Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mitgefühl" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MITGEFÜHL IN GERMAN

Mitgefühl  Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MITGEFÜHL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mitgefühl is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MITGEFÜHL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mitgefühl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Mitgefühl

empathy

Empathie

Empathy is the ability and readiness to recognize and understand thoughts, emotions, motives, and personality traits of another person. Empathy also includes reacting to the feelings of others, such as pity, grief, pain, or impulse. The basis of empathy is self-awareness; The more open we are to our own emotions, the better we can interpret the feelings of others. Empathy thus plays a role not only in relation to other people, but is also significant in terms of self-sufficiency. Empathy plays a fundamental role in many sciences, from criminalistics to political science, psychotherapy, psychology, physiology, pedagogy, philosophy, linguistics, medicine and psychiatry to management or marketing. Empathie bezeichnet die Fähigkeit und Bereitschaft, Gedanken, Emotionen, Motive und Persönlichkeitsmerkmale einer anderen Person zu erkennen und zu verstehen. Zur Empathie gehört auch die Reaktion auf die Gefühle Anderer wie zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz oder Hilfsimpuls. Die Grundlage der Empathie ist Selbstwahrnehmung; je offener wir für unsere eigenen Emotionen sind, desto besser können wir die Gefühle anderer deuten. Empathie spielt somit nicht nur in Bezug auf andere Menschen eine Rolle, sondern ist auch unter dem Aspekt der Selbstempathie bedeutsam. Empathie spielt in vielen Wissenschaften eine fundamentale Rolle, von der Kriminalistik über die Politikwissenschaft, Psychotherapie, Psychologie, Physiologie, Pädagogik, Philosophie, Sprachwissenschaft, Medizin und Psychiatrie bis hin zum Management oder Marketing.

Definition of Mitgefühl in the German dictionary

Sympathy for the suffering, for the distress o. Ä. others have compassion, showing, feeling, expressing compassion. Anteilnahme am Leid, an der Not o. Ä. andererBeispieleMitgefühl haben, zeigen, empfindenjemandem sein Mitgefühl ausdrücken, bezeigen.
Click to see the original definition of «Mitgefühl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MITGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MITGEFÜHL

Mitgabe
mitgeben
Mitgebringe
Mitgefangene
Mitgefangener
mitgehen
mitgenommen
Mitgeschöpf
Mitgesellschafter
Mitgesellschafterin
mitgestalten
Mitgift
Mitgiftjäger
Mitglied
Mitglied werden
Mitgliederfluktuation
Mitgliederkartei
Mitgliederliste
Mitgliederschaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE MITGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonyms and antonyms of Mitgefühl in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MITGEFÜHL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Mitgefühl» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Mitgefühl

Translation of «Mitgefühl» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MITGEFÜHL

Find out the translation of Mitgefühl to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mitgefühl from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mitgefühl» in German.

Translator German - Chinese

同情
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

compasión
570 millions of speakers

Translator German - English

compassion
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شفقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сострадание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

compaixão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সমবেদনা
260 millions of speakers

Translator German - French

compassion
220 millions of speakers

Translator German - Malay

belas kasihan
190 millions of speakers

German

Mitgefühl
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

同情
130 millions of speakers

Translator German - Korean

연민
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

karep
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lòng trắc ẩn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இரக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दया
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

merhamet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

compassione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

współczucie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

співчуття
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

compasiune
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συμπόνια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deernis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

medkänsla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

medfølelse
5 millions of speakers

Trends of use of Mitgefühl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITGEFÜHL»

The term «Mitgefühl» is quite widely used and occupies the 41.536 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mitgefühl» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mitgefühl
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mitgefühl».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MITGEFÜHL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mitgefühl» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mitgefühl» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mitgefühl

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «MITGEFÜHL»

