Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wühlmaus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WÜHLMAUS IN GERMAN

Wühlmaus  [Wü̲hlmaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WÜHLMAUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wühlmaus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WÜHLMAUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wühlmaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Wühlmaus in the German dictionary

small, clumsy, mouse-like rodent with a blunt snout and a short tail that creeps under the ground. small, clumsy, mouse-like rodent with a blunt snout and a short tail, which creeps underground under the earth © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Wühler Use colloquially jokingly. kleines, plumpes, einer Maus ähnliches Nagetier mit stumpfer Schnauze und kurzem Schwanz, das unter der Erde Gänge wühlt Wühler. kleines, plumpes, einer Maus ähnliches Nagetier mit stumpfer Schnauze und kurzem Schwanz, das unter der Erde Gänge wühlt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Wühler Gebrauch umgangssprachlich scherzhaft.

Click to see the original definition of «Wühlmaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WÜHLMAUS


Augenschmaus
A̲u̲genschmaus [ˈa͜uɡn̩ʃma͜us]
Bauernschmaus
Ba̲u̲ernschmaus
Computermaus
Computermaus
Emmaus
Ẹmmaus
Feldmaus
Fẹldmaus [ˈfɛltma͜us]
Festschmaus
Fẹstschmaus [ˈfɛstʃma͜us]
Fledermaus
Fle̲dermaus 
Gaumenschmaus
Ga̲u̲menschmaus
Haselmaus
Ha̲selmaus
Hausmaus
Ha̲u̲smaus [ˈha͜usma͜us]
Kirchenmaus
Kịrchenmaus
Leichenschmaus
Le̲i̲chenschmaus [ˈla͜içn̩ʃma͜us]
Mickymaus
Mịckymaus 
Ohrenschmaus
O̲hrenschmaus [ˈoːrənʃma͜us]
Schmaus
Schma̲u̲s [ʃma͜us]
Spitzmaus
Spịtzmaus
Springmaus
Sprịngmaus [ˈʃprɪŋma͜us]
Tanzmaus
Tạnzmaus [ˈtant͜sma͜us]
Wollmaus
Wọllmaus
Zwergmaus
Zwẹrgmaus

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WÜHLMAUS

Wühlarbeit
wühlen
Wühler
Wühlerei
Wühlerin
wühlerisch
Wühltisch
Wuhr
Wuhre
Wukela
Wulfenit
Wulff
Wulfila
Wulst
wulstartig
Wulstbug
lstchen
wulsten
wulstig
Wulstling

GERMAN WORDS THAT END LIKE WÜHLMAUS

Bilchmaus
Claus
Doktorschmaus
Einzugsschmaus
Erdmaus
Futterhaus
Gelenkmaus
Hasenmaus
Haus
Hebeschmaus
Hochzeitsschmaus
Krebsmaus
Richtschmaus
Schermaus
Schlafmaus
Seemaus
aus
daraus
durchaus
heraus

Synonyms and antonyms of Wühlmaus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wühlmaus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WÜHLMAUS

Find out the translation of Wühlmaus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wühlmaus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wühlmaus» in German.

Translator German - Chinese

田鼠
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

campañol
570 millions of speakers

Translator German - English

vole
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वोल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فأر الحقل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

полевка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ratazana
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ইঁদুরতুল্য প্রাণিবিশেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

campagnol
220 millions of speakers

Translator German - Malay

vole
190 millions of speakers

German

Wühlmaus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハタネズミ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

들쥐
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

vole
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chuột đồng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வோலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उंदारासारखा दिसणारा एक प्राणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tarla faresi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vole
65 millions of speakers

Translator German - Polish

polnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

полівка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vole
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αρουραίος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vole
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sork
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Vole
5 millions of speakers

Trends of use of Wühlmaus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WÜHLMAUS»

The term «Wühlmaus» is quite widely used and occupies the 37.676 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wühlmaus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wühlmaus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wühlmaus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WÜHLMAUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wühlmaus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wühlmaus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wühlmaus

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WÜHLMAUS»

