Download the app
educalingo
Werbetext

Meaning of "Werbetext" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WERBETEXT IN GERMAN

Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]


GRAMMATICAL CATEGORY OF WERBETEXT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Werbetext is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WERBETEXT MEAN IN GERMAN?

advertising text

The advertising text or the copy refers to the linguistic content of an advertising medium in contrast to its visual design. Typical elements of this linguistic content are headings, the flow text, which is sometimes referred to as "copy", as well as slogans, as well as brand names and their stereotype addition by Claims. Since anglicisms are popular in the communications and advertising industry, English terms are also used in the German-speaking world preferably, or at least, in parallel.

Definition of Werbetext in the German dictionary

Text that informs about a product advertising.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WERBETEXT

Bibeltext · Bildtext · Fließtext · Gesetzestext · Hilfetext · Hypertext · Klappentext · Klartext · Kontext · Liedtext · Originaltext · Pressetext · Quelltext · Songtext · Subtext · Teletext · Urtext · Vertragstext · Videotext · Volltext

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WERBETEXT

Werberummel · Werbeschaltung · Werbeschrift · Werbesendung · Werbeslogan · Werbespot · Werbesprache · Werbespruch · Werbetafel · Werbetexter · Werbetexterin · Werbetour · Werbeträger · Werbeträgerin · Werbetreibende · Werbetreibender · Werbetrick · Werbetrommel · Werbeunterbrechung

GERMAN WORDS THAT END LIKE WERBETEXT

Begleittext · Bildschirmtext · Filmtext · Gebrauchstext · Geheimtext · Gesamttext · Grundtext · Kotext · Lauftext · Lückentext · Notentext · Operntext · Paratext · Predigttext · Prosatext · Prätext · Quellentext · Radiotext · Schlagertext · Zwischentext

Synonyms and antonyms of Werbetext in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Werbetext» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WERBETEXT

Find out the translation of Werbetext to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Werbetext from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Werbetext» in German.
zh

Translator German - Chinese

广告文字
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

texto publicitario
570 millions of speakers
en

Translator German - English

advertising text
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

विज्ञापन पाठ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نص الإعلان
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

рекламный текст
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

texto publicitário
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বিজ্ঞাপন টেক্সট
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

texte publicitaire
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

teks pengiklanan
190 millions of speakers
de

German

Werbetext
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

広告テキスト
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

광고 텍스트
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

teks iklan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

văn bản quảng cáo
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

விளம்பர உரை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

जाहिरात मजकूर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

reklam metni
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

testo pubblicitario
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

tekst reklamowy
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

рекламний текст
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Text publicitar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαφήμισης κειμένου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

advertensies teks
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

reklamtext
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

annonsering tekst
5 millions of speakers

Trends of use of Werbetext

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WERBETEXT»

Principal search tendencies and common uses of Werbetext
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Werbetext».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Werbetext

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WERBETEXT»

