Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weinkelter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEINKELTER IN GERMAN

Weinkelter  [We̲i̲nkelter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEINKELTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weinkelter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEINKELTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weinkelter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

winepress

Kelter

A wine press (from the Latin calcatorium, according to the usual practice of the (barefoot) pressing of the pressed material by the use of body weight), also regionally also Torkel, is a press for the production of fruit and fruit juices, also as precursors of wine And fermented must. To reinforce the pressing pressure, various mechanical implementation methods such as levers, toothed wheels etc. as well as drive methods (muscle power of animal and man, electrical energy, etc.) are used. Modern presses use pressurized air and / or vacuum for pressing. The name also stands for a wine press, the room or the building in which the press is located. See also: Presshaus ... Eine Kelter (von lateinisch calcatorium, dt. Fußtretung, nach der anfangs üblichen Arbeitsweise des (barfüßigen) Auspressens des Pressgutes unter Einsatz körpereigenen menschlichen Gewichts), regional auch Torkel, ist eine Presse zur Gewinnung von Frucht- und Obstsäften, auch als Vorstufen von Wein und vergorenem Most. Zur Verstärkung des Pressdrucks werden dabei unterschiedliche mechanische Umsetzungsverfahren wie Hebel, Zahnräder etc. sowie Antriebsverfahren (Muskelkraft von Tier und Mensch, elektrische Energie usw.) benutzt. Moderne Keltern verwenden zum pressen Druckluft und/oder Unterdruck. Verkürzt steht die Bezeichnung auch für ein Kelterhaus, den Raum oder das Gebäude, in dem die entsprechende Presse steht. Siehe auch: Presshaus...

Definition of Weinkelter in the German dictionary

Press for the extraction of juice from grapes. Presse zur Gewinnung von Saft aus Weintrauben.
Click to see the original definition of «Weinkelter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEINKELTER


Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Filter
Fịlter 
Fruchtkelter
Frụchtkelter
Gerebelter
Gerebelter
Halter
Hạlter 
Kelter
Kẹlter
Lebzelter
Le̲bzelter
Minderbemittelter
Mịnderbemittelter
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Mostkelter
Mọstkelter
Schalter
Schạlter 
Selter
Sẹlter
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Walter
Wạlter, Wạlther
Welter
Wẹlter
Zelter
Zẹlter
älter
ạ̈lter 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEINKELTER

Weinheber
Weinhefe
weinig
Weinjahr
Weinkarte
Weinkauf
Weinkeller
Weinkellerei
Weinkellner
Weinkellnerin
Weinkenner
Weinkennerin
Weinkönigin
Weinkost
Weinkrampf
Weinküfer
Weinküferin
Weinkühler
Weinlage
Weinland

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEINKELTER

Abstandhalter
Anhalter
Behälter
Falter
Finanzbuchhalter
Hundehalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Luftfilter
Reiseveranstalter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Schulter
Umschalter
Vermögensverwalter
Verwalter
Zeitalter
Zitronenfalter

Synonyms and antonyms of Weinkelter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WEINKELTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Weinkelter» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Weinkelter

Translation of «Weinkelter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEINKELTER

Find out the translation of Weinkelter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weinkelter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weinkelter» in German.

Translator German - Chinese

酒榨
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lagar
570 millions of speakers

Translator German - English

winepress
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कुण्ड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

معصرة العنب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

давильня
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

espremedeira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাড়াইকলে
260 millions of speakers

Translator German - French

pressoir à vin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tempat pemerasan anggur
190 millions of speakers

German

Weinkelter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

酒ぶね
130 millions of speakers

Translator German - Korean

포도즙 짜는기구
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pamipitan anggur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

máy ép nho
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆலையிலே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

द्राक्षकुंड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

winepress
70 millions of speakers

Translator German - Italian

torchio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

prasa do winogron
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

давильня
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

teasc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πιεστήριο σταφύλιων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

parskuip
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vinpress
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vinpresse
5 millions of speakers

Trends of use of Weinkelter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEINKELTER»

The term «Weinkelter» is normally little used and occupies the 137.307 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weinkelter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weinkelter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weinkelter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEINKELTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weinkelter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weinkelter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weinkelter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEINKELTER»