Famous quotes and sentences with the word Mitgefühl.
1
Anthony Perkins
Viele Leute glauben, dass diese Krankheit eine Rache Gottes ist. Ich glaube, dass Gott sie gesandt hat, damit die Menschen lernen, zu lieben, zu verstehen und Mitgefühl füreinander zu haben.
2
Bill Gates
Auch ich konnte einen großen Teil davon nicht verstehen. Ich habe ein tiefes Mitgefühl für unsere Kunden.
3
Carl Friedrich Wilhelm Jordan
So mancher scheint beim ersten Blick / Verschlossen, starr und eisig kühl, / Doch birgt sein Herz, für den, der sucht, / Den reichsten Schatz an Mitgefühl.
4
Dalai Lama
Für mich stellen Liebe und Mitgefühl eine allgemeine, eine universelle Religion dar. Man braucht dafür keine Tempel und keine Kirche, ja nicht einmal unbedingt einen Glauben, wenn man einfach nur versucht, ein menschliches Wesen zu sein mit einem warmen Herzen und einem Lächeln, das genügt.
5
David Garrick
Das Mitgefühl macht aus uns eine wunderbare Gemeinschaft.
6
Desmond Tutu
Güte, Liebe, Mitgefühl, Sanftheit sind keine Dinge für Weichlinge. Sie sind Dinge, nach denen die Welt sich letztlich sehnt.
7
Ernst Wilhelm Heine
Natur ist ohne Mitgefühl, grausam und ungerecht.
8
Henri Dunant
Mitgefühl ist nie verschwendet, es sei denn, man hat Mitleid mit sich selbst.
9
Hitopadesha
Was ist Gebot? Mitgefühl für alle Wesen. – Was ist Liebe? Gut sein.
10
Igor Strawinski
Mitgefühl ist nie verschwendet, es sei denn, man hat es mit sich selbst.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MITGEFÜHL»