Discover the use of Wühlmaus in the following bibliographical selection. Books relating to Wühlmaus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lustige Gedichte: Neues von Herrn Knoll und den Rittern
Wühlmaus. Die Wühlmaus wühlt im Erdenreiche und stößt auf eine Wühlmausleiche. Die Wühlmauspolizei zwar naht, zu klären dieses Attentat, doch weil es mangelt dort an Licht, kriegt man den Wühlmausmörder nicht. Weil es so dunkel, lebt ...
Ursel Schultze, 2005
2
Kleine Transzendenzen: Festschrift für Hermann Timm zum 65. ...
Hat man das Gen und die Hormone, dann hält man durch bis zur goldenen Hochzeit. Hat man sie nicht, dann geht es einem wie der Berg- Wühlmaus. Die Berg-Wühlmaus nämlich lebt außerordentlich untreu. Während die Prärie- Wühlmaus, ...
Klaas Huizing, 2003
3
Der Flieder-Wicht
"Eine Wühlmaus!" Dieser spitze Schrei reißt mich schlagartig aus meinen Träumen. Ich springe aus meiner Astgabel, bereit, dem Feind sofort entgegen zu treten. Aber –daist garkeinFeind. Und dann sehe ich Herrn Wolke mitten auf dem  ...
Uta Ecker, 2013
4
Schlesiens Wirbelthier-fauna: ein systematischer Ueberblick ...
Die Wasser-Wühlmaus. Hypvdaevs amphibius Ш. (1) Nicht häufig im flachen Lande, viel gemeiner im hügeligen; sehr' bating, und dann recht schädlich im Vorgebirge: Soll hier «och hoch, bisweilen fast 4000' weit, hin aulgeben. Wasserratte.
Constantin Lambert Gloger, 1833
5
Handbuch zur Warenkunde Apfel
Wühlmaus (Arvicola terrestris) [s. Abbildung 29 im Anhang] Erreger: Sie stellt die Unterfamilie der Wühler mit über 150 Arten dar. Ihr Kör- pergewicht liegt zwischen 60 und 180 g, die Länge beträgt 12 bis 22 cm und die Farbe kann zwischen ...
L. März, 2010
6
Schöpfung oder Zufall?: Wie Spiritualität und Physik die ...
Ein anderes Tier, bei dem die Rolle des Oxytocins eingehend erforscht wurde, ist die Wühlmaus mit ihren etwa 150 verschiedenen Arten. Die PrärieWühlmaus ( Microtus ochrogaster) zum Beispiel ist ein sehr treues Tier, das lebenslange ...
Deepak Chopra, Leonard Mlodinow, 2012
7
Fauna der galizisch-bukowinischen Wirbelthiere
Wühlmaus. U?pu<l2eu8 /i/lF. Qemiuß. Starke Schneidezähne, ob?« :l und unten 3 zusammengesezte Backenzähne; dünn beharter Schwanz. 35. Die Wasser» Wühlmaus, Wasserratte, u^pix»»«^ llmpliibiu» Dunkel»graubraun, so groß wie die ...
Alexander Johann Anton Zawadzki, 1840
8
Zeit der Eulen
Doch anstatt einer Explosion hörte er einen kleinen Freudenschrei, und als er sich umsah, erblickte er Alba, die mit einer großen Wühlmaus, die sie fest im Schnabel hielt, vom Boden abhob. In null Komma nichts landete sie neben ihm auf ...
Martin Hocke, 2014
9
Rechenschwächen und gestörte Sprachrezeption: ...
Ich lege die Gleichung dazu und fordere ihn auf, vorzulesen. 10. M: 5-2=3. 11. U: Ja. 12. M: Jetzt kommt die Wühlmaus noch mal . 13. N: Ja, jetzt kommt die Wühlmaus noch mal. 14. M: Und nimmt mir noch 1 weg. 15. N:Ja. 16. M: Das sind 2. 17.
Marianne Nolte, 2000
10
Blitzgedanken: Gedichte
Wühlmaus Arbeitet im Untergrund, schnell und bewusst, strickt nach vorne, beißt jede „Wurzel“ an und wenn's nach oben geht, wird geschaut, welchen Erfolg die Maus hat. Manchmal klappt das nicht so ganz mit dem „restlichen Glück“.
Daniela Goth, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WÜHLMAUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wühlmaus is used in the context of the following news items.
1
Vom Monsterblock zur Wühlmaus
Mit welchen Erwartungen geht das neue Schweizer Beachvolleyballduo Anouk Vergé-Dépré und Joana Heidrich in die Saison? Immer mehr Schweizer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
2
Maulwurf oder Wühlmaus? Die Unterschiede im Überblick
Die Wühlmaus gehört wie der Biber zu den Nagetieren und ernährt sich rein ... Wühlmäuse bekommen bis zu viermal im Jahr Nachwuchs mit jeweils drei bis ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
3
Herbst-Invasion von Wühlmaus, Spinne und Co.
Sie sind kleine Nagetiere mit großen scharfen Zähnen. Die Rede ist von Wühlmäusen, genauer gesagt Schermäusen, die derzeit so manchen Gartenbesitzer in ... «svz.de, Oct 16»
4
Wühlmaus-Plage im Villinger Kurgarten
Wühlmäuse haben den Kurpark befallen und verhindert, dass diesen Frühling Narzissen, Krokusse und Tulpen die Besucher erfreuen. Aus Sicht der WTVS ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
5
Sogar eine Wühlmaus wird geborgen
Und tatsächlich: Insgesamt konnten die Kinder 29 Kröten, einen Grasfrosch und eine Wühlmaus einsammeln. Die Wühlmaus ließen die Kinder allerdings wieder ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
6
So retten Sie Ihren Rasen vor dem Maulwurf
Der Maulwurf (Talpa europaea) hat zwar ein besseres Image als die Wühlmaus, beliebt ist er unter Hobbygärtnern dennoch nicht. Ein junger, vitaler Maulwurf ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
7
Wühlmäuse frühzeitig im Frühjahr bekämpfen
22.02.2016 Wühlmäuse im Garten sollten zeitig im Frühjahr bekämpft werden. Doch nicht in jedem Gang haust eine Wühlmaus. Es kann auch ein Maulwurf sein ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
8
Die Wühlmaus rezensiert
Diesmal hat sich unsere Mitbloggerin Wühlmaus (ja, die, die sich unermüdlich durch ihren Garten wühlt) für uns ein neu erschienenes Gartenbuch zu Gemüte ... «Migros-Magazin, Nov 15»
9
Schuss aus Wühlmaus-Falle: Mann verletzt
Bei einem Unfall mit einem Wühlmaus-Schussapparat ist am Donnerstag in Kumberg im Bezirk Graz Umgebung ein Mann schwer verletzt worden - vermutlich ... «ORF.at, Oct 15»
10
Möchtegern-Mauskiller verletzt sich selbst
Am Donnerstagnachmittag wollte ein Kärntner Pensionist gegen seine Wühlmausplage vorgehen. Beim Aufstellen einer Wühlmaus-Schussfalle detonierte ... «Heute.at, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wühlmaus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wuhlmaus>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z