Discover the use of Weinkelter in the following bibliographical selection. Books relating to Weinkelter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zeitschrift des Vereins für Thüringische Geschichte und ...
Von der kelter 2). ^°8>). Desgleichen^) eine Weinkelter in der stabt, darzu mus das amt »>- 21. die kelter decken, brackenmm) «nb nüle, auch was zu seilwerg und gesparte von nöthen, geben und reichen, der rath aber undt bürger den ...
2
Zeitschrift
Desgleichen 3) eine weinkelter in der fiadt. darzu mus das amt die kelter decken. brackenwm) und niile. auch was zu feilwerg und gefparre von nötben. geben und reichen. der rath aber undt bürger den kelterbaum. fpindel 111111)* fchicken ...
Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde, Jena, 1870
3
Zeitschrift des Vereins für Thüringische Geschichte und ...
Desglejchen 3) eine weinkelter in der fiadt) darzu mus das amt 131- 21. die kelter decken) brackenmm) und niile) auch was zu* feilwerg und gefparre von nöthen) geben und reichen) der rath aber undt biirger den kelterbaum) fpindelwko) ...
Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde, 1870
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
I«br. in. der. Weinkelter. Seeb,. und. verfolgeten. die. Midianiter;. und. sie. brachten. die. Haupter. d«. weit. ^rebs. und. Secbs. zu. Gideon,. über. den. Jordan. 2753- »es unerschrockenen Muthcs, und ihrer Behendigkeit (39°) Es ist dieses nicht ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
5
Abodah Sarah oder der Götzendienst: ein Traktat aus dem ...
er durch das Berühren eines Heiden verboten. Dagegen wurde folgende Einwendung gemacht. Es heisst aber in der Mischna: Man kann eine, von dem Heiden getretene, Weinkelter kaufen, wenn er gleich daraus Trauben nimmt und sie auf ...
Ferdinand Christian Ewald, 1856
6
Verzeichniss der in der Werkzeug- und Modell-Sammlung des ...
Trauben « Beermaschine von Affenthal. Rheinische Kelter mit einer Spindel. Baumbebel'Presse mit einer Winde für Wein und Cover. Weinkelter mit einer Spindel von Medoe. Heilbronner Weinkelter mit zwei freiftehenden eisernen Spindeln.
‎1842
7
Kleinere Schriften: Recensionen und vermischte Aufsätze ; ...
nunmehr an die kelticität der Marcellischen formeln glaubt und sein in der Grammatica celtica darüber ausgesprochenes ver- dammungsurtheil streicht. WEINKELTER UND TRAUBE. Monatsberichte 19. februar 1857. s. 146—147. Bekanntlich ...
Jacob Grimm, 1871
8
Kleinere Schriften: Bd. Recensionen und vermischte Aufsätze
WEINKELTER UND TRAUBE. Monatsberichte 19. februar 1857. s. 146-147. Bekanntlich gibt es für die weinbereitung zwei in hohes 146 alter hinaufgehende weisen den saft aus der traube zu drücken, das treten und pressen. doch jenes ...
Jacob Grimm, Eduard Ippel, 1871
9
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
6 Die Stützmauer in der Nordostecke ist eine moderne Mauer. eine mechanische Schraubenpresse eingebaut wurde von der Art, wie sie. Abb. 2: Längsschnitt ( Nord-Süd) durch den Südteil der Weinkelter. Abb. 3: Querschnitt (Ost- West) durch ...
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Weinkelter; bald aber auch eine Maschine, wodurch man Körper pressen kann, welche eine Flüssigkeit durch das Pressen geben. Dergleichen Weinkelter, Obstkelter, Oelkelter ic. davon jedes unter seinem Artikel abgehandelt wird. . , .
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEINKELTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weinkelter is used in the context of the following news items.
1
Gab es römischen Weinbau an der Ahr?
Anders als an der Mosel wurde an der Ahr noch keine römische Weinkelter gefunden, die es ermöglicht, die Geschichte des Ahrweines bis in die Römerzeit ... «Blick aktuell, Sep 16»
2
Bürgermeister von Herbolzheim, Ettenheim und Ringsheim „trotteten ...
Wer möchte, darf am Weinkelter anschließend selbst zur Tat schreiten und sich einen frischen Traubensaft pressen. Darüber hinaus werden in der Deutschen ... «RegioTrends.de, Sep 16»
3
Alles dreht sich um den Wein
Wer möchte, darf an der Weinkelter anschließend selbst zur Tat schreiten und sich einen frischen Traubensaft pressen. Abgerundet wird die Veranstaltung ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Seit 10 Jahren stellt die Winzergemeinschaft Erden ihre Jungweine ...
... in den Mauern der ehemaligen römischen Weinkelter am Fuße der weltbekannten Lage „Erdener Treppchen“ ihre jungen Weine des Jahrgangs 2015 vor. «Eifel Zeitung, May 16»
5
Ab ins Kloster
... und der Speisesaal der von den theologisch bewanderten Mönchen damals strikt getrennten Laienbrüder, in dem heute alte Weinkelter ausgestellt sind. «Frankfurter Rundschau, Sep 15»
6
Generationenpark spaltet Dautenheim
Die neue Grillhütte mit der Weinkelter im Dautenheimer "Wäldchen": Hier sollen unter anderem weitere Tische und Bänke angeschafft und der Vorplatz ... «Allgemeine Zeitung, Jun 15»
7
"Steinbeißer" verschönern das Dorf
Das Dach wurde repariert, der Vorplatz gepflastert, eine Weinkelter wurde restauriert und dort aufgestellt, Sitzgelegenheiten wurden installiert. Und das ganze ... «General-Anzeiger, Nov 14»
8
Weinlese direkt vor der Haustür
So saß ich an der Quelle für die Schläuche zum Abfüllen des Weins und hatte zudem das Glück, eine alte Meyfahrt-Weinkelter günstig erstehen zu können. «Frankfurter Neue Presse, Oct 14»
9
Weinköniginnen haben ganz viel Kraft in den Armen
Viele sind mit der Stella Noviomagi" dem Neumagener Nachbau eines römischen Weinschiffs, zur römischen Weinkelter in der Weinlage Brauneberger ... «Trierischer Volksfreund, Oct 13»
10
Auf Traubentour
Familie Kusterer besitzt die älteste Weinkelter Süddeutschlands, erbaut 1347. Adresse: Weingut Kusterer, Untere Beutau 44, 73728 Esslingen, Tel. «ZEIT ONLINE, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weinkelter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weinkelter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z