Discover the use of Mitgefühl in the following bibliographical selection. Books relating to Mitgefühl and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Medizin und Mitgefühl
Im Mittelpunkt therapeutischen Handelns steht die Fähigkeit zum Mitgefühl. Die immensen Fortschritte der modernen, konventionellen Medizin können sich nur auf dem Boden menschlichen Mitfühlens und liebender Empathie voll entfalten.
Klaus-Dieter Platsch, 2013
2
Heilung durch Mitgefühl
Durch eine neue Sichtweise von der Bedeutung des Mitgef hls k nnen wir unsere Selbstheilungskr fte aktivieren und zur Heilung unserer Umgebung beitragen.
Birgit Schmidt, 2011
3
Das Mitgefühl bei Meister Eckhart
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Evangelische Theologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit ...
Marc Hanke, 2007
4
Gefühl und Mitgefühl: Emotionale Achtsamkeit und der Weg zum ...
„Wahrlich ein intellektueller Genuss ... ein einzigartiges Zusammentreffen zweier geistiger Traditionen – und zweier bemerkenswerter Persönlichkeiten voller Geist und Herz, die mit einigen der größten Herausforderungen der Menschheit ...
Dalai Lama XIV., Dalai Lama, Paul Ekman, 2011
5
Die Schleswig'sche Adresse, veröffentlicht zur Beherzigung ...
Die HrKleMig'srKe Aöresse, veröffentlicht zur Beherzignng für Alle, die ein Mitgefühl für die Bedröngnih der deutschen Schleswiger haben. Der Vrtrag kommt den hülfsbcdürftigen ehemaligen Schleswig-Holstein'schen Civilbeamten,  ...
‎1860
6
Soziale Kompetenz bei Kindern und Jugendlichen: ...
Entwicklungsbedingungen. von. Mitgefühl. in. der. Kindheit. Jutta. Kienbaum. 2.1. Einleitung. In diesem Kapitel soll von einem speziellen Aspekt sozialer Kompetenz die Rede sein. Es geht um die Frage, wie Kinder sich von dem Kummer ...
Tina Malti, Sonja Perren, 2008
7
Mitfühlend leben: Mit Selbst-Mitgefühl und Achtsamkeit die ...
Basierend auf solider Forschung, kontemplativer Erfahrung und therapeutischer Anwendung stärkt MBCL unseren natürlichen Instinkt für Mitgefühl und bietet wichtige Werkzeuge, um mit emotionalem Schmerz auf gesunde, radikal andere Art ...
Erik van den Brink, Frits Koster, 2013
8
Eduard von Hartmann: ein Philosoph der Gründerzeit
Kapitel. 2: Mitgefühl. Die Ethik der Sympathie wurde im 18. Jahrhundert von Hutcheson, Hume, Smith und Rousseau angeregt und ausgeführt, im 19. Jahrhundert von Schopenhauer bündig formuliert und im zwanzigsten Jahrhundert von Max ...
Jean-Claude Wolf, 2006
9
Prosoziales Verhalten und die Entwicklung von Regelverständnis
Grundlage jeder prosozialen Handlung ist, dass der potentielle Helfer Mitgefühl für den Rezipienten entwickelt.
Christine Scheffler, 2006
10
Mitleid: Konkretionen eines strittigen Konzepts
Genauerhin geht Roberts so vor, dass er dem Emotions-Typus (emotion-type) compassion verschiedene Ausprägungen von Mitgefühl zuordnet. Zwei davon nimmt er im hier zu betrachtenden Text unter die Lupe: Das >aristotelische< oder > ...
Ingolf U. Dalferth, Andreas Hunziker, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITGEFÜHL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mitgefühl is used in the context of the following news items.
1
Papst spricht Erdbeben-Betroffenen sein Mitgefühl aus
Papst Franziskus hat sich angesichts der jüngsten heftigen Erdstöße sein Gebet für die Betroffenen versichert. Das schreibt er in einer Twitterbotschaft: „Ich bin ... «Radio Vatikan, Oct 16»
2
Papst spricht Erdbeben-Opfern tiefes Mitgefühl aus
Papst Franziskus hat den vom Erdbeben in Mittelitalien betroffenen Menschen sein tiefes Mitgefühl ausgesprochen. Er finde kaum Worte, seinen großen ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
3
Italien: Papst spricht Erdbeben-Opfern tiefes Mitgefühl aus
Rom - Papst Franziskus hat den vom Erdbeben in Mittelitalien betroffenen Menschen sein tiefes Mitgefühl ausgesprochen. Er finde kaum Worte, seinen großen ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
4
Stars twittern ihr Mitgefühl: Auch Sportwelt bestürzt über Anschlag in ...
„Trauer, Mitgefühl, Fassungslosigkeit. Der FC Bayern München ist in Gedanken bei allen Betroffenen“, schrieb der deutsche Fußball-Rekordmeister am ... «Tagesspiegel, Jul 16»
5
Putin übermittelt Deutschen nach Amoklauf sein Mitgefühl
Der russische Präsident Putin sprach in einer Botschaft Deutschland sein Mitgefühl aus. Er richtete seine Botschaft an Bundeskanzlerin Merkel. Diese will am ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Jul 16»
6
Terrorismus: Steinmeier: "Gedanken und Mitgefühl bei den Opfern"
Berlin (dpa) - Nach dem Terroranschlag in Nizza haben Außenminister Frank-Walter Steinmeier und Vizekanzler Sigmar Gabriel den Franzosen ihr Mitgefühl ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
7
Forscher: Schmerzarzneimittel Paracetamol senkt unser Mitgefühl
Wohl kaum ein anderes Medikament ist in deutschen Haushalten so oft zu finden, wie Paracetamol. In der Vergangenheit ist das Mittel oft wegen ... «Heilpraxisnet.de, May 16»
8
Neurowissenschaft: Mitgefühl ist nicht farbenblind
Mitgefühl könne man außerdem trainieren, sagen Forscher. Ein Kommentar. von Jana Schlütter · Flucht nach 1945. Heimatlos. Manche ältere Deutsche können ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Nach Unfall in Bayern übermittelt Putin sein Mitgefühl
Moskau (dpa) - Nach dem schweren Zugunglück in Bayern mit mehreren Toten hat der russische Präsident Wladimir Putin sein Mitgefühl übermittelt. «t-online.de, Feb 16»
10
Mitgefühl unter Nagetieren: Warum sich Wühlmäuse trösten
Nur Menschen haben Mitgefühl? Von wegen. Präriewühlmäuse erkennen, wenn es Artgenossen schlecht geht. Sie trösten sich mit Streicheleinheiten. «Badische Zeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mitgefühl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mitgefuhl>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z