Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weidenröschen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WEIDENRÖSCHEN

die Blätter ähneln denen der Weide.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WEIDENRÖSCHEN IN GERMAN

Weidenröschen  [We̲i̲denröschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEIDENRÖSCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weidenröschen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEIDENRÖSCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weidenröschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Weidenröschen

fireweed

Weidenröschen

The willow trees are a genus of the evening primrose growing in the temperate zones of mainly North America and Eurasia. Die Weidenröschen sind eine in den gemäßigten Zonen vor allem Nordamerikas und Eurasiens wachsende Gattung der Nachtkerzengewächse.

Definition of Weidenröschen in the German dictionary

Plant with elongated leaves and red, crimson or white flowers. Pflanze mit länglichen Blättern und roten, purpurnen oder weißen Blüten.
Click to see the original definition of «Weidenröschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEIDENRÖSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEIDENRÖSCHEN

Weidegerechtigkeit
Weidegrund
Weideland
Weidelgras
Weidemonat
Weidemond
weiden
Weidenbaum
Weidenbohrer
Weidenbusch
Weidengerte
Weidenkätzchen
Weidenkorb
Weidenmeise
Weidenrute
Weideplatz
Weiderich
Weiderind
Weidevieh
Weidewirtschaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEIDENRÖSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonyms and antonyms of Weidenröschen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Weidenröschen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEIDENRÖSCHEN

Find out the translation of Weidenröschen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weidenröschen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weidenröschen» in German.

Translator German - Chinese

杂草
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fireweed
570 millions of speakers

Translator German - English

fireweed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फिरेवीद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

fireweed
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кипрея
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fireweed
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Fireweed
260 millions of speakers

Translator German - French

épilobe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Fireweed
190 millions of speakers

German

Weidenröschen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

fireweed
130 millions of speakers

Translator German - Korean

파이어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fireweed
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

fireweed
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Fireweed
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

fireweed
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

fireweed
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fireweed
65 millions of speakers

Translator German - Polish

fireweed
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зніту
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fireweed
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

fireweed
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fireweed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rallarros
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Geitrams
5 millions of speakers

Trends of use of Weidenröschen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEIDENRÖSCHEN»

The term «Weidenröschen» is regularly used and occupies the 91.065 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weidenröschen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weidenröschen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weidenröschen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEIDENRÖSCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weidenröschen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weidenröschen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weidenröschen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEIDENRÖSCHEN»

