegwaschen, izmitje , das Auswaschen. - - premüje, das Ueberwaschc». ^ oclmiije, das Unterwaschen, Wegspühlen. Verl>« irnpers. mn'M! , öfters ...
‎1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGWASCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wegwaschen is used in the context of the following news items.
1
Wer wird Diepoldsaus Ravioli-König?
Andere würden die hässliche Sauce wegwaschen und eine eigene Kreation herstellen. Wiederum andere wollen eine Art Auflauf machen. «Ich bin gespannt ... «FM1Today, Feb 17»
2
Dekra will Schadstoffe wegwaschen
Stuttgart. OB Fritz Kuhn (Grüne) gerät im Kampf gegen Schadstoffe immer mehr unter Druck: Die Strafanzeige zweier Bürger gegen ihn wegen Körperverletzung ... «Schwäbisches Tagblatt, Jan 17»
3
Ein NS-Massaker wird totgeschwiegen
Und einen Tag später hat der Bürgermeister von der Feuerwehrjugend diese Namen der Ermordeten wegwaschen lassen, weil er gemeint hat, hier im Ort ist ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Ulrich Seidl: „Gibt es Leute, die keine Tierfreunde sind?“
Wie die Jäger das Tier zurecht drapieren, das Blut wegwaschen, damit alles schön aussieht, das sieht man ja im Film. Es gibt dann noch Kleinigkeiten, die ich in ... «DiePresse.com, Sep 16»
5
Sorry, bin traumatisiert. Mein Haar sitzt nicht
Der nächste Regen wird die Schriftzüge wegwaschen. Doch vorher sorgen sie für Aufruhr. Als morgens Studenten die Slogans erblicken, fühlen sich einige ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Quallen beim Baden: Nicht immer harmlos
"Wenn man nichts anderes zur Hand hat, die Fäden mit Salzwasser wegwaschen oder mit Sand eintrocknen und dann mit einem kleinen Instrument abreiben, ... «NDR.de, Jul 16»
7
Nicht wegputzen, bitte!
«Sie wissen schon, was Sie da wegwaschen? Das ist ein Naegeli!», fragte sie zusammen mit weiteren entsetzten Passanten. Als sie mit vollen Einkaufstaschen ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
8
So oft sollten Sie pro Wochen duschen
Das würde die natürlichen Hautfette sowie die guten, unser Immunsystem unterstützenden Bakterien, wegwaschen, sowie unsere Haut komplett austrockenen. «BUNTE.de, May 16»
9
Wetterkapriolen sorgen Landwirte
Die Obstbauern können keine Pflanzenschutzmittel ausbringen, der Regen würde es wegwaschen. Wenn nicht bald die Sonne scheint, infizieren sich ... «SWR Nachrichten, Apr 16»
10
Lieber morgens oder abends duschen?
Irgendwie kann man beim Duschen so einiges einfach wegwaschen. Sorgen zum Beispiel. In einer weiteren Studie wurde bewiesen, dass kalte Duschen sogar ... «WOMAN.at, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wegwaschen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wegwaschen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z