Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weichherzigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEICHHERZIGKEIT IN GERMAN

Weichherzigkeit  [We̲i̲chherzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEICHHERZIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weichherzigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEICHHERZIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weichherzigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Weichherzigkeit in the German dictionary

soft-hearted kind, offense. weichherzige Art, Handlung.

Click to see the original definition of «Weichherzigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEICHHERZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEICHHERZIGKEIT

Weichensteller
Weichenstellerin
Weichenstellung
Weichenwärter
Weichenwärterin
Weichfaser
Weichfutter
Weichglas
Weichheit
weichherzig
Weichholz
Weichkäfer
Weichkäse
weichklopfen
weichkochen
weichlich
Weichlichkeit
Weichling
Weichlot

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEICHHERZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Weichherzigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WEICHHERZIGKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Weichherzigkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Weichherzigkeit

Translation of «Weichherzigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEICHHERZIGKEIT

Find out the translation of Weichherzigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weichherzigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weichherzigkeit» in German.

Translator German - Chinese

softheartedness
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

softheartedness
570 millions of speakers

Translator German - English

softheartedness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

softheartedness
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

softheartedness
280 millions of speakers

Translator German - Russian

softheartedness
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

softheartedness
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

softheartedness
260 millions of speakers

Translator German - French

softheartedness
220 millions of speakers

Translator German - Malay

softheartedness
190 millions of speakers

German

Weichherzigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

softheartedness
130 millions of speakers

Translator German - Korean

softheartedness
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

softheartedness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

softheartedness
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

softheartedness
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

softheartedness
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

softheartedness
70 millions of speakers

Translator German - Italian

softheartedness
65 millions of speakers

Translator German - Polish

softheartedness
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

softheartedness
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

softheartedness
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

softheartedness
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

softheartedness
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

softheartedness
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

softheartedness
5 millions of speakers

Trends of use of Weichherzigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEICHHERZIGKEIT»

The term «Weichherzigkeit» is normally little used and occupies the 119.090 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weichherzigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weichherzigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weichherzigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEICHHERZIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weichherzigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weichherzigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weichherzigkeit

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «WEICHHERZIGKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Weichherzigkeit.
1
Georg Forster
Wie arm ist der, dessen schwache Weichherzigkeit ihm nicht erlaubt, einen unersättlichen Bettler abzuweisen!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEICHHERZIGKEIT»