Discover the use of Werbetext in the following bibliographical selection. Books relating to Werbetext and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Texte und Textsorten: sprachliche, kommunikative und ...
Im Werbetext wird erzählt, um zum Kaufen AUFZUFORDERN und zu MOTIVIEREN. Die formulativen Muster (Textlokution) sind sehr verschieden. Der Werbetext richtet sich im formulativen Bereich nach der "Gattung Grimm", nicht nach ...
Ulla Fix, 2008
2
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
Referenz: Anhang (Werbetext) v. Irene oder die Gesinnung, (2. Aufl., 1918): Dragoner und Husaren (Soldatenlieder), 5. Tausend Referenz: Anhang ( Werbetext) v. Das Sinngedicht des persischen Zeltmachers Omar Khayyäm ( 1917): 5.
Ramazan Şen, 2012
3
Textlinguistik und Textgrammatik: Eine Einführung
Deutlich wird das Schema am folgenden Werbetext, bei dem es sich um eine High-Involvement-Anzeige handelt (vgl. auch N. J anich 22001): (1) Andere versprechen die Zukunft. (2) Wir arbeiten daran. (3) Mit Biomasse-Kraftwerken von ...
Christina Gansel, Frank Jürgens, 2009
4
Semiotik und Werbung: Dargestellt am praktischen Beispiel ...
Checklist für die strukturalistisch-semiotische Analvse der klax.max.-Werbenrints: 1. Identifizierung des Werbetextes Kurze Beschreibung des eingesetzten Mediums und des Genres, dem der Werbetext angehört. Dies hat jedoch nur einmalig ...
Melanie Mitterbacher, 2002
5
Kulturelle Konstellationen in Texten: zur Beschreibung und ...
... .127 Abb. 6.3.1a: Der FRAPORT- Werbetext 128 Abb. 6.3.1b: Konkretisierung des Kultursystems FLUGHÄFEN im FRAPORT-Werbetext 138 Abb. 6.3.1c: Konkretisierung des Kultursystems FLUGGESELLSCHAFTEN im FRAPORT- Werbetext ...
Georgios Floros, 2003
6
Erfolgreich Kunden akquirieren: Wie Sie als ...
Werbetext. Das wichtigste an Ihren Texten ist zunächst die grundsätzliche Verständlichkeit und die Lesbarkeit. * Verständlichkeit Wann ist ein Text verständlich? Dafür gibt es Kriterien. Schauen wir mal genauer hin. Kurze Sätze und kurze ...
Peter Arndt, Gerold Braun, 2006
7
EM Hauptkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe : ...
Werbetext SCHREIBEN Wofür wird Ihrer Meinung nach hier geworben? Ergänzen Sie in der Spalte rechts einen Werbetext, der zu diesem Produkt passt. Ihrer Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Und wie kommen Sie ins Büro ?
‎1997
8
Texten auf den Punkt gebracht: ein Werkzeugkasten für Texter
Die. magische. Formel. für. jeden. Werbetext. In den 1950er-Jahren richteten sich die amerikanischen Werbetexter, die TV-Spots für Seifenopern und Haushaltswaren ersannen, nach der sogenannten AIDA-Formel. Sie ist gleichwohl älter als ...
Andy Maslen, 2010
9
Text- und Sprachgestaltung in der Werbung: Eine Analyse von ...
3 Der Werbetext 3 Der Werbetext 3 Der Werbetext 3 Der Werbetext 3.1 Bestandteile 3.1 Bestandteile 3.1 Bestandteile 3.1 Bestandteile Texte in der Werbung bestehen meist aus verschiedenen, voneinander abgetrennten Elementen.
Ines Schmidt, 2010
10
Personalisierung und Individualisierung von Coupons: eine ...
Studie Stimulus Produkt SR-Manipulation Yalch/Sternthal (1984) Radiowerbespot, Produktprobe Getränk Instruktion der Probanden Burnkrant/ Unnava (1989) Werbeanzeige Nassrasierer Direkte Anrede im Werbetext Sujanetal. (1993) ...
Ralf Wierich, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WERBETEXT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Werbetext is used in the context of the following news items.
1
Anonymes Schreiben greift Stadt Blumberg und Museumsbahn an
Gemeinsam mit dem WTB-Vorsitzenden Thomas Horn hätten sie einen Werbetext mit Antrag für eine Mitgliedschaft im Verein verfasst und im Amtsblatt ... «SÜDKURIER Online, Jan 17»
2
Die Achterbahn für den Vorgarten hat 2,14 Millionen Teile
Diese "begeistert durch ihre rasanten Kurven", heißt es in dem Werbetext auf der Website. Die Ausführung ist 28 Meter lang, 18 Meter breit und 10 Meter hoch ... «Berliner Morgenpost, Jan 17»
3
Mit Ovo plus lassen sich auch Werbetexte öfters sprechen – bis (fast ...
Auch mit dem neuen Ovo plus kann man "es" nicht besser, aber länger. Selbst beim Sprechen von Werbetexten verhilft das kleine Zwischendurch zu mehr ... «Horizont.net, Sep 16»
4
Google: Neue Richtlinien für Werbetexte
Zwischen Unternehmen und Bloggern gibt es viele Arten von Kooperationen. Was müssen Blogger bei dem Verfassen von Werbetexten beachten, damit ihre ... «Internet World, Mar 16»
5
B2B-Firmenverzeichnis: Die Firmensuchmaschine Bailaho
So besteht ein Eintrag aus Firmenlogo, Werbetext Unique-Content mit H1-, H2- und H3-Titeln inklusive Bilder-Einbindung und Video-Implementierung, sowie ... «Seo9, Feb 16»
6
Warentest verstärkt den Werbetext
Wem vertraut der gemeine Verbraucher mehr – einem Werbetexter oder einem Warentester, will meinen: dem Konsumpoeten oder dem Sachberichterstatter? «Horizont.net, Feb 16»
7
Nach stolzen 150 Jahren: Weibel Möbel schliesst die Tore
«Wer eine Vergangenheit hat, hat eine Zukunft», steht in einem Werbetext der Endinger Firma Weibel Möbel. Stolze 150 Jahre zählt die Vergangenheit des ... «Aargauer Zeitung, Sep 15»
8
Wenn der 3D-Sound im Kino lauter ist als im Club
„Noch kraftvoller und präziser“ verspricht der Werbetext für das neue IMAX Immersive-Sounderlebnis, das seit kurzem in zwei IMAX-Kinosälen in Österreich ... «Futurezone, Aug 15»
9
Superlative: Die schlechteste Art, im Werbetext etwas Gutes zu sagen
„Das beste Produkt, die längste Praline, das wundervollste Menü.“ – Der Superlativ ist die schlechteste Art, im Werbetext etwas Gutes zu sagen. Schon Otto von ... «B4B Schwaben, Aug 15»
10
Werbung auf Kosten der Konkurrenz: Samsung vergleicht Galaxy S6 ...
... wenn einer deiner Top 5 Kontakte anruft. Die Kante des iPhone 6 zeigt nichts an. Aber es hat eine Vibrationsfunktion," so zumindest der übersetzte Werbetext. «maclife.de, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Werbetext [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/werbetext>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN