Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weinhefe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEINHEFE IN GERMAN

Weinhefe  We̲i̲nhefe [ˈva͜inheːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEINHEFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weinhefe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEINHEFE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weinhefe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

wine yeast

Weinhefe

Wine yeasts occur in nature wherever sugar solutions occur. The typical wine yeast strains are Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces bayanus, Saccharomyces ellipsoides and Saccharomyces uvarum. At the time of the vintage the yeasts live on the surface of the ripe berries, especially in the microfine cracks, where the sweet vine juice leaks. The yeast yeasts multiply by cell sprouting up to 35 times, leaving on their surface shoot spines, which damage the cell membrane until the cell dies. They need sugar as a source of energy, as well as nitrogen, phosphorus, sulfur, carbon, oxygen, minerals and trace elements, most of which are present in grapes. As soon as the juice pressed from the berries is fermented into wine and thus contains no fermentable sugar, the activity of the wine yeasts decreases. From a certain alcohol content, the complex process of autolysis begins. The yeasts die and sink to the ground. Weinhefen treten in der Natur überall dort auf, wo auch Zuckerlösungen vorkommen. Die typischen Weinhefestämme sind Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces bayanus, Saccharomyces ellipsoides und Saccharomyces uvarum. Zur Zeit der Weinlese leben die Hefen auf der Oberfläche der reifen Beeren, insbesondere in den mikrofeinen Rissen, an denen der süße Rebsaft durchsickert. Die Weinhefen vermehren sich durch Zellsprossung bis zu 35 mal, wobei an ihrer Oberfläche Sprossnarben zurückbleiben, die die Zellmembran bis zum Absterben der Zelle schädigen. Sie benötigen Zucker als Energiequelle sowie Stickstoff, Phosphor, Schwefel, Kohlenstoff, Sauerstoff, Mineralien und Spurenelemente, von denen die meisten im Traubenmost vorhanden sind. Sobald der aus den Beeren gepresste Saft zu Wein vergoren ist und somit keinen vergärbaren Zucker mehr enthält, nimmt die Aktivität der Weinhefen ab. Ab einem bestimmten Alkoholgehalt setzt der komplexe Prozess der Autolyse ein. Dabei sterben die Hefen ab und sinken zu Boden.

Definition of Weinhefe in the German dictionary

Yeast fungus living on certain grapes used for the fermentation of the grape juice. auf bestimmten Weintrauben lebender, zur Gärung des Traubensafts verwendeter Hefepilz.
Click to see the original definition of «Weinhefe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEINHEFE


Backhefe
Bạckhefe
Bierhefe
Bi̲e̲rhefe [ˈbiːɐ̯heːfə]
Nährhefe
Nä̲hrhefe [ˈnɛːrheːfə]
Presshefe
Prẹsshefe [ˈprɛsheːfə]
Schefe
Sche̲fe
Trockenhefe
Trọckenhefe [ˈtrɔkn̩heːfə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEINHEFE

Weingott
Weingummi
Weingut
Weinhändler
Weinhändlerin
Weinhandlung
Weinhauer
Weinhauerin
Weinhaus
Weinheber
weinig
Weinjahr
Weinkarte
Weinkauf
Weinkeller
Weinkellerei
Weinkellner
Weinkellnerin
Weinkelter
Weinkenner

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEINHEFE

Bildtiefe
Eindringtiefe
Einsinktiefe
Fertigungstiefe
Gedankentiefe
Griefe
Hefe
Hiefe
Kefe
Meerestiefe
Profiltiefe
Raumtiefe
Riefe
Schiefe
Schärfentiefe
Stelltiefe
Tauchtiefe
Tiefe
Untiefe
Wassertiefe

Synonyms and antonyms of Weinhefe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Weinhefe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEINHEFE

Find out the translation of Weinhefe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weinhefe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weinhefe» in German.

Translator German - Chinese

葡萄酒酵母
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

levadura de vino
570 millions of speakers

Translator German - English

wine yeast
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शराब खमीर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خميرة النبيذ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

винные дрожжи
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fermento de vinho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ওয়াইন খামির
260 millions of speakers

Translator German - French

levure de vin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

yis wain
190 millions of speakers

German

Weinhefe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ワイン酵母
130 millions of speakers

Translator German - Korean

와인 효모
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

anggur ragi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nấm men rượu vang
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மது ஈஸ்ட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाइन यीस्ट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şarap mayası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lievito di vino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

drożdże wino
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

винні дріжджі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

drojdie de vin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μαγιά κρασί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wyngis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vinjäst
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vin gjær
5 millions of speakers

Trends of use of Weinhefe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEINHEFE»

The term «Weinhefe» is normally little used and occupies the 108.461 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weinhefe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weinhefe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weinhefe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEINHEFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weinhefe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weinhefe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weinhefe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEINHEFE»

Discover the use of Weinhefe in the following bibliographical selection. Books relating to Weinhefe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Fabrikation der Weinsäure
In den Winter-Monaten nach beendeter Gährung wird der neue Wein von dem festen Rückstande, der Weinhefe, abgezogen. Die Weinhefe selbst wird in mehr oder weniger einfacher Weise unter Verwendung von Filtertüchern abgepresst, ...
Hermann Rasch, 1897
2
Die Cognac- Und Weinsprit-Fabrikation Sowie Die Trester-und ...
Aber auch die teigförmige abgepreßte oder abfiltrirte Weinhefe enthält noch immer ein nicht geringes Quantum don Wein fuspendirt. Der nun in der Weinhefe enthaltene Wein ift felbfiverftiindlich dem Weine gleieh, von welchem die Hefe ...
Antonio dal Piaz
3
Lusitanica et Romanica:
... Moselregion faex nicht nur den aus Weinhefe gewonnenen Nachwein bezeichnete, sondern ohne Rücksicht auf die Herstellungsart überhaupt jeden minderwertigen Wein - Hefewein, Tresterwein, Obstwein. Diese ja keineswegs besonders ...
Martin Hummel, Christina Ossenkop, 1998
4
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
... Optimale Wachstumstemperaturen Kulturhefe - Weinhefe S. pastorianussubsp. carlsbergensis:Kulturhefe - Brauhefe (untergärig) Kein Nutzung als Kulturhefe Kulturhefe - Brauhefe (obergärig), Backhefe, Weinhefe Verwendung S. bayanus S.
Prof. Dr. Werner Back, 2008
5
Der Weinbau und die Most- und Weinbereitung
Die Verwendung der Weinhefe. In den meiften Fällen wird aus der Weinhefe Branntwein gewonnen. wovon die Ausbeute eine ziemlich beträchtliche ift. Da die Weinhefe nach der Deftillation noch fehr reich an Kali ift. fo dürfte diefem ...
M. Fries
6
K. A. Hellenthal's Hülfsbuch für Weinbesitzer und ...
Verfeht man eine Alkohollöfung des Oeles mit falpeterfaurem Silber und bei Sonnenlicht. fo erfcheinen fchnell röthliche Wölkchen. ' Das Fufelöl der Weinhefe riecht weit unangenehmer als vom Kornfufel. ifi dunkler. fchwerer und bildet mit ...
Johann Carl Lübeck, 1838
7
Mitteilungen der Versuchsstation für das Gärungsgewerbe in Wien
2. Untersuchungsprotokol] : I'aßlagerraum Kies im Kellerrohre: OO Mueor OO Oidium OO Weinhefe OO wilde Hefe OO Kurzstäbchen Decke im Kellerrohr: Die Auszählung der Mikroorganismen und somit die Probenahme der Flächeneinheit  ...
8
Oenochemie, oder, Lehre von der Weinbereitung und ...
Diefelbe erhält man auch bei der Deftillation der Weinhefe. befonders folcher. welche fich auf dem Boden der Fäfier abfeßt. nachdem die Gährung angefangen hat. Die Deftillation diefer Weinhefe oder diefes mit Ferment gemifchten Weines ...
B. Kölges, 1841
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1837
Wenn man große Quantitüten Wein defiillirtr fo erhält man am Ende der Operation eine kleine Menge einer bhlartigen Subfianz. Oiefelbe Subfianz erhält man auch bei der Defiillation der Weinhefe, befonders folcherx welche fich auf dem ...
10
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
Der erwähnte (kleine) Apparat ifi befonders zn empfehlen zur Defiillation der Weinhefe (Lager). welche in Weinländern in großen Maffen erhaltlen wird. Man deftillirt diefelbe in der Regel aus gewöhnlichen Defiillirblafen (alfo über offenem  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEINHEFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weinhefe is used in the context of the following news items.
1
Wenn die Weinhefe im Biertank arbeitet
Weinbier hat hierzulande noch Seltenheitswert. Das Brauwerk hat gemeinsam mit dem Stift Klosterneuburg St.-Laurent-Trauben zu einem fruchtigen Pale Ale, ... «DiePresse.com, Dec 16»
2
Bier nach der Champagnermethode
... belgisches Bier mit einem 39-prozentigen Sangiovese-Anteil gebraut, das zuerst mit Weinhefen fermentiert und anschließend mit Champagnerhefen vergoren ... «DiePresse.com, Dec 16»
3
In Reinsdorf wird schon Glühwein angesetzt
Den Saft, den Frank Helmboldt mit einer speziellen Weinhefe versetzt, bezieht er über eine Firma. "So viel Obst haben wir im Garten nicht", schmunzelt er. «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
4
Der Pilz für Bier, Wein, Brot
„In diesem Sinn sind Bierhefen wie Hunde, völlig zahm und an ihre Beziehung zum Menschen angepasst“, meint Brigida Gallone: „Weinhefen dagegen haben ... «DiePresse.com, Sep 16»
5
Schwanen erhält Goldmedaille für Mandarinengeist
Der Mandarinengeist „Aqua Mandarini“ wurde mit einer Goldmedaille ausgezeichnet, für den Spargelgeist „Spiriti Asparagus“, den Weinhefe Brand, den „Somm ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
6
Winzer aus Leidenschaft in der Grafschaft
Aschermann verfügt über 25 Liter Ballons. „Wie bei Weißwein wird nach dem Reinheitsgebot des Weines unter Zusatz von Weinhefe und Nährsalz vergoren“, ... «Grafschafter Nachrichten, Oct 15»
7
Das Weingut Heinemann gelangt mit Perfektionismus an die Spitze
Ich lasse meine Weißweine bis zur Flaschenfüllung auf der Weinhefe liegen und alle meine Rotweine haben in ihrem Leben ein Holzfass gesehen", erklärt der ... «Badische Zeitung, Oct 15»
8
Hotel "Ritter" produziert "1378 Ritter Bräu"
Als Erstes probierten wir es nicht mit der normalen Bierhefe, sondern nahmen Weinhefe vom Klingelberger und anderen Rebsorten«, erklärt Müller weiter. «baden online, Oct 15»
9
Wein: Hefe sorgt für den regional typischen Geschmack
Bei Weinhefe handelt es sich um einzellige Pilze, also Lebewesen, die auf der Oberfläche der Weintrauben natürlicherweise leben. Für ihre Studie sammelten ... «aponet.de, Sep 15»
10
Ganz neu: Bier mit Birkensaft
Bier, das statt mit Bierhefe mit Weinhefe angesetzt wurde, aber auch solches, das mit Chlorophyll grün gefärbt wird und angeblich gegen Knoblauchgeruch hilft. «Elbe Wochenblatt, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weinhefe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weinhefe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z