Discover the use of Weidenröschen in the following bibliographical selection. Books relating to Weidenröschen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Ruthenförmiges Weidenröschen. L,. lanceollltum 3ed3?t. Stengel aufrecht, walzenrnnd, filzig. Aeste nithenförmig. Blatter stiellos, gegenüber stehend, länglich-lanzettförmig, gezähnelt, glatt. Blumen winkelständig, kurzstielig. Corollenblätter ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1834
2
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Epilobium angustifolium Lin. Schmalblättriges Weidenröschen, Epilobe ä feuilles etroites. Auf Hügeln und feuchten Waldplätzen, blüht 7 — 8, ist ausdauernd. Epilobium parviflorum Sehr. Kleinblumiges Weidenröschen, Epilobe ä fleurs petites.
Leopold Fleckles, 1838
3
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
3.15 Weidenröschen − das Schmalblättrige Am auffälligsten von allen Arten an Weidenröschen ist das Schmalblättrige Weidenröschen (Epilobium angustifolium ), das zu den Nachtkerzengewächsen zählt und auch Stauden-Feuerkraut oder ...
Joachim Schreiber, 2012
4
Heilpflanzen in Hülle und Fülle: Kräuter, Sträucher und Bäume
Die. Weidenröschen. –. im. fröhlichen. Wald. Epilobium. Im August flimmert die Luft in der Hitze hochsommerlicher Temperaturen und doch streckt bereits der Herbst nahezu unbemerkt seine Fühler aus. Hierunddazeigtsichein welkendes Blatt ...
Hendrik Heidler, Susann Zill, 2014
5
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder...
Kleinblumiges Weidenröschen, Εμ. ΙοΙιε ä fleurs μια”. Πι ΤΙιἰετὅιιτιειι bei Schlackenwerth (Reusz), blüht 7-8, ist ausdauernd. Epilobium hirsutum Lin. Zottiges Weidenröschen, Epilobe ä grandes fleurs. In Gebüschen an der Eger bei Falkenau ...
Leopold Fleckles, 1838
6
Die Flora
... Schweizerisches Meerträubchen 22, 58 Mierenblättriges Weidenröschen 211 Wald- Weidenröschen 134, 136 Dodonaeus' Weidenröschen 44, 46 Fleischers Weidenröschen 44, 183 Nickendes Weidenröschen 21 1 Sumpf- Weidenröschen  ...
7
Der grüne Hain
Weidenröschen. (Epilobium. angustifolium). Kleinblütiges Weidenröschen, Feuerkraut, Waldweidenröschen, Feuerkraut, Frauenhaar, Waldröschen, Antinskraut Verbreitung: Lichtungen, Waldränder Ernte: Blüten von Mai –Juli, Wurzel im ...
Claudia Liath, 2012
8
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
Arten: t» Lvilol»lum »nßn»titoliun>, ^ Schmalblättriges Weidenröschen, « inheimisch in mehreren Gegenden von Deutschland, mit hellrothen — Abart mit weißen — Blumen in Arhren an den Enden der Zweige. 2. Lpilol,inm»!lßn»ti,»i» um, ...
Joseph Karl von Train, 1829
9
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Epilobium hirsutum Lin. Zottiges Weidenröschen, Epilobe ä grandes fleurs. In Gebüschen an der Eger bei Falkenau (Leistner) und Ottenteich (Reusz) , blüht 6 —8, ist ausdauernd. Epilobz'um montanum Lin. Berg-Weidenröschen, Epilobe des ...
Leopold Fleckles, 1838
10
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
Weit verbreitet und häufig ist das Mierenblättrige Weidenröschen (Bild links unten). Man findet die max. 30 cm hohe Pflanze an alpinen und subalpinen sickerfeuchten Quellfluren. Die breit lanzettlichen Blätter sind gegenständig und die ...
Thomas Grüner, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEIDENRÖSCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weidenröschen is used in the context of the following news items.
1
Unalaska: Regen, Sturm, Vulkanausbruch
... wie ganz Alaska noch zum Zarenreich gehörten. Aber man findet an den Berghängen in der Tat eine Menge Schwertlilien, Lupinen und Weidenröschen. «Echo-online, Jan 17»
2
Blumen pflücken im Nieselregen
Man findet auf den Berghängen in der Tat Schwertlilien, Lupinen und Weidenröschen. Eine weitere Empfehlung der Liste ist die russisch-orthodoxe Kirche von ... «Nordwest-Zeitung, Jan 17»
3
Alaskas vergessene Eilande
... Gegend, umgeben von eisigen Meeren und rauchenden Vulkanen. Man findet auf den Berghängen in der Tat Schwertlilien, Lupinen und Weidenröschen. «t-online.de, Jan 17»
4
Schopfheim „Stoffliche“ Farbsymphonie
... Büttenpapier ausstellt, die Pappelsamen aus Italien, Weidenröschen aus dem Bregenzer Wald, verlassene Wespennester oder auch Textilstaub enthalten. «www.verlagshaus-jaumann.de, Jan 17»
5
Genähte und geschöpfte Kunst im Alten Schloss
Seppo C. Kaiser stellt farbkräftige Bilder auf seinem eigenen, schön strukturierten Büttenpapier aus, die Pappelsamen aus Italien, Weidenröschen aus dem ... «SÜDKURIER Online, Jan 17»
6
Verkaufsoffener Sonntag und Nürtinger Kunsttage
Zweige der Eberesche oder Haselnuss, Samen von Weidenröschen, Löwenzahn, Distel, Erde und Asche – das sind Ausgangsmaterialien, mit denen die beiden ... «Nürtinger Zeitung, Oct 16»
7
Natur als Inspiration: Marion Hegner aus Weckersdorf sammelt und ...
Der "Liebliche Frauentee" aus Ringelblumen- und Rosenblüten, sei nicht nur für die weiblichen Geschöpfe ein Gedicht. Die kleinen Weidenröschen eignen sich ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
8
Auf Gerolsteiner Sehenswürdigkeiten sprießt das Unkraut ...
Disteln und Weidenröschen recken ihre lilafarbenen Köpfchen aus dem Dickicht, ... um das Denkmal gemäht: keine Disteln, kein Moos, keine Weidenröschen. «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
9
Auf der Suche nach der echten Blumenwiese
Weidenröschen, Mädesüß, Blutweiderich, Hornklee, Oregano, Heidenelken. Die gab es vorher dort nicht. Das Große Heupferd hüpft durchs Gras. Es wimmelt ... «Braunschweiger Zeitung, Jul 16»
10
Von US-Soldaten importiert
„Es gibt das Weidenröschen häufiger, als man denkt – auch hier im Rhein-Main-Gebiet“, erklärt Kai Uwe Nierbauer aus der Abteilung Botanik und molekulare ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weidenröschen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weidenroschen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z