Discover the use of Weichherzigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Weichherzigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Abt., 7. Bd. Die Feste der Heiligen ([1. Aufl.], 1863)
Von der sträflichen Weichherzigkeit. Die Weichherzigkeit oder große Empfänglichkeit für edle Eindrücke und zarte Gefühle ist in ihrer richtigen Handhabung hochzuschätzen und zu Pflegen als Keim und Antrieb zu Edelm und Großem.
Augustin Scherer, 1858
2
William Edward Hartpole Lecky's Sittengeschichte Europas
Diesen Grundanschauungen gemäss erörterte Seneca den Unterschied zwischen Gnade und Weichherzigkeit umständlich und bezeichnete die erste als eine der höchsten Tugenden, und die letzte als eine positive Schwäche. Gnade, sagt er ...
William Edward Hartpole Lecky, 1870
3
Sittengeschichte Europas von Augustus bis auf Karl den Grossen
Diesen Grundanschauungen gemäs5 erörterte Seneca den Unterschied zwischen Gnade und Weichherzigkeit umständlich und bezeichnete die erste als eine der höchsten Tugenden, und die letzte als eine positive Schwäche. Gnade, sagt er ...
William Edward Hartpole Lecky, Heimann Jolowicz, 1870
4
William Edward Hartpole Lecky ́s Sittengeschichte Europas ...
Diesen Grundanschauungen gemtiss erörterte Seneca den Unterschied zwischen Gnade und Weichherzigkeit umständlich und bezeichnete die erste als eine der höchsten-Tugenden, und die letzte als eine positive Schwäche. Gnade, sagt er ...
H. Jolowicz, 2012
5
Handbuch der Phrenologie
eine ungewöhnlich kriegerische, streitbare Richtung geben, die Organe der Kinderliebe, der Anhänglichkeit, des Wohlwollens dagegen werden ihm, bei vereinigt starker Entwicklung, den Ausdruck der Sanftmuth, der Weichherzigkeit ...
Gustav Struve, 1845
6
Lucius Annaus Seneca des philosophen Werke
Etwasf das wir vermeiden müffen, auf der einen Seite, daß wir nicht unter dem Scheine der Strenge in Graufamreit. auf der andern, daß wir nicht unter dem Scheine der Gnade in Weichherzigkeit verfallen. Im lehtern Falle ifi die Verirrung  ...
Lucius Annaeus Seneca, J. M. Moser, 1828
7
Werke
Es ifi bei der Strenge, wie bei der Gnade, Etwas, das wir vermeiden miiffen, auf der einen Seite. daß wir nicht unter dem Scheine der Strenge in Graufamkeit, auf der andern, daß wir nicht unter dem Scheine der Gnade in Weichherzigkeit ...
Lucius Annaeus Seneca, A. Haakh, J. M. Moser, 1828
8
Werke: Abhandlungen ; 4. Bd
Es ift bei der Strenge, wie bei der Gnade, Etwas, das wir vermeiden müffen, auf der einen Seite, daß wir nicht unter dem Scheine der Strenge in Graufamkeit, auf der andern, daß wir nicht unter dem Scheine der Gnade in Weichherzigkeit ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Johannes Moser, Adolf Haakh, 1828
9
Ueber den Werth der Empfindsamkeit besonders in Rücksicht ...
Aber ist denn diese Weichherzigkeit Menschenliebe? Ist Menschenliebe Empfindung? Oder liegt nicht vielmehr in dieser Weichherzigkeit höchstens nur ein physischer Antrieb zu einer gewissen Aeusserung der Menschenliebe? Und traurig ...
Johann Christoph Friedrich Bährens, Johann August Eberhard, 1786
10
Werke. Uebers. von J. M. Moser, A. Pauly und A. Haakh. - ...
Etwas. das wir vermeiden müffen. auf der einen Seite. daß wir nicht unter dem Scheine der Strenge in Graufamreit. auf der andern. daß wir nicht unter dem Scheine der Gnade in Weichherzigkeit verfallen. Jin letztern Falle ifk die Verirrung ...
Lucius Annaeus Seneca, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEICHHERZIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weichherzigkeit is used in the context of the following news items.
1
KUBICKI-Interview: Merkel verkauft rechtsstaatliche Prinzipien an ...
Wahrscheinlich hätte ich auch in einem Anflug von Weichherzigkeit gesagt: Lasst die Flüchtlinge zu uns. Aber danach hätte man sofort klarstellen müssen, dass ... «Portal Liberal, Jan 17»
2
Big-Five-Modell funktioniert nicht überall auf der Welt
Das Ergebnis: Zusätzlich zu den Big Five, die in Südafrika durchaus relevant sind, kommen vier landestypische hinzu: Weichherzigkeit, Integrität, ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Auf Ikaria vergisst man zu sterben
Für lokale Verhältnisse anscheinend noch kein Pensionsalter und ebenso keine Zeit der Weichherzigkeit. Denn die Nachfrage nach einem Preisvorteil hat ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Von der Eiskönigin zur Kanzlerin der Herzen
Die Geste der Mitmenschlichkeit und Weichherzigkeit war ein PR-Volltreffer. Sie musste nicht einmal wiederholt werden, als ein paar Monate später aus Idomeni ... «The European, Jun 16»
5
Angela Merkel oder Sigmar Gabriel: Wer kann Kanzler?
... Die Situation in Deutschland hat weniger mit vermeintlicher Weichherzigkeit der Kanzlerin zu tun als vielmehr mit geopolitischen Fragen, die Deutschland und ... «shz.de, Oct 15»
6
RTL-Dschungelcamp
... es mit der Regel „Punkt vor Strich“ zu versuchen – entweder ein ungewöhnlicher Fall von Weichherzigkeit oder nagende Ungeduld. Schade, dass er nicht rief: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 15»
7
Zwang zur Integration
Darin besteht die Herausforderung unserer Zeit, die durch Weichherzigkeit gegenüber der Migration nicht zu bewältigen ist. Es gibt somit von beiden Seiten, der ... «DIE WELT, Sep 14»
8
Ein ungewöhnliches Hotel am Stadtrand von Pristina
Sein Interesse an dem Thema diente der Sache, in Bern aber trug sie ihm den Ruf der Weichherzigkeit ein. Ein Vollstrecker, der die Seite gewechselt hatte? «Neue Zürcher Zeitung, Jun 14»
9
"Spider-Man ist wichtiger als jeder Schauspieler"
Die Schauspielerei erlaubt es mir, aus meinen Schwächen, wenn man Eigenschaften wie Sensibilität, Verletzlichkeit und Weichherzigkeit so betrachten will, ... «Spiegel Online, Apr 14»
10
Das BKA ermittelt gegen den Nazikatzen-Untergrund
... bei ihr die besonderen landsmannschaftlichen Charaktereigenschaften ausprägen. Und der Sachse ist nun einmal berühmt wegen seiner Weichherzigkeit. «Welt Online, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weichherzigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weichherzigkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z